What is the translation of " MELLOWMOVE " in German?

• Mellowmove

Examples of using Mellowmove in English and their translations into German

Mellowmove is not liable for the provision of the service itself.
Mellowmove haftet nicht für die Erbringung der Leistung selbst.

Here is where we have found the perfect location for our Mellowmove Surfbase.
Genau hier haben wir den optimalen Platz für unsere Mellowmove Surfbase gefunden.

Mellowmove will issue no separate statement at the receipt of payment.
Eine gesonderte Information bei Zahlungseingang durch Mellowmove erfolgt nicht.

For actions against or by Mellowmove LDA place of venue is Lisbon, Portugal.
Für Klagen gegen oder durch die Mellowmove LDA gilt Lissabon, Portugal als Gerichtsstand vereinbart.

Mellowmove and SP Gadgets present the short film competition for surf and travel aficionados!
Bereits zum dritten Mal präsentieren Mellowmove und SP Gadgets den Kurzfilm Wettbewerb für Surf- und Reise Aficionados!

One week, all-inclusive, at the Mellowmove Surfcamp Portugal and giveaways from SP GADGETS await you….
Eine Woche all inclusive im Mellowmove Surfcamp und Sachpreise von SP GADGETS warten auf dich….

Has the traveller asserted such claims the limitation period is suspended until the date on which Mellowmove rebuts the claims.
Hat der Reisende solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tag gehemmt, an dem Mellowmove die Ansprüche zurückweist.

Therefore Mellowmove is not liable for the performance of the transportation service itself.
Mellowmove haftet daher nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst.

Verbal agreements, side agreements and other assurances of any kind, are only effective if confirmed in writing by Mellowmove.
Mündliche Abreden, Nebenabsprachen und sonstige Zusicherungen, gleich welcher Art(auch die Änderung des Schriftformerfordernisses selbst), sind nur dann wirksam wenn sie schriftlich von Mellowmove bestätigt werden.

For actions against or by Mellowmove Austria- Gregor Praher St. Pölten, Austria is place of venue.
Für Klagen gegen oder durch Mellowmove Austria- Gregor Praher gilt St. Pölten, Östereich als Gerichtsstand vereinbart.

If during a travel, or in addition to, regular service transportation is provided and the passenger is issued a corresponding ticket, Mellowmove acts as agent only, mediating third-party services.
Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Reisenden hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt, so vermittelt Mellowmove lediglich Fremdleistungen.

After 8 wonderful years at the Mellowmove Surfbase in São Lourenço, it was about time to take the next step and to raise our service onto a new level.
Nach 8 schönen Jahren in unserer Mellowmove Surfbase in São Lourenço wurde es Zeit den nächsten Schritt zu gehen und unser Angebot auf ein neues Level zu heben.

Nationals without Austrian citizenship must contact the respective embassy/consulate of the destination country. If the traveller does not meet the entry requirements of individual countries, or if a visa is not issued in time due to the traveller's fault, leading to the traveller being unable to travel, Mellowmove may charge the traveller with corresponding cancellation fees.
Sollten Einreisevorschriften einzelner Länder vom Reisenden nicht eingehalten werden, oder sollte ein Visum durch das Verschulden des Reisenden nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass der Reisende deshalb an der Reise verhindert ist, kann Mellowmove den Reisenden mit entsprechenden Rücktrittsgebühren belasten.

Mellowmove expressly reserves the right to make changes for objectively justified, substantial and unforeseeable reasons, prior to the conclusion of the contract.
Mellowmove behält sich ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluß Änderungen vorzunehmen.

From this year's 1 st of May we open the doors of our Mellowmove Surfbase in Portugal and even spoil you in the first month of our season with special price goodies.
Ab dem 1.Mai öffnen wir dieses Jahr die Pforten unseres Surfcamp s in Portugal und verwöhnen euch im ersten Monat der Saison gleich mal mit speziellen Preis-Goodies.

Mellowmove is not liable for default in connection with services for which Mellowmove acted solely as travel agent for third-party services and which have clearly been identified as such in the tour description.
Mellowmove haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich gekennzeichnet werden.

If the client withdraws from the travel contract or fails to undertake the holiday, Mellowmove is entitled to demand compensation for making the travel arrangements and the costs and time spent cancellation charges.
Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann Mellowmove Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen.

Furthermore, Mellowmove is obliged to take the necessary measures, in particular if the contract includes return transportation, to return the traveller.
Weiterhin ist Mellowmove verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfaßt, den Reisenden zurückzubefördern.

For all tortious damage claims against Mellowmove that are not based on intent or gross negligence, Mellowmove is liable for property damage for up to EUR 4,000.00.
Für alle gegen Mellowmove gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet Mellowmove bei Sachschäden bis EUR 4.000,00.

Mellowmove mediates services of other institutions that have been highlighted as such in the specification of services only with the result that the travel and business conditions of the respective third party operator apply.
Leistungen anderer Veranstalter, die in der Leistungsbeschreibung entsprechend kenntlich gemacht sind, vermittelt Mellowmove lediglich mit der Folge, dass die Reise- und Geschäftsbedingungen des jeweiligen Fremdveranstalters Anwendung finden.

If the contract is cancelled Mellowmove is entitled to demand reimbursement for already consumed services or for still to be rendered services in order to complete the travel.
Wird der Vertrag gekündigt, so kann Mellowmove für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.

In any case, Mellowmove is obliged to inform the client as early on as possible as it becomes apparent that the travel will not take place and must provide the client immediately with the notice of cancellation.
In jedem Fall ist Mellowmove verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten.

Mellowmove can cancel the holiday contract prior to the commencement of travel or terminate the holiday contract any time after the start of travel in the following cases: Without notice, if the traveller continues to misbehave despite proper admonishment by Mellowmove or the travel operator e. g.
Mellowmove kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch Mellowmove oder deren Vertreter nachhaltig stört z.

Claims for damages against Mellowmove can be restricted or excluded, according to international agreements or statutory provisions based on such, which are to be applied to services provided by a funding agency, where a claim for compensation of damages against the funding agency is restricted to certain conditions or restrictions or is excluded under certain circumstances.
Ein Schadensersatzanspruch gegen Mellowmove ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchem beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.