What is the translation of " MELLO " in German?

• Mello

Examples of using Mello in English and their translations into German

It's the mello.
Es sind die Melio.

That"someone else" Mello was talking about happens to be his daughter.
Der"Jemand", von dem Mello sprach, ist seine Tochter.

I can't hold on, Mello!
Ich kann nicht mehr, Carmello.

Three men remained on board the MELLO and tow began, but the next day the line broke.
Drei Mann blieben an Bord der MELLO und das Schleppen begann. Am nächsten Morgen brach die Schleppleine.

Who's Roberto Carvalho de Mello?
Aber wer ist Roberto Carvalho de Melo?

He is the author of the Mello Method, which is entirely based on speaking the language you want to learn.
Schließlich ist er der Autor der Mello-Methode, die ganz einfach darauf basiert, eine Sprache zu sprechen, um sie zu lernen.

THE POEM THE SHIPS BY THIAGO DE MELLO.
DAS GEDICHT"DIE SCHIFFE" VON THIAGO DE MELLO.

And before you call homicide on it, you walk it back to Mello like the cat with the mouse in its teeth.
Bevor du das Morddezernat darüber informierst,... gehst du damit zu Marimow wie eine Katze mit einer Maus zwischen den Zähnen.

We are aware that with the tragic death of Mr de Mello, the United Nations Secretary-General, Mr Kofi Annan, lost not only a uniquely competent representative and advisor, but also a close and valued friend.
Wir wissen, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, mit dem tragischen Tod von Herrn de Mello nicht nur einen besonders kompetenten Repräsentanten und Berater, sondern auch einen engen und geschätzten Freund verloren hat.

Mr President, before speaking on the subject of Iraq, I would like to honour the memory not only of Mr Vieira de Mello, but also of that of one of his fellow-workers, Mr Jean-Sélim Kanaan.
Herr Präsident, bevor ich mich zum Irak äußere, möchte ich nicht nur Herrn Vieira de Mello, sondern auch eines seiner Mitarbeiter, nämlich Herrn Jean-Sélim Kanaan, gedenken.

Marcelo Thompson Mello Guimaraes(born 1978) studied Law at the Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, and took his Bachelor of Laws(LL.B.) in 2000, with a postgraduate diploma from 2002-2003 in the legal area of intellectual property.
Marcelo Thompson Mello Guimaraes(geb. 1978) studierte Rechtwissenschaften an der Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, machte 2000 seinen Bachelor of Laws(LL.B.) und 2002-2003 ein Postgraduierten-Diplom im Rechtsfeld Geistiges Eigentum.

But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying,"You're wrong, and I'm right.
Doch wie wir gelernt haben von Samantha Power und ihrer Geschichte über Sergio Vieira de Mello- man kann nicht einfach loslegen und sagen,"Du hast unrecht, und ich habe recht.

ARCHEOLOGY: Astolfo G. Mello Araujo, and José Carlos Marcelino, from the University of São Paulo, Brazil, for measuring how the course of history, or at least the content of an archaeological excavation, can be revolted by a living quirquincho.
ARCHEOLOGIE: Astolfo G. Mello Araujo und José Carlos Marcelino von der Universität von São Paulo, Brasilien, um zu messen, wie der Verlauf der Geschichte oder zumindest der Inhalt einer archäologischen Ausgrabung von einem lebenden Quirquincho widerlegt werden kann.

In my own country, as in many others, the outstanding work done by Mr Vieira de Mello on behalf of the UN, especially in Timor Leste, was widely known and enormously regarded.
In meinem Land war, wie in vielen anderen, die herausragende Arbeit von Herrn Vieira de Mello im Namen der Vereinten Nationen, insbesondere in Osttimor, sehr bekannt und ungeheuer angesehen.

In addition to cartoon characters and comic heroes such as the brave firefighter Sam, Thomas the Tank Engine, the lovingly drawn Tatty Teddy or the droll figures from Waybaloo, our range also includes the particularly colourful and creative motifs of Melli Mello.
Neben Zeichentrick- und Comic-Helden wie dem tapferen Feuerwehrmann Sam, der rasenden Lokomotive Thomas, dem liebevoll gezeichneten Tatty Teddy oder den drolligen Figuren aus Waybaloo umfasst unser Sortiment auch die besonders farbenprächtigen und kreativen Motive von Melli Mello.

Stories about Flying Series, oil on canvas, 80x60 Anthony de Mello, in one of his tales, told the story of a certain bishop from the United States, who visited a little town.
Zyklus der Geschichten vom Fliegen, Öl auf Leinwand, 80x60 cm In einem seiner Märchen erzählte Anthony de Mello eine Geschichte eines Bischofs aus den Vereinigten Staaten, der eine kleine Stadt besucht.

Members of the European Parliament, Excellencies, Ladies and Gentlemen and dear friends, I am deeply touched that you have honoured my friend and colleague, Sergio Vieira de Mello, and the many other UN staff who lost their lives in working for peace in the world.
Sehr verehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Exzellenzen, meine Damen und Herren und liebe Freunde! Die Ehrung, die Sie meinem Freund und Kollegen, Herrn Sergio Vieira de Mello, und den vielen anderen Mitarbeitern der UNO, die bei der Arbeit für den Frieden in der Welt ums Leben gekommen sind, haben zuteil werden lassen, hat mich zutiefst berührt.

Aside from a place to enjoy alcoholic and non-alcoholic drinks, Mello Bar is a perfect dinner location offering a rich selection of mezze, salads, fingerfood, sandwiches and grilled meat.
Neben alkoholischen und alkoholfreien Getränken ist die Mello Bar zudem ein idealer Ort für ein Abendessen und bietet eine umfangreiche Auswahl an Mezze, Salaten, Fingerfood, Sandwiches und Grillspeisen.

Casa da Ínsua is a baroque style manor-house, built during the 18th century by order of Luís de Albuquerque de Mello Pereira e Cáceres, Governor and General-Captain of Cuibá and Mato Grosso, in Brazil.
Casa da Ínsua ist ein Haus im Barockstil, das im 18. Jahrhundert auf Befehl von Luís de Albuquerque de Mello Pereira e Cáceres, Gouverneur und Hauptkapitän von Mato Grosso in Brasilien.

The Pope also mentioned Mr Sergio Vieira de Mello, United Nations special representative in Iraq killed in an attack while on mission, and all those members of the diplomatic corps who lost their lives or suffered because of their mandate.
Sodann erinnerte der Papst auch an den Sondergesandten der Vereinten Nationen im Irak, Herrn Sergio Vieira de Mello, der im Verlauf einer Mission ermordet wurde, und an alle Mitglieder des Diplomatischen Korps, die ihr Leben verloren haben oder wegen ihres Mandats leiden mussten.

The Council was briefed by the Special Representative of the UN Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor, Sergio Vieira de Mello, on the situation in East Timor and the latest developments in the transition process towards independence.
Der Rat wurde vom Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der VN und Übergangsverwalter für Osttimor, Sergio Vieira de Mello, über die Lage in Osttimor und die jüngsten Entwicklungen beim Übergang zur Unabhängigkeit unterrichtet.

La chambre de Mello(from the name of a previous owner of the house) is on the second floor and offeres a bedroom with a large bed for two persons, private shower room and toilets, fireplace and view onto the vegetable garden and the park access through the staircase.
Das La chambre de Mello(nach dem Namen eines Vorbesitzers des Hauses) befindet sich im zweiten Stock und bietet ein Schlafzimmer mit einem großen Bett für zwei Personen, ein eigenes Duschbad und WC, einen Kamin und Blick auf den Gemüsegarten und den Park Zugang über die Treppe.

In the words of the late High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, we all have a part to play in making the enjoyment of all human rights a reality for everyone.
Nach den Worten des verstorbenen Hohen Kommissars für Menschenrechte Sergio Vieira de Mello müssen wir alle dazu beitragen, dass der Genuss aller Menschenrechte für jeden Menschen zur Wirklichkeit wird.

If Sergio Vieira de Mello were with us today- and, indeed, if Andrei Sakharov were too- they would say to you what I say to you: the people who move across borders today, in search of a better life for themselves and their families, are our brothers and our sisters too.
Wenn Sergio Vieira de Mello heute bei uns wäre- und natürlich auch Andrej Sacharow- würden sie Ihnen dasselbe sagen, was auch ich sage: Die Menschen, die heutzutage über Grenzen ziehen, weil sie ein besseres Leben für sich und ihre Familien suchen, sind auch unsere Brüder und Schwestern.

The cowardly terrorist attack which killed the United Nations representative, Mr Vieira de Mello, the Spanish naval captain, Mr Martín Oar, and other people, can in no way be compared to an act of resistance.
Das feige terroristische Attentat, bei dem der Vertreter der Vereinten Nationen, Herr Vieira de Mello, der spanische Marinekapitän, Herr Martín Oar, und weitere Personen umkamen, darf auf keinen Fall mit einem Akt des Widerstands gleichgesetzt werden.

The most fitting tribute to the steadfast courage of Mr Sergio de Mello and the others who lost their lives in Baghdad would be for the United Nations to achieve its aims of rapidly re-establishing in Iraq respect for international law and law and order, and decent living conditions for the Iraqi population.
Es wäre der würdigste Tribut an den unerschütterlichen Mut Sergio de Mellos und der anderen Menschen, die in Bagdad ihr Leben ließen, wenn die Vereinten Nationen ihr Ziel erreichten, im Irak die Achtung vor dem Völkerrecht und der öffentlichen Ordnung schnell wiederherzustellen und angemessene Lebensbedingungen für die irakische Bevölkerung zu schaffen.

For hydroelectric installations in Val Masino(Sondrio), affects two nature sites of European importance, the“Val di Mello- Piano di Preda Rossa”, which is also a Special Protection Area for wild birds, and the“Bagnid i Masino- Pizzo badile- Pizzo del Ferro.”.
Ein Projekt in Val Masino(Sondrio) berührt zwei Schutzgebiete von europäischer Bedeutung, das„Val die Mello- Piano di Preda Rossa“, das darüber hinaus ein besonderes Schutzgebiet für wild lebende Vögel ist, und das Gebiet„Bagnid i Masino- Pizzo badile- Pizzo del Ferro”.

Samantha Power tells a story of a complicated hero, Sergio Vieira de Mello. This UN diplomat walked a thin moral line, negotiating with the world's worst dictators to help their people survive crisis. It's a compelling story told with a fiery passion.
Samantha Power erzählt die Geschichte des komplizierten Helden Sergio Vieira de Mello. Der UN Diplomat bewegte sich moralisch auf dünnem Eis, indem er mit den schlimmsten Diktatoren der Welt verhandelte um ihrem Volk beim Überleben von Krisen zu helfen. Eine fesselnde und leidenschaftlich erzählte Geschichte.

The architects of gmp and the engineers of schlaich bergermann und partner, together with Castro Mello architects and Luis Pitta ETALP engineers were therefore honored to be part of the team adding another monumental building to Niemeyer's and Costa's ensemble.
Die Architekten von gmp und die Ingenieure von schlaich bergermann und partner gemeinsam mit Castro Mello Architekten und Luis Pitta ETALP Ingenieuren empfanden es als große Ehre Teil des Teams zu sein, das dem Ensemble von Costa und Niemeyer ein weiteres monumentales Bauwerk hinzufügen durfte.