What is the translation of " MEGATON " in German?

• Megatonnen
• Megatonne

Examples of using Megaton in English and their translations into German

The real power of the explosion amounted to 58 megatons.
Die wahre Macht der Explosion belief sich auf 58 Megatonnen.

A megaton is a term used to describe one million tons of TNT.
Eine Megatonne ist eine Bezeichnung, die benutzt wird, um eine Million Tonnen TNT zu beschreiben.

Otherwise we're gonna get hit with a 500, 000- megaton weed whacker.
Sonst bekommen wir 500.000 Megatonnen Unkrautvernichter ab.

And then, a 1.6 megaton RDS-37 thermonuclear warhead... drops down in the middle of Des Moines.
Und als Nächstes fällt eine 1,6 Megatonnen RDS-37 Wasserstoffbombe mitten auf Des Moines.

You know how much water detonating a 20 megaton warhead displaces?
Wissen Sie, wieviel Wasser ein 20 Megatonnen Sprengkopf verschiebt?

That was a 23.4 megaton nuclear explosion, likely caused by a fusion of tritium and hydrogen.
Das war eine 23.4 Megatonnen Nuklearexplosion, wahrscheinlich verursacht durch die Fusion von Tritium und Wasserstoff.

The United States has 200 bombs with a total capacity of 18 megatons.
Die Vereinigten Staaten haben 200 Bomben mit einer Gesamtkapazität von 18 Megatonnen.

Tambora's dust funnel pumped 200 megatons of dust, rock, and aerosols into the stratosphere.
Tamboras Staubtrichter pumpt 200 Megatonnen Staub, Gestein und Aerosole in die Stratosphäre.

This is the first film in the series to be directed by Olivier Megaton.
Als Drehbuchautor und Produzent beteiligt war Luc Besson, Regie führte Olivier Megaton.

Our nuclear bombs have a capacity of 10 megatons, or 10 million tons of TNT.
Unsere nuklearen Bomben hatten, als sie entwickelt wurden, eine Kapazität von 10 Megatonnen oder 10 Millionen Tonnen TNT.

So let me clarify, so 10 megatons of aluminum dumped into the atmosphere would have no human health impacts?
Lassen Sie mich nochmal klären: 10 Millionen Tonnen Aluminium in die Atmosphäre versprüht, haben keine Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit?

They appear to be the SS-4 range of a thousand miles three megaton nuclear warheads.
Scheinen SS-4 zu sein: 1.000 Meilen Reichweite, 3 Megatonnen Atomsprengköpfe.

So, you are telling me that spraying 10 to 20 megatons of aluminum as you said, would have no human health effects?
Also, Sie sagen mir, dass das Versprühen von 10 bis 20 Mio. Tonnen Aluminium keinerlei Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit hätte?

Megaton Edition on Steam More reasons than ever to play the definitive compilation of the landmark first-person shooter.
Megaton Edition auf Steam Mehr Gründe als je zuvor um jetzt die definitive Sammlung dieses bahnbrechenden First-Person-Shooter zu spielen.

Fixed issue where ARMS such as Blorb and Megaton would catch on the ground and fail to fire.
Problem wurde behoben, bei dem ARMS wie Blobber und Megatonne im Boden feststeckten und nicht abgeschossen werden konnten.

Each photograph- altered in size but not in content- is presented with the name of the test, its explosive yield in kilotons or megatons.
Die Fotos- die in der Größe aber nicht inhaltlich verändert wurden- sind jeweils mit den Namen, der Detonationskraft in Kilo- bzw.

Each of the three eruptions injected more than one megaton of sulfur dioxide(SO2) into the atmosphere.
Alle drei schleuderten Schätzungen zufolge jeweils weit über eine Megatonne Schwefeldioxid(SO2) in die Atmosphäre.

It says if we don't provide all the correct answers within 24 hours the probe will self- destruct with the force of 500, 000 megatons.
Geben wir nicht alle richtigen Antworten innerhalb von 24 Stunden, wird sich die Sonde mit einer Wucht von 500.000 Megatonnen zerstören.

The 25 Member States of the EU currently consume around 1 725 Mtoe(Megatons of oil equivalent) of energy per year.
Die 25 Mitgliedsstaaten der EU verbrauchen derzeit etwa 1 725 Mio. t RÖE(Millionen Tonnen Rohöleinheiten) Energie pro Jahr.

Megatons to Megawatts: by Gordon Prather- Well, as it happens, for ten years the Russians have been dismantling the nukes they inherited from the Soviet Union that were excess to their needs.
Megatonnen zu Megawatt: von Gordon Prather- Nun ja, zehn Jahre lang haben die Russen die Atomwaffen, die sie von der Sowjetunion geerbt hatten, demontiert, was ihre Bedürfnisse überforderten.

Between them, the members of this illustrious club were responsible for 8,900 megatons of carbon emissions in 2013.
Alle Mitglieder dieses illustren Klubs waren 2013 für einen CO2-Ausstoß von 8.900 Megatonnen verantwortlich.

Mr. President, what America's got is 70,000 megatons of kaboom-boom, and I say we show it right up this floating head's ass.
Mr. President, was Amerika hat, sind 70.000 Megatonnen Kabuum-Bumm. Und ich sage, wir fliegen es dem fliegenden Kopf direkt in den Arsch.

The distribution of the tektites and the size of the strewn field indicate that the earth-striking body was at least a kilometre in size and released an impressive one million megatons of TNT energy within seconds of impact," explains Dr. Schwarz.
Die Verteilung der Tektite und die Größe des Streufeldes deuten darauf hin, dass der einschlagende Körper mindestens einen Kilometer groß war und bei seinem Einschlag innerhalb von Sekunden die ungeheure Energiemenge von etwa einer Million Megatonnen TNT freisetzte", sagt Winfried Schwarz.

Since then nuclear weapons with yields of more than 50 megatons have been developed, several thousand times more powerful than the bomb dropped on Hiroshima.
Da Atomwaffen mit einer Kapazität von mehr als 50 Megatonnen entwickelt werden, sind sie etliche 1.000 Mal stärker als die Bombe auf Hiroshima.

Walk through a circular bunker to see a 1960s children's cereal box offering a free'atomic ring,' Native American artifacts from the test area, Geiger counters, a replica 9 megaton nuclear bomb and the reactor that spawned the original nuclear rocket.
Besichtigen Sie einen runden Bunker und bestaunen Sie eine Cornflakespackung für Kinder aus den 60er Jahren mit kostenlosem"Atomring", Indianerartefakte aus der Testregion, Geigerzähler, den Nachbau einer 9 Megatonnenatombombe und den Reaktor, in dem die Original-Atomrakete entstand.

For example, the surplus allowances were cancelled, more than 760 megatons of CO2 equivalent(Mt CO2 e) could be abated from 2021 to 2030- which is more than that emitted by all passenger cars in the EU in one year.
Würde etwa dieser Überschuss gestrichen, könnten im Zeitraum 2021-2030 mehr als 760 Megatonnen CO2 -Äquivalente(Mt CO2 e) eingespart werden- das ist mehr als alle PKW in der EU in einem Jahr emittieren.

I can't spot the formative old school Grind played by Napalm Death, no Intro Megaton, no Crust like Murder much less Radiation Sickness.
Ich höre weder den prägenden Old School Grind von Napalm Death, kein Intro Megaton, kein Crust der Marke Murder geschweige denn Horrified.

Unfortunately we can't release Duke Nukem 3D Megaton Edition in Germany so as a replacement German users can pick up Gravity Crash Ultra and blast their way to high scores, dominate the online leaderboards, tackle the fast and frantic original levels or create their own and share them with other PlayStation Plus players.
Leider können wir Duke Nukem 3D Megaton Edition nicht in Deutschland veröffentlichen, als Ersatz können sich deutsche Spieler Gravity Crash Ultra schnappen und sich ihren Weg auf die High Score Liste sprengen, die Online Ranglisten dominieren und entweder die schnellen und hektischen Original Level spielen oder ihre eigenen kreieren und sie mit anderen PlayStation Plus-Spielern teilen.

Now, the nuclear bombs that are being developed have a capacity of 200 megatons, and God knows how many megatons the nuclear bombs of the Soviet Union have.
Jetzt haben die Nuklearbomben, die entwickelt werden, eine Kapazität von 200 Megatonnen, und Gott weiß wie viele Megatonnen die Nuklearbomben der Sowjetunion haben.

A 137,000sq ft bunker- designed to house 950 people for a year and withstand a 50 megaton blast- is currently being built under the grasslands of Nebraska.
Ein 137.000 Quadratfuss großer Bunker- entwickelt, um 950 Personen für ein Jahr zu behausen und einer 50 Megatonnen-Explosion standhalten zu können- wird derzeit unter dem Grasland von Nebraska gebaut.