What is the translation of " MERLIN SERVER " in German?

• Merlin Server

Examples of using Merlin server in English and their translations into German

Merlin Server comprises a single window.
Merlin Server besteht aus einem Fenster.

Install your Merlin Server license there.
Installieren Sie Ihre Merlin Server Lizenz.

Merlin Server 4 is the new central nervous system of your project data.
Merlin Server 4 ist das neue zentrale Nervensystem Ihrer Projektdaten.

To move your Merlin Server to another mac.
So übertragen Sie eine Merlin Server-Installation auf einen anderen Mac.

To use it, you publish a project on Merlin Server.
Hierzu geben Sie ein Projekt auf dem Merlin Server frei im Fachbegriff: Sie veröffentlichen es.

Merlin Server is a separate product, which you need to install on one of your Macs.
Der Merlin Server ist ein eigenes Produkt, das auf einem Ihrer Macs installiert werden muss.

On your other Mac, install Merlin Server from our website.
Auf Ihrem anderen Mac installieren Sie Merlin Server von unserer Webseite.

This maintenance update is important for both Merlin Project and Merlin Server.
Dieses Wartungsupdate ist sowohl für Anwender von Merlin Project, als auch für Merlin Server wichtig.

Next attempt shows you the time when Merlin Server will republish the data.
Nächster Versuch zeigt den Zeitpunkt an dem Merlin Server die Daten erneut veröffentlicht.

With Merlin Server you publish your projects for project stakeholders using Mac OS X, iOS devices, or web browsers.
Mit Merlin Server können Projekte sowohl für Merlin auf Mac OS X, wie auch im Webbrowser und mobil publiziert werden.

You definitely need to buy Merlin Project; only Merlin Server is optional.
Dass Sie in jedem Fall ein Merlin Project erwerben müssen, nur der Merlin Server ist optional.

Merlin Project and Merlin Server(for Merlin 2) cannot run together.
Merlin Project und Merlin Server(für Merlin 2) können nicht gemeinsam betrieben werden.

Sync Service The sync service is responsible for synchronization and is required for the services»Publishing« and»Web« in Merlin Server.
Der Sync-Dienst ist für die Synchronisation zuständig und wird für die Dienste»Veröffentlichen« und»Web« im Merlin Server benötigt.

Last success shows you the time when Merlin Server last successfully published the data.
Letzter Erfolg zeigt den Zeitpunkt an dem Merlin Server die Daten erfolgreich veröffentlicht hat.

With Merlin Server, we also offer our own application for syncing documents which means you don't need to use external cloud services.
Mit Merlin Server bieten wir auch eine eigene Software an, mit der Sie Dokumente ohne externe Cloud-Dienste synchronisieren können.

We have released version 4.0.10 of Merlin Project, Merlin Server, and Merlin Project Go.
Wir haben die Version 4.0.10 von Merlin Project, Merlin Server und Merlin Project Go freigegeben.

If you need to use Merlin Server, update to Merlin Project at a later date.
Sollten Sie auf Merlin Server angewiesen sein, empfehlen wir Ihnen erst zu einem späteren Zeitpunkt auf Merlin Project zu aktualisieren.

Connected Users Current service use is displayed here depending on the number of users in the license purchased for Merlin Server.
Abhängig von der Anzahl der Benutzer in der für Merlin Server erworbenen Lizenz wird an dieser Stelle die aktuelle Nutzung des Dienstes angezeigt.

The Web service allows Merlin Server documents to be accessed via a Web browser.
Web-Dienst Der Web-Dienst stellt die Merlin Server Dokumente für den Zugriff über Webbrowser zur Verfügung.

The most important event of this week by far is the release of the new version 4.0.9 of Merlin Project, Merlin Server and Merlin Project Go.
Das wohl wichtigste Ereignis in dieser Woche ist die neue Version 4.0.9 von Merlin Project, Merlin Server und Merlin Project Go.

With the upcoming release of Merlin Server, it will also be possible to automate the publishing process according to a schedule.
Mit Verfügbarkeit von Merlin Server, können Veröffentlichungen auch zeitgesteuert automatisiert gestartet werden.

The menu option»Help« includes the integrated search function to search the individual menu options and this Merlin Server help guide as well as the option to create a Support Profile.
Hilfe Das Menü»Hilfe« beinhaltet die eingebaute Suche der einzelnen Menü-Einträge, diese Merlin Server Hilfe sowie die Option für die Erstellung des Suppport-Profils.

Merlin Project, Merlin Server and Merlin Project Go documents for starting up and as a reference.
Anleitungen zu Merlin Project, Merlin Server und Merlin Project Go für den Einstieg und als Referenz unserer Software.

July 2016- just 1.5 years later- saw the release of Merlin Project 4 and with it the long-awaited standalone iPhone version Merlin Project Go as well as Merlin Server 4.
Bereits eineinhalb Jahre später, im Juli 2016, folgte Merlin Project 4 und damit die lange erwartete eigenständige iPhone Version Merlin Project Go und Merlin Server 4.

The Web Service delivered with Merlin Server allows one to work on published projects across an intranet or internet using a supported web browser.
Mit dem Webdienst stellt Merlin Server die Projekte für die Nutzung über das Intra- und Internet für unterstütze Webbrowser* zur Verfügung.

Students, teachers, professors and educational/research institute staff benefit from 50% off our list price for research and education when purchasing Merlin Project and Merlin Server.
Als Student/Schüler, Lehrkraft oder Mitarbeiter einer Bildungs- und/oder Forschungseinrichtung können Sie von unserem Rabatt für Forschung und Lehre(Edu) in Höhe von 50% vom Listenpreis für Merlin Project und Merlin Server profitieren.

Merlin Server is architected as a Mac OS X System Preference which results in services always being available and as stable as the Unix kernel itself.
Merlin Server wird als eine Systemeinstellung in Mac OS X eingebunden und baut somit auf die Zuverlässigkeit und Stabilität des UNIX-Kerns auf.

When a round trip for one user isn't enough, the iCloud Drive/ Dropbox synchronization cycles do not suffice, or your security policy does not allow you to use cloud services, you require a Merlin Server for Merlin Project.
Sollte diese uneingeschränkte Funktionalität für einen Benutzer nicht ausreichen, die Synchronisationszyklen von iCloud Drive/Dropbox zu langsam sein oder Ihre Sicherheitsrichtlinien keine Cloud-Dienste erlauben, benötigen Sie Merlin Server für Merlin Project.

Click the Merlin Server icon in the dock or double-click the Merlin Server icon in the folder»Programs« to re-open Merlin Server.
Mit einem erneuten Mausklick auf das im Dock abgelegte Merlin-Server-Symbol oder einem Doppelklick auf das Merlin-Server-Symbol im Ordner»Programme« öffnen Sie Merlin Server erneut.

This was followed directly by Merlin Server 2, which offered an easy-to-use interface for Merlin's three server services in the form of a system setting.
Direkt gefolgt von Merlin Server 2, der in Form einer Systemeinstellung eine einfach zu bedienende Oberfläche für die drei in Merlin enthaltenen Serverdienste bot.