Examples of using Menu selection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Simple menu selection via rotary knob.
Delicious 3-course dinner with menu selection.
Köstliches 3-gängiges Abendessen mit Menüwahl.Menu selection(4 courses) with salad and cheese buffet.
Menüwahl(4 Gänge) mit Salat- und Käsebuffet.Use to get to the higher-level menu selection.
Mit kommen Sie zur übergeordneten Menü-Auswahl.Menu selection is done by turning the wrist in a gesture;
Die Menuauswahl besteht in einer Rotation DMX addressing and manual colour adjustment via menu selection.
OK: Confirm a menu selection or play the selected music, video or photo file.
The display has two modes, Ready and Menu Selection Mode.
Auf der Anzeige gibt es zwei Modi,den Modus Bereit und den Modus Menüauswahl.Or 5 x gourmet dinner with menu selection, 1 gala dinner(Sundays)/ barbecue evening Thursdays.
Verwöhndiner mit Menüauswahl, 1 Gala Diner(sonntags)/ Grillabend donnerstags.In DVD mode: next or previous chapter.[7] OK Confirms menu selection.
Im DVD-Modus: nächster oder vorheriger Abschnitt.[7] OK Bestätigt die Menüauswahl.A range can be locked through menu selection see Menu Functions, page 24.
Ein Bereich kann durch Menüwahl festgehalten werden siehe Menüfunktionen, Seite 24.Menu selection allows Data Hold and AC or DC voltage and current selection. .
Die Menüauswahl ermöglicht Datenhaltemodus und Wechsel- oder Gleichspannung sowie Stromstärke.Our easy-to-hold operation dial makes menu selection and operation a snap.
Unser anwenderfreundliches Bedienrad macht die Menüauswahl und Bedienung besonders einfach.Right/Fast Forword short press is right long pressis fast forword 3.Enter Confirms Menu Selection 4.
Right/Fast Forward kurz drücken: rechts lange drücken:schneller Vorlauf 3.Enter: Bestätigt Menü-Auswahl 4.Consistent alignment to the users‘ needs: menu selection according to business sectors.
Konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse der User: Menü-Auswahl nach Branchen.Great cuisine- menu selection and buffet breakfast, BBQ evenings in the garden, food from our own, organic farming.
Gute Küche- Menüwahl und Frühstücksbuffet, Grillabende im Garten, Lebensmittel aus eigener, biologischer Landwirtschaft.Generous breakfast buffet, 5 courses dinner with menu selection, salad and cheese buffet.
Großzügiges Frühstücksbuffet, 5 Gänge Abendessen mit Menüwahl, Salat- und Käsebuffet.Menu Selection and Adjustment Buttons Use and to select main menu and submenu items and to make the required adjustments.
Menüauswahl- und Einstellungstasten Verwenden Sie die Tasten und, um im Hauptmenü die Untermenüs auszuwählen und um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen.We gladly advise you concerning the menu selection, being responsive to your individual wishes.
Gerne beraten wir Sie bei der Menu Auswahl und gehen auf Ihre individuellen Wünsche ein.If the clearing receipt cannot be printed, you can create a copy of the receipt via the menu selection on your terminal.
Falls der Kassenschnittbeleg nicht ausgedruckt werden konnte, können Sie über die Menü-Auswahl auf Ihrem Terminal eine Belegkopie erzeugen.The first embodiment in D1 concerned menu selection with the aid of icons which were displayed on the display screen.
It can be configured either via a web-based software tool with simple installation wizard and menu selection or directly on the device.
Die Konfiguration erfolgt entweder über ein webbasiertes Softwaretool mit einfachem Installationsassistent und Menüauswahl oder direkt am Gerät.Our in-suite menu selection is offered from The Dome, where our award- winning fine dining restaurants, Sirocco, Mezzaluna and Distil, congregate.
Unsere in-suite Menüauswahl von The Dome angeboten, in denen unsere mehrfach gewinnen feinen Restaurants, versammeln Sirocco, Mezzaluna und destilliert.Manfred Fischer will competently assist you in your menu selection with his long experience.
Manfred Fischer steht Ihnen bei Ihrer Menüauswahl mit seiner langjährigen Erfahrung kompetent zur Seite.For classic celebrations, the Empire Restaurant is at your disposal and offers you sophisticated cuisine as well as a varied,seasonal menu selection.
Für klassische Feiern steht Ihnen das Restaurant Empire zur Verfügung und bietet Ihnen gehobene Küche sowie eine vielfältige,saisonale Menü-Auswahl.Menü AN.[13] EXIT Menü AUS.[14] OK Bestätigt die Menüauswahl.[15] Navigationstasten Auf, ab, rechts, links.The Hotel Jägerhof is located directly on the ski slope Colfosco connected to the Sellaronda andoffers a buffet breakfast and dinner with menu selection.
Der Jägerhof befindet sich direkt an der Skipiste Colfosco, die mit der Sellaronda verbunden ist,und bietet ein reichhaltiges Frühstück und Abendessen mit Menüwahl.If one day maybe you don't want to cook,then simply choose from our huge menu selection everything can be ordered, extra charge.
Und wenn Sie keine Lust haben, selbst zu kochen,wählen Sie aus unserem großen kulinarischen Angebot alles zubuchbar, gegen Aufpreis.A rich breakfast buffet, menu selection, daily salad buffet, local and international specialities- all prepared in the home kitchen by our familiy- ensure the culinary well-being of our guests.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüwahl, täglich Salatbuffet, heimische und internationale Schmankerl- von der Familie gekocht- sorgen für Ihr leibliches Wohl.Our on-site catering andevent manager is available to assist with menu selection, and overall coordinator of the hotel's wedding services.
Unser Catering- und Event-Manager steht Ihnen bei der Menüauswahl und der Koordination der Hochzeitsservices des Hotels zur Seite.
