What is the translation of " MESSAGE EXCHANGE " in German?

• Nachrichtenaustausch
• Message Exchange
• Austausch von Nachrichten

Examples of using Message exchange in English and their translations into German

Message exchange with friends while navigation.
Austausch von Nachrichten mit Freunden während der Navigation.

You can manually start the message exchange, if required, e. g.
Bei Bedarf können Sie den Nachrichtenaustausch manuell starten, z.B.

Message exchange with friends, tracking their location and routing toward them.
Austausch von Nachrichten mit Freunden, Verfolgung ihrer Position und Streckenplanung zu ihnen.

This is done automatically as usual for the message exchange via the INWB.
Die Abfrage erfolgt automatisch, wie für den Nachrichtenaustausch über die INWB üblich.

Communication- The ATLAS/AES Message Exchange(ATLS MX) integrates directly with the SAP ERP-System.
Kommunikation- ATLAS/AES Message Exchange(ATLS MX) lässt sich direkt in das SAP ERP-System integrieren.

Moreover, various processing programs are available with which you can start the message exchange manually.
Des Weiteren stehen verschiedene Verarbeitungsprogramme zur Verfügung, mit denen Sie den Nachrichtenaustausch manuell starten können.

The model-driven message exchange based on it has gained less acceptance than expected, however.
Der darauf basierende, modell-getriebene Nachrichtenaustausch hat sich aber weniger durchgesetzt als erwartet.

Collaboration Diagrams show objects and their relationship, putting emphasis on the objects that participate in the message exchange.
Kollaborationsdiagramm, stellt Objekte und ihre Beziehungen dar, wobei der Schwerpunkt auf Objekten liegt, die am Nachrichtenaustausch beteiligt sind.

Message exchange is monitored by ecosio 24/7 and the client is proactively informed in case of error.
Der Nachrichtenverkehr wird 24/7 von ecosio überwacht und der Kunde im Fehlerfall proaktiv benachrichtigt.

As already mentioned. the communication between the OLGA applications proceeds via a Manager, whose AES ID for the message exchange has to be ascertained.
Wie bereits erwähnt erfolgt die Kommunikation zwischen den OLGA-Applikationen über einen Manager, dessen AES -ID für den Nachrichtenaustausch ermittelt werden muss.

Chatting in channels, message exchange, audio and video chats, file and folder exchange..
Kommunikation in Kanälen, Nachrichtenaustausch, VoIP- und Videotelefonie, Austausch von Dateien und Ordnern.

At ecosio Roman is working in the area of back-end programming, where he is responsible for the implementation of message exchange solutions as well as the documentation of the API.
Bei ecosio ist Roman im Backend-Bereich tätig, wo er unter anderem für die Implementierung von Message-Exchange Lösungen sowie für die API-Dokumentation zuständig ist.

Simple and secure message exchange directly from the dispatcher to the mobile device including readout and dictation function.
Einfacher und sicherer Nachrichtenaustausch direkt aus der Dispo auf das mobile Endgerät inkl.

As of January 1,2018, many energy suppliers have converted the solutions they use for EDI message exchange to the encrypted communication required by the EDI@Energy Directive.
Januar 2018 haben viele Energieversorger die Lösungen, die sie zum EDI Nachrichtenaustausch einsetzen, auf die nach der EDI@Energie-Richtlinie geforderte verschlüsselte Kommunikation umgestellt.

In order to secure message exchange, SEPPmail encrypts the e-mail to be transmitted and sends it to the recipient in HTML format.
Für den gesicherten Nachrichtenaustausch verschlüsselt SEPPmail die zu übermittelnde E-Mail und sendet diese in einem HTML-Mail an den Empfänger.

 This provides some sophisticated security token mediation capabilities, encryption and decryption, and signature verification and signing.  Additionally, Service Manager 6.0 provides declarative binding and message exchange pattern mediation through its built-in JSR-208 JBI bus.
 Dies bietet einige anspruchsvolle Sicherheits-Token Mediation Funktionen, Verschlüsselung und Entschlüsselung und Signaturprüfung und signing. Zusätzlich bietet Service Manager 6,0 deklarative Bindung und message exchange pattern Vermittlung durch den integrierten JSR-208 JBI Bus.

Sequence Diagrams show the message exchange(ie; method call) between several Objects in a specific time-delimited situation. Objects are instances of classes. Sequence Diagrams put special emphasis in the order and the times in which the messages to the objects are sent.
Sequenzdiagramme zeigen den Nachrichtenaustausch(also Methodenaufruf) zwischen Objekten in einem spezifischen Zeitrahmen. Dabei wird besondere Betonung auf die Reihenfolge und die Zeiten gelegt, in denen die Nachrichten an die Objekte gesendet werden.

Messages exchanges between users on Fordaq's websites.
Nachrichtenaustausch zwischen Benutzern auf den Websites von Fordaq.

Informatica Cloud B2B Gateway – Extends organizations' integration to its B2B partner communities, which allows for management and tracking partners and messages exchange.
Informatica Cloud B2B Gateway  – Unternehmen können die Integration auf ihre B2B-Partnernetzwerke(Business-to-Business) ausweiten, wodurch sie ihre Partner verwalten und nachverfolgen sowie Nachrichten austauschen können.

Informatica Cloud B2B Gateway- Extends organizations' integration to its B2B partner communities, which allows for management and tracking partners and messages exchange.
Informatica Cloud B2B Gateway- Unternehmen können die Integration auf ihre B2B-Partnernetzwerke(Business-to-Business) ausweiten, wodurch sie ihre Partner verwalten und nachverfolgen sowie Nachrichten austauschen können.

But there were very few messages exchanged and no ideas or suggestions for things we might work on together.
Es wurden jedoch nur wenige Nachrichten ausgetauscht und es fehlte an Ideen oder Vorschlägen für gemeinsame Arbeitsschwerpunkte.

Messages exchanged with another party are displayed in chronological order and message threads so that you can conveniently see an overview of your conversations.
Wenn Sie mit jemandem Nachrichten austauschen, werden diese in chronologischer Reihenfolge als Gesprächsverlauf angezeigt, so dass Sie einen bequemen Überblick über das gesamte Gespräch haben.

I whatsapp messages exchanged by Arch-Abbot of Monte Cassino with its marchettari:«I do everything what I want»….
I WhatsApp von Erzabt von Monte Cassino tauschten Nachrichten mit seinen marchettari:«Ich mache alles, was ich will»….

The previously mentioned method is great if you're only looking for the last 100 messages exchanged.
Die zuvor erwähnte Methode eignet sich großartig, falls Sie nur nach den letzten 100 ausgetauschten Nachrichten suchen.

WhatsBroadcast can use personal data stored in WhatsApp, especially first and last name, terminal device, profile picture and the messages exchanged via WhatsBroadcast.
WhatsBroadcast kann bei WhatsApp hinterlegte personenbezogene Daten nutzen, insbesondere Vor- und Nachname, Endgerät, Profilbild und die über WhatsBroadcast ausgetauschten Nachrichten.

The latter may use personal data stored with WhatsApp, in particular first and last name, user device, profile picture and the messages exchanged via WhatsBroadcast.
Dieser kann bei WhatsApp hinterlegte personenbezogene Daten nutzen, insbesondere Vor- und Nachname, Endgerät, Profilbild und die über WhatsBroadcast ausgetauschten Nachrichten.

The syntax contains rules according to which the messages exchanged between the communication partners can be structured uniformly, i.e. equally well understandable for all participants, regardless of the hardware and software used.
Die Syntax enthält Regeln, nach denen unabhängig von verwendeter Hard- und Software, die zwischen den Kommunikationspartnern ausgetauschten Nachrichten einheitlich, also für alle Beteiligten gleich gut verständlich strukturiert werden können.

On the other hand, in InBox2 you will also access a specific section in which you will find all the attachments that you have sent or received, and another one in which you will see the messages exchanged.
Außerdem werden Sie in InBox2 auch auf einen bestimmten Abschnitt zugreifen können, in dem Sie die Anlagen finden, die Sie gesendet oder empfangen haben, und einen weiteren in dem Sie die ausgetauschten Nachrichten sehen.

DANEO 400 records and analyzes all conventional signals(voltages, currents, hardwired binary status signals) and messages exchanged on the communication network in modern protection and automation systems with IEC 61850.
Sie können alle konventionellen Signale(Spannungen, Ströme, fest verdrahtete binäre Statussignale) und die über das Kommunikationsnetzwerk ausgetauschten Meldungen in modernen Schutz- und Automatisierungssystemen gemäß IEC 61850 aufzeichnen und analysieren.

Extending the Data Retention Directive to huge volumes of personal and content-related data such as Internet searches for different key words in different languages, content uploaded, messages exchanged and the elements necessary to identify all users would have to withstand a necessity and proportionality case which has not yet been made.
Den Geltungsbereich der Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten auf große Mengen Personen- und inhaltsbezogener Daten wie Internet-Suchen mit verschiedenen Schlüsselbegriffen in unterschiedlichen Sprachen, hochgeladene Inhalte, ausgetauschte Nachrichten und die für die Identifizierung aller Benutzer erforderlichen Elemente auszudehnen, würde zunächst einer Überprüfung der Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit unterzogen werden müssen, die es bis jetzt noch nicht gab.