Examples of using Menu mode in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Used to exit the Menu Mode.
Unless the menu mode is activated.
Außer wenn der Menü-Modus eingeschaltet ist.The receiver then returns to Menu mode.
Der Empfänger kehrt dann in den Menü-Modus zurück.In the setup menu mode[UP/DOWN] key.
In der Setup Menu Mode[OBEN/UNTEN] Richtungstaste.In Menu mode: move down the selection bar.
Im Menümodus: Bewegt die Auswahlleiste abwärts.Press the button while being in menu mode until“VOX Mode“ is displayed.
Drücken Sie im Menu-Modus die Taste, bis„VOX“ im Display angezeigt wird.In Menu mode- Return to Standby Mode. .
Im Menü-Modus- Zurück zum Standby-Modus.If available on your original remote,these keys will allow you to navigate through the menu mode of your device.
Wenn es auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist, navigieren Sie mit diesen Tasten im Menu Modus Ihrer Geräte.Exit menu mode Press the Search button.
Verlassen Sie den Menümodus Drücken Sie die Suchtaste.If available on your original remote,these keys will allow you to navigate through the menu mode of your device.
Wenn diese Tasten auf Ihrer Originalfernbedienung verfügbar sind,können Sie mit diesen Tasten durch den Menü-Modus Ihres Geräts navigieren.In Menu mode, you are given the following options.
Im Menümodus stehen folgende Optionen zur Verfügung.Function selection in Menu mode Screen Function buttons 1- 6.
Funktionswahl im Menu-Betrieb Bildschirm Funktionstasten 1- 6.In menu mode, this button serves as navigation button.
Innerhalb des Menü-Modus dient diese Taste als Navigationstaste.The color of buttons illumination change to white color when in menu mode or when selecting a music file from a folder/list.
Die Farbe der Tastenbeleuchtung wechselt auf weiße Farbe um, wenn im Menü-Modus oder beim Wählen einer Musikdatei aus einem Ordner/einer Liste.In menu mode: Press to scroll down the menu. .
Im Menümodus: Zum Blättern der Menüoptionen nach unten drücken.The unit exits the menu mode and“READY” is displayed on the LCD.
Das Gerät verlässt den Menümodus und auf der LCD-Anzeige wird„READY“ angezeigt.In menu mode this key will confirm your choice.
Im Menü Modus wird diese Taste Ihre Auswahl bestätigen Bestätigungstaste.For that you may click menu Mode and select“Save to PST file” item.
Dazu können Sie Menü-Modus klicken, und wählen Sie“Sparen Sie auf PST-Datei” Artikel.In Menu mode: press this button to move down the selection bar.
Im Menümodus: Drücken Sie diese Taste, um in der Auswahlleiste nach unten zu scrollen.Mouse In Main menu or sub menu mode, clicking right key will exit current menu. .
Rechts-klick im Hauptmenu- oder Untermenu -Modus um das Menu zu verlassen.A menu mode on the mouse allows it to double as a regular mouse during menu selections.
Ein Menü-Modus auf der Maus können sie als eine normale Maus während der Menüauswahl verdoppeln.Changes the button illumination in menu mode or when selecting a music file from a folder/list.; OFF: Cancels.
Wechselt die Tastenbeleuchtung im Menü-Modus oder beim Wählen einer Musikdatei aus einem Ordner/einer Liste.; OFF: Hebt auf.In menu mode, press Enter to select a menu window and then Seq to toggle through the tabs along the top of the menu window.
Drücken Sie im Menümodus Enter(Eingabe), um ein Menüfenster auszuwählen, und dann Seq(Sequenz), um zwischen den Registerkarten oben im Menüfenster zu wechseln.In the[Detailed file] menu mode, clicking left key will playback one recording file.
Wenn Sie in“Detailed file” Menu Modus mit der Maus Links-klicken kann eine aufgenommene File abgespielt werden.In menu mode: Step between displays In idle mode: Adjust volume.
Im Menümodus: Zwischen den Displays wechseln Im Standby-Modus: Lautstärke einstellen.Normalise Press L key, while not in menu mode, to set the brightness, contrast, colour and sharpness controls to approximately mid-position.
Normalisieren Man betätigt die L Taste(wenn nicht im Menü-Modus), um die Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe Einstellungen etwa in die Mitte ihrer Bereiche zu setzen.Use menu Mode to enable“Save to PST File” mode. .
Verwenden Sie den Menümodus zu aktivieren“Speichern Sie auf PST-Datei” Modus.Steam" key In Menu mode, use this key to confirm a menu item"OK.
Taste"Dampf“ Im Menü-Modus bestätigt diese Taste den Menüpunkt"OK.Selecting the menu mode: Press the menu button to switch to the menu mode.
Menü-Modus wählen: Wechseln Sie in den Menü-Modus, indem Sie die Menü-Taste drücken.MENU“ key In Menu mode, this key returns to the last level without changing settings"ESC.
Taste„MENU“ Im Menü-Modus kehrt diese Taste in die letzte Ebene zurück, ohne Änderungen vorzunehmen"ESC.
