What is the translation of " MENAGGIO " in German?

• Menaggio

Examples of using Menaggio in English and their translations into German

It is in Acquaseria, 10 minutes' drive from Menaggio.
Diese Unterkunft befindet sich in Acquaseria und 10 Autominuten von Menaggio entfernt.

Menaggio 57 is a self-catering accommodation located in Menaggio.
Das Menaggio 57 ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Menaggio..

B is a 3-minute drive from Menaggio Beach and 7 minutes from San….
B liegt in Menaggio und ist eine 3-minÃ1⁄4tige Fahrt von Strand von Menaggio und eine 8-….

Lake Como, Menaggio, nice apartment just few steps from the harbor and town center, on the second floor.
Comer See, Menaggio, schöne Wohnung nur wenige Schritte vom Hafen und dem Zentrum, befindet sich im zweiten Stock.

This impressive hotel boasts an enviable location, overlooking Lake Como and just 100 metres from the pedestrian centre of Menaggio.
Das beeindruckende Hotel überzeugt durch seine herrliche Lage am Comer See, nur 100 m von der Fußgängerzone im Zentrum von Menaggio entfernt.

Featuring mountain views, Menaggio Vecchia Stazione is set around 2.6 km from Villa Carlotta.
Das Menaggio Vecchia Stazione mit Bergblick liegt etwa 2,6 km von der Villa Carlotta entfernt.

Appartamento Casa Vacanze Girasole is an apartment located 1.6 km from Menaggio town centre and 6 km from Villa Carlotta.
Das Appartamento Casa Vacanze Girasole erwartet Sie 1,6 km von der Innenstadt von Menaggio und 6 km von der Villa Carlotta entfernt.

Located in Menaggio, Nobiallum B& B is a 3-minute drive from Menaggio Beach and 7 minutes from San….
Nobiallum B& B liegt in Menaggio und ist eine 3-minÃ1⁄4tige Fahrt von Strand von Menaggio und eine 8-….

The city of Lecco is located 30km, Milan 80km, Como at 50km, 40km to the Swiss border, Menaggio, Bellagio, Varenna can be reached easily by ferry or hydrofoil.
Die Stadt Lecco 30km, 80km Mailand, Como in 50km, 40km bis zur Schweizer Grenze, Menaggio, Bellagio befindet, können Varenna leicht mit der Fähre oder Tragflächenboot erreicht werden.

Menaggio, Lake Como, prestigious apartment in historical renovated villa in the center, few steps from the lake.
Menaggio, Comer See, repräsentative Wohnung in einem alten renovierten Villa im Zentrum nur wenige Schritte vom See.

Elegant and spacious apartments at 80 m from the lake in Griante, nice holiday resort on Lake Como, 3 km from Menaggio, 4 km from Bellagio, 25 km from Cernobbio and 33 km from Como away.
Elegante und geräumige Ferienwohnungen 80 m vom See in Griante, netter Ferienort am Comer See, 3 km von Menaggio, 4 km von Bellagio, 25 km von Cernobbio und 33 km von Como entfernt.

In Samedan, Menaggio, Sondrio/ Bormio and Caiolo- all within the catchment area of the Valposchiavo- you will find popular and renowned golf courses.
Samedan, Menaggio, Sondrio/Caiolo und Bormio- im Einzugsbereich des Valposchiavo finden Sie beliebte und renommierte Golfplätze.

Apartment situated on the ground floor of a vintage house in the old center of Varenna, very close to the famous promenade along the lake leading to the Ferry Boat to reach Menaggio, Como, Bellagio….
Wohnung im Erdgeschoß eines antiken Hauses im alten Zentrum Varenna, der berühmten Promenade am See ganz nah, die zum Ferry Boat führt, um Menaggio, Como, Bellagio… zu erreichen.

Apartments Menaggio Fantastico is a self-catering apartment located in Menaggio, few steps from Lake Como.
Das Menaggio Fantastico ist ein modern eingerichtetes Apartment zur Selbstverpflegung in Menaggio, das nur wenige Schritte vom Comer See entfernt liegt.

A five-minute car ride will bring you to the centre of the lake and the well-known, idyllic town of Varenna- from here you can take a boat or ferry to Bellagio, Menaggio and Cadenabbia.
In nur fünf Autominuten erreichen Sie die Seemitte und den idyllischen und bekannten Ort Varenna und können von dort aus mit dem Schiff oder der Autofähre nach Bellagio, Menaggio und Cadenabbia fahren.

Menaggio is a just short drive away and from there it's an easy drive to Bellagio(Villa Melzi), Varenna or Como which is famous for silk.
Nach Menaggio fahren Sie nur wenige Minuten, können von dort nach Bellagio(Villa Melzi) und Varenna übersetzen oder in die Seidenstadt Como fahren.

Its central position between the town of Como and the northern end of the lake on the intersection of the roads leading to Ceresio, have always made Menaggio a lively tourist place and busy commercial centre….
Dank der zentralen Lage zwischen Como und dem oberen Teil des Sees am Schnittpunkt mit der Straße zum Ceresio war Menaggio touristisch und handelsmässig gesehen immer ein lebhafter….

In Menaggio it is also possible to purchase elegant and prestigious period villas but also exclusive building lands with beautiful views towards the all lake and Bellagio.
In Menaggio kann man außerdem elegante alte und prestigeträchtige Villen, aber auch einen Baugrund mit wunderschöner Aussicht auf den See und Bellagio kaufen.

This small town is an important touristic center located in the most picturesque district of lake Como, site of confluence with lake Lugano thanks to the Valsolda valley that connects Porlezza to Menaggio.
Diese kleine Stadt ist ein wichtiges touristisches Zentrum in der malerischsten Gegend des Comer Sees, Einmündung in den Luganersee, dank des Valsoldatals, das Porlezza vorbei an der Oase des Lago di Piano mit Menaggio verbindet.

The small towns of Bellagio, Menaggio and Varenna, known as"the Golden Triangle"are situated at the intersection of the three branches of the lake: a boat service operates between them.
Eine dreieckige Boot verkehrt zwischen ihnen: Das kleine Städtchen Bellagio, Menaggio und Varenna sind am Schnittpunkt der drei Zweige des Sees.

During the day visitors can go on pleasant boat trips on the lake or take a hydrofoil to visit other famous places like Bellagio, Menaggio, Comacina Island, Como and… George Clooney's famous villa.
Tagsüber kann man außerdem schöne Ausflüge auf dem See mit dem Bötchen, oder dem Schnellboot zu den schönen touristischen Orten wie Bellagio, Menaggio, Isola Comacina, Como und zu der berühmten Villa des amerikanischen Schauspielers George Clooney unternehmen.

The shoreline of Menaggio is framed with colourful trees and flowers and although it's a small town, it's a wonderful spot to explore for a few hours.
Die Küste von Menaggio ist von wunderschönen Bäumen und Blumen umgeben und obwohl es nur ein kleiner Ort ist, ist es ein wunderbarer Fleck den man ein paar Stunden lang erkunden sollte.

We will provide you with all the maps and information necessary to discover the beauties of the surrounding landscape, the nearby towns such as Bellagio, Menaggio, Mandello del Lario, Bellano, Colico, Lecco, Como….
Wir werden Sie mit Karten und allen notwendigen Informationen versorgen, um Ihnen zu erlauben, die Schönheiten der umgebenden Landschaft zu entdecken: die nah gelegene Kleinstädte wie Bellagio, Menaggio, Mandello del Lario, Bellano, Colico, Lecco, Como….

Hotel Hotel Sonenga is set on the hills above Menaggio, and features a panoramic terrace with views of the historic centre, Lake Como, and the surrounding mountains.
Das Hotel Sonenga begrüßt Sie auf den Hügeln oberhalb von Menaggio. Es verfügt über eine Panoramaterrasse mit einem Blick auf das historische Zentrum, den Comer See sowie die umliegenden Berge.

Adjacent to the famous'Golden Triangle' that runs from Bellano/ Varenna on the east shore, Bellagio being the centerpoint of the lake and Menaggio on the west shore- Casa Orizzonte Oro- is a real insider tip.
Die Kombination aus ländlicher Idylle der authentisch italienischen Umgebung und dem angrenzenden berühmten Goldenen Dreieck aus Bellano/ Varenna am Ostufer, Bellagio in der Seemitte und Menaggio am Westufer machen die Casa Orizzonte Oro zu einem wirklichen Geheimtipp.

Menaggio boasts an exclusive golf course with 18 holes, founded in 1907 where is present a great restaurant as well as a wide beach and a swimming pool and a mini golf by the lakeside.
Menaggio bietet außerdem einen exklusiven 18-Loch-Golfplatz aus dem Jahr 1907 mit einem ausgezeichneten Restaurant und einem großen Strandbad mit Swimmingpools und Minigolf am See.

Lake Como extends to the edges of the towns of Bellagio, Varenna, Tremezzo, and Menaggio still maintaining the magic of yesteryear with their traditional houses overhanging the lake from the mountains and lush countryside.
Der Comer See grenzt an die Gemeinden von Bellagio, Varenna, Tremezzo und Menaggio, die, mit ihren traditionellen Häusern, die über dem See an den Bergen hängen und der üppigen Landschaft, noch immer die Magie voriger Jahre beibehalten.

The villa is well situated to achieve renown in the town Varenna(8km), where ferries depart regularly reaching the charming villages of the western shore of the lake, including the elegant Bellagio and Menaggio, situated at the point dividing the two branches of Lake Como.
Die Villa ist gut gelegen, um Ruhm in der Gemeinde Varenna(8 km), wo die Fähren fahren regelmäßig das Erreichen der charmanten Dörfer der westlichen Ufer des Sees, darunter die eleganten Bellagio und Menaggio, gelegen an der Stelle zwischen den beiden Zweigen der Erreichung Comer See.

The most important is the parish church of Santo Stefano, which contains the copy of a Madonna painted by Luini; the original painting(now at the Louvre) was given to the Austrian Governor Firmian in exchange for the magistrate's court being transferred from Tremezzo to Menaggio.
Unter den zahlreichen Kirchen, die sich in gut vier Pfarreien aufteilen, hebt sich die Pfarrkirche S. Stefano ab, in der sich die Kopie einer Madonna von Luini befindet, die dem österreichschen Gouvernateur Firmian im Tausch mit der Verlegung der Prätur von Tremezzo nach Menaggio über lassen wurde und deren Original jetzt im Louvre ist.

At a subsequent symposium on figures of the imagination and simulation,»As-if«- Figures of Imagination, Simulation, and Transposition in the Relation to the Self, Others, and the Arts(part of the Villa Vigoni-Conversations series, June 2014, Loveno die Menaggio, Italy), scholars explored the rich body of knowledge on these as-if constructions that the humanities and cultural science research have acquired.
In einem zweiten Symposium zu Figuren der Imagination und Simulation(Villa Vigoni-Gespräche 2014:»As-if«- Figures of imagination, simulation, and transposition in the relation to the self, others, and the arts, Juni 2014, Loveno di Menaggio, Italien) wurde daher das reichhaltige geistes- und kulturwissenschaftliche Wissen über solche»Als-ob«-Konstruktionen und andere Operationen der Imagination, der Simulation, der Fiktion, des Gedankenexperiments, der Imitation.