What is the translation of " MESLIN " in German?

• Mengkorn
• MESLIN
• Wintermenggetreide

Examples of using Meslin in English and their translations into German

COMMON WHEAT AND MESLIN SEED.
Weichweizen und Mengkorn, zur Aussaat.

Wheat and meslin excl. durum wheat.
Weizen und Mengkorn ausg. Hartweizen.

Other spelt, common wheat and meslin.
Anderer Spelz, Weichweizen und Mengkorn.

Dave Meslin: The antidote to apathy.
Dave Meslin: Das Gegenmittel zu Apathie.

Cereal flours excl. wheat or meslin.
Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn.

Seed of wheat and meslin, for sowing excl. durum.
Weizen und Mengkorn zur Aussaat ausg. Hartweizen.

Cereal flours other than of wheat or meslin.
Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn.

Spelt, common wheat and meslin other than for sowing.
Spelz, Weichweizen und Mengkorn, andere als zur Aussaat.

Amending Council Regulation(EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues.
Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände.

Wheat and meslin excl. seed for sowing, and durum wheat.
Weizen und Mengkorn ausg. Samen zur Aussaat und Hartweizen.

Cereal flours(excl. wheat, meslin and maize) 2.
Mehl von Getreide(ausg. Weizen oder Mengkorn und Mais) 2.

Areas in the EU under rye and meslin are estimated to have increased+ 6.2% in comparison to 2006, to 2.6 million hectares.
Die EU Anbauflächen von Roggen und Wintermenggetreide dürften eine Zunahme um 6,2% gegenüber 2006 auf 2,6 Mio.ha verzeichnen.

Terre, Symposium in French Supreme Court(Sept. 1995), in Cahiers d'Anthropologie Religieuse, n° 5, under the direction of Professor Michel Meslin, University of Paris-Sorbonne Press, 1996, pp.
Terre, Symposium in French Supreme Court(Sept. 1995), in Cahiers d'Anthropologie Religieuse, n° 5, under the direction of Professor Michel Meslin, University of Paris-Sorbonne Press, 1996, S. 179-186.

Tariff quotas for meat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues codification.
Zollkontingente für Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände kodifizierter Text.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council opening and providing for the administration of certain Union tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Eröffnung und Verwaltung der Zollkontingente der Union für hochwertiges Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände.

Cereals include wheat(common wheat and spelt and durum wheat), rye, meslin, barley, oats, mixed grain other than meslin, grain maize, sorghum, triticale, other cereals, and rice.
Getreide umfasst Weizen(Weichweizen und Spelz, Hartweizen), Roggen, Wintermenggetreide, Gerste, Hafer, Sommermenggetreide, Körnermais, Sorghum, Triticale, sonstiges Getreide sowie Reis.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2198/95 of 18 September 1995 amending Council Regulation(EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues.
VERORDNUNG(EG) Nr. 2198/95 DER KOMMISSION vom 18. September 1995 zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 774/94 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, für Schweinefleisch, Gefluegelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände.

Local politics-- schools, zoning, council elections-- hit us where we live. So why don't more of us actually get involved? Is it apathy? Dave Meslin says no. He identifies 7 barriers that keep us from taking part in our communities, even when we truly care.
Lokalpolitik- Schulen, Einzonung, Wahlen- betreffen uns da, wo wir leben. Warum engagieren sich dann nicht mehr von uns? Ist es Apathie? Dave Meslin sagt nein. Er zeigt sieben Hindernisse auf, die uns davon abhalten, uns in unseren Gemeinschaften zu beteiligen, sogar wenn sie uns wichtig sind.

Imports of wheat and meslin falling within CN code 1001 and referred to in Annex I originating in Romania and benefiting from a zero rate of import duty, under the tariff quota bearing the order number 09.4766, in accordance with Decision 2003/18/EC, shall be subject to an import licence issued in accordance with this Regulation.
Die Einfuhr von Weizen und Mengkorn des KN-Codes 1001 nach Anhang I und mit Ursprung in Rumänien zum Einfuhrzoll"Null" im Rahmen des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.4766 gemäß dem Beschluss 2003/18/EG unterliegt einer Einfuhrlizenz, die nach den Bestimmungen dieser Verordnung erteilt wird.

The objective of the present proposal consists in aligning Council Regulation(EC) No. 774/94 of 29 March 1994 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues to Articles 290 and 291 of the Treaty.
Ziel des vorliegenden Vorschlags ist die Anpassung der Verordnung(EG) Nr. 774/94 des Rates vom 29. März 1994 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände an die Artikel 290 und 291 AEUV.

Imports of wheat and meslin falling within CN code 1001 and wheat gluten falling within CN code 1109 00 00 as referred to in Annex I originating in the Republic of Bulgaria and benefiting from a zero rate of import duty, under the tariff quota bearing the order number 09.4676, in accordance with Decision 2003/286/EC, shall be subject to an import licence issued in accordance with this Regulation.
Die Einfuhr von Weizen und Mengkorn des KN-Codes 1001 und Weizengluten des KN-Codes 1109 00 00 gemäß Anhang I mit Ursprung in der Republik Bulgarien zum Einfuhrzoll"Null" im Rahmen des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.4676, gemäß dem Beschluss 2003/286/EG unterliegt einer Einfuhrlizenz, die nach den Bestimmungen dieser Verordnung erteilt wird.