What is the translation of " MENDINI " in German?

• Mendini

Examples of using Mendini in English and their translations into German

You may also like: Mendini collection.
Sie mögen vielleicht auch: Mendini collection.

Mendini Collection Gallery and inspiration.
Mendini Collection Galerie und Vorschläge.

More about'Alessandro Mendini' in our blog.
Mehr über'Alessandro Mendini' in unserem Blog.

Mendini called this transformation"Re-design.
Mendini bezeichnet diese Transformation als"Re-Design.

Voll, LucidiPevere and the legendary Alessandro Mendini.
Voll aus Oslo, Lucidi Pevere und dem legendären Alessandro Mendini.

I find that Mendini has both kindness and depth.
Mendini verbindet für mich sowohl Liebenswürdigkeit als auch Tiefe.

Our partnership with Alessandro Mendini is very special.
Die Zusammenarbeit mit Alessandro Mendini ist etwas ganz Besonderes.

Salvator Rosa and Mater Dei stations were designed by studio Mendini.
Salvator Rosa und Mater Dei wurden hingegen von Studio Mendini gestaltet.

Your teachers have included Alessandro Mendini and Angelo Mangiarotti….
Zu Ihren Meistern gehören Alessandro Mendini und Angelo Mangiarotti….

The Mendini Collection in 16 colors, from the boldest one to black and white, both in different degrees of transparency, has been designed to enable glass blocks to generate chromatic and figurative arrangements.
Die Mendini Collection wurde in 16 Farben entwickelt, von kräftig leuchtend bis hin zu schwarz und weiß, alle in unterschiedlichen Trasparenzgraden, um Wände mit neuen Farben und Formen zu schaffen.

The items on exhibit are brass and copper sculptures by Alessandro Mendini, the"little houses" of Michele De Lucchi and the"cypresses" of Angelo Micheli.
Die Elemente in der Ausstellung sind aus Messing und Kupfer von Alessandro Mendini, die"Häuschen" von Michele De Lucchi und die"Zypressen" von Angelo Micheli.

The travelling exhibition H2O, new scenarios for survival includes 160 original projects by architects, designers and graphic artists such as Aldo Cibic, Alessandro Mendini and Patricia Urquiola, to mention only a few.
Die Wanderausstellung H2O neue Überlebensszenarien umfasst 160 Projekte von Architekten, Designern und Grafikern wie Aldo Cibic, Alessandro Mendini, Patricia Urquiola, um nur einige Namen zu nennen.

Mendini will edit 11 issues before handing over the torch to Joseph Grima, who is already busy adapting the magazine to the new digital media, independently developing content for the web and other new media.
Mendini wird dann die kommenden 11 Nummern leiten, um dann das Heft an Joseph Grima weiterzugeben, der bereits die Aufgabe hat, die Zeitschrift den neuen digitalen Medien zu eroffnen und der dabei autonom die mit dem Web und den neuen Medien verbundenen Inhalte entwickelt.

The exhibition also featured other items from the Zerodisegno Limited Edition collection: Tuttotondo by Alessandro Mendini and Rotella Movie Stars designed by Marco Ferreri with motifs by Mimmo Rotella.
Ebenfalls zu sehen auch die anderen Stucke aus der Sammlung Zerodisegno Limited Edition: Tuttotondo von Alessandro Mendini und Rotella Movie Stars entworfen von Marco Ferreri mit Themen von Mimmo Rotella.

The restaurant space is high and articulated, allowing plenty of room to play with the walls and their three colours- lilac, blue and orange- alternating in big diagonal stripes," explain Alessandro and Francesco Mendini.
Der Raum des Lokals ist hoch und gegliedert, so dass ein Spiel der Wande und deren drei Farben moglich ist, lila, hellblau und orange, die sich mit breiten diagonalen Bandern abwechseln"- erlautern Alessandro und Francesco Mendini.

Alessandro Mendini has described him as a''realist'' designer and architect in the sense that he addresses every single issue as a one off and always creates a completely new object independent of any others he has designed.
Alessandro Mendini beschrieb ihn als einen"realistischen" Designer und Architekten: Er nähere sich jedem einzelnen Thema auf Grundlage seiner Besonderheiten und habe darum jedes Mal ein gänzlich neues Objekt hervorgebracht, das sich völlig von den anderen Entwürfen abhebe.

The"dissenting" design entered Cassina through the BracciodiFerro collection(a workshop of ideas of furniture design), a bearer of new instances and provocations reaching radical designers such as Alessandro Mendini and Gaetano Pesce.
Das Design der"Aufmüpfigen" erscheint bei Cassina in der Kollektion BracciodiFerro(ein Labor für Designideen für Möbelstücke), dem Ausdruck neuer Instanzen und Provokationen von radikalen Designern wie Alessandro Mendini und Gaetano Pesce.

The latest Alessi products include the cork-screw«Anna G»(1994) by Alessandro Mendini, the espresso maker«Cobàn»(1997) by Richard Sapper, the cutlery«Strelka»(2003) by Marc Newson as well as the fruit bowl« Mediterraneo»(2005) inspired from the underwater world by the jewellery designer Emma Silvestris.
Zu den jüngsten Alessi-Produkten gehören der Korkenzieher«Anna G»(1994) von Alessandro Mendini, die Espressomaschine«Cobàn»(1997) von Richard Sapper, das Besteck«Strelka»(2003) von Marc Newson sowie die von der Unterwasserwelt inspirierte Obstschale« Mediterraneo»(2005) der Schmuckdesignerin Emma Silvestris.

In Het Noordbrabants Museum, you can learn all you want about the art, culture and history of the province of Noord-Brabant, while the Stedelijk Museum focuses mainly on contemporary art, including works by, among others, Picasso, Cocteau and Mendini.
Im Noordbrabants Museum erfahren Sie alles über die Kunst, Kultur und Geschichte von Nordbrabant. Im Stedelijk Museum's-Hertogenbosch sehen Sie vor allem zeitgenössische Kunst mit Werken von u. a. Picasso, Cocteau und Mendini.

Subliminal projects by Alessandro Mendini, Michele De Lucchi and Angelo Micheli" investigates pure design of?elements which, at first site, seem to have no possible references in the everyday world of buildings but represent the eternal laws of standing up combined with the freedom of poetic thought" P. Daverio.
Subliminale Projekte von Alessandro Mendini, Michele De Lucchi und Angelo Micheli" ist es, die reine Gestaltung von?Elementen zu untersuchen, die auf den ersten Blick voller möglicher Verweise auf den Alltag des Gebauten losgelöst zu sein scheinen, die aber schon die ewigen Gesetze des Aufrechtstehens kombiniert mit der Freiheit des dichterischen Gedankens enthalte" P.Daverio.

The European Prize for Architecture, an award presented by the European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies and the Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design, was recently presented to Italian architect and designer Alessandro Mendini.
Der European Prize for Architecture, vergeben vom European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies und dem Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design, wurde kürzlich dem italienischen Architekten und Designer Alessandro Mendini verliehen.

In this context, Mendini developed his very own design process, which he called re-design: he took existing objects- partly already established design classics of the modern age such as, for example, the Wassily Chair- and transformed them through the use of new colours and abstracted forms: something particularly notable with his 1985 table Macaone for Zanotta which he freed from its purely functionalist logic.
Mendini entwickelte in diesem Kontext sein ganz eigenes Designverfahren, welches er Re-Design nannte: er benutzte bereits vorhandene Objekte- zum Teil bereits etablierte Designklassiker der Moderne wie den Wassily Chair- und ironisierte sie durch den Einsatz völlig neuer Farbgebung und abweichender Formen.

In addition to showcasing legendary design classics from the period,'Zoom' focused on the representation and interpretation of these objects, and also on the people who designed them- from Albini, Aulenti, Bellini and Castiglioni to Colombo, Mendini, Pesce and Ponti, to Sarfatti, Sottsass and Superstudio.
In ihr ging es nicht nur um die legendären Designklassiker aus der Zeit, sondern auch um deren Interpretation, Überlieferung und ihre Entwerfer- von Albini, Aulenti, Bellini und Castiglioni über Colombo, Mendini, Pesce und Ponti bis zu Sarfatti, Sottsass und Superstudio.

Seves glassblock continues to collaborate with the most renown contemporary architects and designers, from Renzo Piano to Rafael Moneo, from Alessandro and Francesco Mendini to the Moneo-Brock Studio, and has now forged an important link with the Institute of Design and Architecture to get in contact with the architects and designers of the future.
Seves Glassblock arbeitet auch weiterhin mit den angesehensten zeitgenössischen Architekten und Designern zusammen, von Renzo Piano zu Rafael Moneo, von Alessandro und Francesco Mendini zum Moneo-Brock Studio und hat jetzt eine wichtige Verbindung mit dem Institut für Design und Architektur aufgebaut, um mit den Architekten und Designern der Zukunft in Kontakt zu kommen.

After I had graduated in design and architecture from the university of Tsukuba, it was he who advised me to come to Italy- a country that was a legend for us young Japanese designers, with the likes of Scarpa, Albini, Ponti, Castiglioni, Magistretti and then the revolution of Sottsass and Mendini.
Nach meinem Hochschulabschluss in Design und Architektur an der Uni in Tsukuba war er es, der mir geraten hat, nach Italien zu kommen, weil es das Herkunftsland der Idole japanischer Jungdesigner ist: Scarpa, Albini, Ponti, Castiglioni, Magistretti, die revolutionären Ideen von Sottsass und Mendini.

I MENDINI ARCHITETTI TESSITORI is the name of an exhibition, the warp and weft of a way of thinking about man and nature, with a colourful, optimistic vision that seems to want to send a new message" thus designer Elvilino Zangrandi, exhibition curator and installation designer, sums up the choice of the title and explains the exhibition concept.
I MENDINI ARCHITETTI TESSITORI ist der Titel der Ausstellung, Kettfaden und Muster eines Gedankens, der auf den Menschen und die Natur ausgerichtet ist, mit einer bunten Vision und mit einem optimistischen Reflex, der fast eine neue Botschaft zu übermitteln scheint" so fasst der Designer Elvilino Zangrandi, Kurator der Ausstellung und Planer der Einrichtung, die Wahl des Titels zusammen und erläutert das Ausstellungskonzept der Ausstellung.

Amongst the models produced in numbered examples are the Golgotha chairs(1972) by Gaetano Pesce- made in fibreglass-reinforced plastic starting off from a white wadded fibre-glass unit containing dacron Fiberfill, saturated manually with hardening polyester resin- and the Terra chair(1972) by Alessandro Mendini, a"proto-shape" made of plexiglass and earth.
Unter den Modellen, die in nummerierter Auflage erzeugt wurden, sind die Stühle Golgotha(1972) von Gaetano Pesce- aus Fiberglas, ausgehend von einer weißen Fiberglaspolsterung, die Dacron Fiberfill enthält, das von Hand mit erhärtendem Polyesterharz getränkt wird- der Stuhl Terra(1972) von Alessandro Mendini, eine"Proto-Form" aus Plexiglas und Tonerde.

In a comprehensive exhibition Die Neue Sammlung in cooperation with Neues Museum in Nuremberg is showing early and recent works by Alessandro Mendini. The presentation explores the artistic roots and methodical approaches evidenced in the design world of the man from Milan. And the unconventional architect and designer is revealed to be a designer of great consistency. Amongst Italian designers Mendini was, and is the provocative devil of industrial design.
In einer großen Werkschau präsentiert Die Neue Sammlung in Kooperation mit dem Neuen Museum Nürnberg frühe und neue Arbeiten von Alessandro Mendini und geht den künstlerischen Wurzeln und methodischen Ansätzen im Designkosmos des Mailänders nach, dabei zeigt sich der unkonventionelle Architekt und Designer als Gestalter von großer Konsequenz.

The Syndrome of Influence” show next door, not only did we find ten contemporary designers(from Formafantasma to Martino Gamper), who had taken a look at the“Golden Years” of Italian design, but also ten proven masters of their trade(from Alessandro Mendini to Patricia Urquiola), who had playfully spotlighted well-known Italian manufacturers in cuboid cases.
The Syndrome of influence“, in der nicht nur zehn zeitgenössische Designer- von Formafantasma bis Martino Gamper- einen Blick auf die„goldenen Jahre“ des italienischen Designs werfen, sondern auch zehn ausgewiesene Meister und Meisterinnen ihres Fachs- von Alessandro Mendini bis Patricia Urquiola- bekannte italienische Hersteller in Quadern spielerisch in Szene setzen.

 Driade also works in collaboration with architects and designers like Mario Bellini, who designed the essentials couch and seat Driade Faust or the Czech Borek Sipek who made the magic opulent luminaires Driade Apollonio or Driade Norma and last but not least the Italian designer Alessandro Mendini who introduces a flavour of bohemian spirit in the world of design with the Driade Sabrina seat.
Des Weiteren kennzeichnen Driade Architekten und Designer wie Mario Bellini mit seinem puristischen Sofa und Sessel Driade Faust, oder der Tscheche Borek Sipek mit seinen magisch opulenten Leuchten Driade Apollonio oder Driade Norma, nicht zuletzt der italienische Designer Alessandro Mendini, der mit seinem Sessel Driade Sabrina einen Hauch von Bohème in den Stilkessel wirft.