What is the translation of " MENDONI " in German?

• Mendoni

Examples of using Mendoni in English and their translations into German

Katerina I. Anesti Rarely seen Lina Mendoni showing the irritation of.
Katerina ich. Anesti Selten Lina Mendoni zeigen die Reizung der.

Here intervened Ms. Mendoni which said that the dead man's pelvis is dismembered and crushed by falling over stones.
Hier eingegriffen Ms. Mendoni, die besagte, dass der Tote Becken ist zerstückelt und von Steine umfallen niedergeschlagen.

He approached a huddle of journalists, When Lina Mendoni referred to those days of August.
Er näherte sich ein Wirrwarr von Journalisten, Bei diesen Tagen des Monats August Lina Mendoni gemäß.

And it's not just the fact that Lina Mendoni literally swooped around the Bulletin Board expressing frustration about some questions"and answers», as said.
Und es ist nicht nur die Tatsache, dass Lina Mendoni buchstäblich um das Brett stürzte drückt Frustration über einige Fragen«und Antworten», wie sagte.

All this after call Katerina Peristeri, the archaeologist who after her collaboration with Lina Mendoni, and Anna Panagiotarea attempts to….
All dies nach Aufruf Katerina Peristeri, der Archäologe, der nach ihrer Zusammenarbeit mit Lina Mendoni und Anna Panagiotarea, versucht….

According to what Mrs Mendoni, the skeleton was"disturbed and distracted».
Nach welche Frau Mendoni, das Skelett war«gestört und abgelenkt».

Only that"the abduction of Persephone" does not relate only to the Dionysiac rites, as Mrs Mendoni notes, connected with the Orfikes.
Nur das"die Entführung der Persephone" bezieht sich nicht nur auf die dionysischen Riten, als Frau Mendoni Noten, im Zusammenhang mit der Orfikes.

Hardly intervened and mendoni k. Panagiotarea was present but dumb person.
Kaum eingegriffen und Mendoni k. Panagiotarea war vorhanden, aber dumme person.

Followed questions- alternately from archaeologists and journalists- which were answered by 3 who did the presentation(KC Peristeri, Lefantzis, Englishman) and in a case of Ms. Mendoni.
Gefolgt Fragen- abwechselnd von Archäologen und Journalisten- die von beantwortet wurden 3 Wer hat die Präsentation(KC Peristeri, Lefantzis, Engländer) und in einem Fall von Ms. Mendoni.

It was the point that he called Lina Mendoni speak although she had requested not to make.
Es war der Punkt, den er nannte Lina Mendoni zu sprechen, obwohl sie gebeten hatte, nicht zu machen.

Lina Mendoni stressed again and again that speaks as Secretary General and not as archaeologist, excluding each question for its own assessment of the findings.
Lina Mendoni betont immer wieder, der spricht, als Generalsekretär und nicht als Archäologe, außer jeder Frage für ihre eigene Beurteilung der Ergebnisse.

I have asked for two months by the Lady Peristeri to prepare the folder and let us bring him to pass from the KAS», Lina Mendoni revealed, looking at the excavator that was sitting on the edge of the table.
Ich habe seit zwei Monaten von der Lady Peristeri bereiten Sie den Ordner und lassen Sie uns ihn von der KAS übergeben», Lina Mendoni offenbart, Blick auf die Bagger, der saß auf dem Rand der Tabelle.

Ministry of Culture and Sport Mr. L. Mendoni Question: The tomb is syllimenos; Reply: The tomb has clearly accepted human intervention, so here we are.
Das Ministerium für Kultur und sport. L. Mendoni Frage: Das Grab ist syllimenos; Antwort: Das Grab wurde eindeutig menschliche intervention, Hier sind wir.

For the skeleton, parties whose power point presented in photo(Photo) that once seemed mixed with soils, the General Secretary of the Ministry of culture, Lina Mendoni said he found fragments and in fullness almost 100.
Für das Skelett, Parteien, deren zacke im Foto dargestellt(Foto) das eine Mal schien gemischt mit Böden, der Generalsekretär des Ministeriums für Kultur, Lina Mendoni sagte er Fragmente gefunden und in Fülle fast 100.

The"Ira" closed appointments by Lina Mendoni in her Office in Bouboulinas and gave the CD, presence of' Katerina.
Der"Ira" Termine nach Lina Mendoni in ihrem Büro in Bouboulinas geschlossen und gab die CD, Vorhandensein von"Katerina.

I don't know if he went there for vacation, However there are no samples in Switzerland», then said speaking to reporters, causing embarrassment to time and surprise of paristamenis-then- Secretary General of Ministry of culture, Lina Mendoni.
Ich weiß nicht, ob er es für Urlaub ging, Jedoch gibt es keine Proben in der Schweiz», dann sagte zu Reportern sprechen, verursacht, Peinlichkeit und Überraschung Moment der Paristamenis-dann- Generalsekretär des Ministeriums für Kultur, Lina Mendoni.

This discovery, made by Lina Mendoni, General Secretary of the Ministry of, connects the tomb of Amphipolis with Royal ancestry of Alexander the great.
Diese Entdeckung, von Lina Mendoni gemacht, Generalsekretär des Ministeriums für, verbindet das Grab von Amphipolis mit königliche Abstammung Alexanders des großen.

Whether the policemen oploforoysan or not is not something with which relates the Ministry», stated after completion of the workshop the Lina Mendoni, in the presence of Minister Costas Tasoula, who had returned to the room and agree wholeheartedly with the Secretary-General.
Ob die Polizisten Oploforoysan oder nicht ist nicht etwas, womit bezieht sich das Ministerium», erklärte nach Abschluss des Workshops die Lina Mendoni, in Anwesenheit von Minister Costas Tasoula, Wer kam in den Raum zurück und Stimme voll und ganz dem Generalsekretär.

Lina Mendoni, with the multidisciplinary team, the head of which is the k. K. Peristeri and involving executives of ancient monuments of the YPPOA Address.
Lina Mendoni, mit dem interdisziplinären team, der Kopf von denen ist die k. K. Peristeri und Einbindung der Führungskräfte der antiken Denkmäler der YPPOA-Adresse.

In January 2013 was meeting in the Office of Samara, with the participation of the Prime Minister, Lina Mendoni's, Lazaridis and Chrysanthos of' Katerina', who-in the meantime- was appointed Special Advisor at Maximou.
Im Januar 2013 traf in das Büro von Samara, mit der Teilnahme des Premierministers, Von Lina Mendoni, Lazaridis und Chrysanthos von"Katerina", Wer-in der Zwischenzeit- Special Advisor bei Maximou wurde ernannt werden….

At The Same Time, the Lady Mendoni clarified and the phrase he had heard earlier from the lips of Mrs Peristeri, which was spoken and for volunteers in the excavation.
Zur gleichen Zeit, die Lady Mendoni geklärt und gehört das Wort er hatte zuvor aus dem Mund der Frau Peristeri, die gesprochen wurde und für Freiwillige in der Ausgrabung.

Then from the persistent refusal by the head of the excavation Katerina Peristeri to say something further about the skeleton apart from the work of anthropologists and osteologwn to talk about it, the Ministry's Secretary General experienced and illustrious archaeologist Lina Mendoni said.
Weiter von der permanenten Weigerung des Leiters der Grabung Katerina Peristeri etwas sagen über das Gerüst neben der Arbeit des Anthropologen und Osteologwn zu sprechen, Das Ministerium Generalsekretär erfahrenen und berühmten Archäologen Lina Mendoni sagte.

Kostas Kavafis reciting Tasoylas Responses requested by Lina Mendoni, and armed guards who reported Katerina Peristeri that were placed in the Tomb on the first few days after the revelation of Sphinxes.
Kostas Kavafis rezitieren Tasoylas Antworten von Lina Mendoni angefordert und Wachpersonals, Katerina Peristeri gemeldet, die im Grab auf die ersten paar Tage nach der Enthüllung der Sphinxe gesetzt wurden.

And while some time the responsible contact for Amphipolis Anna Panagiotarea, from the first series, leaned forward and told the excavator«say what you found, say», Lina Mendoni revealed everything in detail-and with reference to the controversial press release.
Und während einiger Zeit der zuständige Ansprechpartner für Amphipolis Anna Panagiotarea, aus der ersten Serie, Schräge nach vorne und erzählte der Bagger"sage was du gefunden hast, sagen», Lina Mendoni offenbart alles im Detail- und unter Bezugnahme auf die umstrittene Pressemitteilung.

The General Secretary of the Ministry of culture, Lina Mendoni explains that this show has symbolic importance and may indicate some relationship of the deceased in the grave with the Macedonian Royal House.
Der Generalsekretär des Ministeriums für Kultur, Lina Mendoni erklärt, dass diese Show symbolischen Bedeutung hat und auf eine Beziehung des verstorbenen in das Grab mit der mazedonischen Königshauses deutet.

There were no volunteers in the excavation, Peristeri Lady said that perhaps because of fatigue, only a close partner for years and was a volunteer"emphasized in closing the debate Lina Mendoni, to answer then the question for hours agonizing refused the archaeologist to answer.
Es gab keine Freiwilligen in der Ausgrabung, Peristeri Dame sagte, die vielleicht wegen Müdigkeit, nur eine enge Partnerschaft seit Jahren und war ein freiwilliger"betonte zum Abschluss der Debatte Lina Mendoni, dann Antwort auf die Frage stundenlang verweigert qualvollen den Archäologen zu beantworten.

As for the role in the excavations of Egnatia motorway, the Lady Mendoni explained how the excavation type mine and that was used and because mine lamps and the Egnatia Odos features and expertise, but the inside, helped in this piece.
Wie für die Rolle in den Ausgrabungen von Egnatia Autobahn, die Lady Mendoni erklärt, wie die Ausgrabung-Typ-Mine und die verwendet wurde, und weil meine Lampen, die Egnatia Odos Features und Know-how, aber innen, in diesem Stück geholfen.

However, During announcements caused tension with Katerina Peristeri not answering anything for the skeleton found in Tomb, with score to intervene the Secretary General of the Ministry of culture, Lina Mendoni to give some info, While after much pressure of journalists was published in a single image with the bones of the dead.
Jedoch, Alles annehmen für das Skelett gefunden im Grab während Ankündigungen verursachte Spannungen mit Katerina Peristeri nicht, mit der Bewertung zu intervenieren, der Generalsekretär des Ministeriums für Kultur, Lina Mendoni, einige Infos zu geben, Nach viel Druck von Journalisten in einem einzigen Bild mit den Knochen der Toten veröffentlicht wurde, während.

Immediately after the completion of the workshop, and while reporters besieged Lina Mendoni asking for clarifications or expressing concerns for some data-dating, who and why did katachwsi, can the skeleton does not belong to the official dead, but in tymbwrycho- the Secretary General stubbornly refused to place.
Sofort nach Abschluss des Workshops und beim Reporter betrifft belagerten Lina Mendoni um Erläuterungen bitten oder Ausdrücken für einige Daten-dating, Wer und warum katachwsi, das Skelett kann gehört nicht zu den offiziellen Toten, aber in Tymbwrycho- der Generalsekretär weigerte sich hartnäckig.

After syneynteyxi reporters of print media, on the first floor of the Museum, where both Mendoni and Panagiotarea, as open and closed parenthesis framed the Minister, the journalist-procession left for the Minister to make statements to the cameras.
Nach Syneynteyxi Journalisten der Printmedien, im ersten Stock des Museums, wo Mendoni und Panagiotarea, wie offene und geschlossene Klammern eingerahmt den Minister, die Journalist-Prozession ließ für den Minister, Angaben zu den Kameras zu machen.