What is the translation of " MESTLIN " in German?

• Mestlin

Examples of using Mestlin in English and their translations into German

First of all the church in Mestlin.
Als erstes die Kirche in Mestlin.

Mestlin is a village in the middle of Mecklenburg.
Mestlin ist ein Dorf inmitten von Mecklenburg.

Village directors/ town directors/ mayors in Mestlin.
Schulzen/ Ortsvorsteher/ Bürgermeister in Mestlin.

Mestlin, 36-piece photographic work.
Das sozialistische Musterdorf Mestlin, 36-teilige Fotoarbeit.

The following older grave stones can still be found in Mestlin.
Folgende alte Grabsteine sind noch in Mestlin zu finden.

The pastor of Mestlin writes a church chronicle.
Der Mestliner Pastor schreibt seine Kirchenchronik.

The following"emigration requests" are from Mestlin and Ruest.
Aus Mestlin und Ruest liegen folgende"Ausreiseanträge" vor.

Mestlin had developed into a socialist sample village.
Mestlin wurde zum sozialistischen Musterdorf ausgebaut.

In the 19th century, Mestlin develops to a pure estate-village.
Im 19. Jh. entwickelt sich Mestlin zu einem reinen Gutsdorf.

Mestlin has 109 inhabitants(over 14 years), Ruest has 64.
Hat Mestlin 109 Einwohner(älter als 14 Jahre), Ruest 64.

Building of a new parsonage in Mestlin, which is still standing today.
Bau eines Pfarrhauses in Mestlin, welches heute noch steht.

Mestlin starts developing into a typical manor village in these times.
Mestlin entwickelt sich in dieser Zeit zum typischen Gutsdorf.

Detailed news from church- and ministral affairs in Mestlin and Ruest.
Ausführliche Nachrichten von Kirchen und Pfarr Sachen zu Mestlin und Ruest.

On July 8th, 1317 Mestlin is being mentioned in a document for the second time.
Juli 1317 wird Mestlin das zweite Mal urkundlich erwähnt.

One gets the impression that the build-up of Mestlin caused the break-down of Ruest.
Man gewinnt den Eindruck, daß der Aufbau von Mestlin den Zerfall von Ruest nach sich zog.

Mestlin is being honored for being the most sportive village in the district of Schwerin.
Wird Mestlin als sportlichstes Dorf im Bezirk Schwerin ausgezeichnet.

Two of the most impressive buildings in Mestlin are the church and the cultural house picture.
Zu den beeindruckendsten"Bauwerken" gehören in Mestlin die Kirche und das Kulturhaus Bild rechts.

In Mestlin, a twenty-minute documentary is being filmed with the title:"On a collective farm in Mecklenburg.
In Mestlin wird 1966 ein 20minütiger Dokumentarfilm unter dem Titel:"Auf einer LPG in Mecklenburg" gedreht.

Far visible it could still be the famous landmark of Mestlin, unfortunately it burnt down in 1945.
Weithin sichtbar könnte sie noch heute ein Wahrzeichen von Mestlin sein- leider brannte sie 1945 ab.

Redesigning of Mestlin begins In the following years until 1962 come into being.
Konsum Gemeindehaus 1953 Neugestaltung von Mestlin beginnt In der Folgezeit entstehen bis 1962.

Personal Report 1949 A report on the situation in Vimfow, which was similar to the one in Mestlin Arrival 1949 in Vimfow, six years old.
Augenzeugenbericht 1950 Einen Bericht über die damalige Lage in Vimfow, wo es ähnlich wie in Mestlin aussah Ankunft 1949 in Vimfow, 6 Jahre jung.

Birds eye view of Mestlin, click on the picture for a larger scale.
Luftbild von Mestlin, für eine größere Darstellung auf das Bild klicken.

Since the peasants with small farmlands have been resettled to Ruest, the beautiful fruit gardens, that Mestlin used to be famous for, have vanished;
Nachdem die Bauern mit verkleinertem Ackerwerk nach Ruest zu ausgebaut sind, sind auch die schönen Obstgärten, durch die Mestlin früher bekannt war, verschwunden;

On October 9th, 1312 Mestlin is being mentioned in a document for the first time.
Am 9. Oktober 1312 wird Mestlin erstmalig urkundlich erwähnt.

The monastry of Dobbertin(founded in 1220) receives Mestlin from seven different descendants of Gutzstevel.
Erwirbt das 1220 gegründete Kloster Dobbertin Mestlin(von sieben verschiedenen Nachfahren Gustävels). Mecklenburg einen Aufschwung.

Mestlin, post station, 1 1/4 mile to the west of Goldberg, important junction of our avenue-traffic, since the four avenues from Parchim, Crivitz, Sternberg and Goldberg unite here.
Mestlin, Poststation, 1 1/4 Meile westlich von Goldberg, wichtiger Knotenpunkt unseres Chausseeverkehrs, da sich hier die vier Chausseen von Parchim, Crivitz, Sternberg und Goldberg vereinigen.

After the ending of World War II, the number of inhabitants in Mecklenburg, as well as in Mestlin, doubles due to immigrants from East Prussia, Schlesien and Pommerania.
Nach Ende des II. Weltkrieges verdoppelt sich in Mecklenburg, auch in Mestlin, die Einwohnerzahl durch Umsiedler aus Ostpreußen, Schlesien und Pommern.

The latter bequeathed Mestlin(and other villages) to Dankqward von Gutzstevel on February 27th, 1352.
Letzterer vermachte Mestlin(neben anderen Dörfern) dem Dankqward von Gutzstevel am 27. Februar 1352.

In-depth news of church and parish-matters in Mestlin and Ruest, and what is necessary to know about the overview, set up and confirmed by enclosed documents, plans and tables, by Johann Clamor Buchholz, at this time pastor in Mestlin and Ruest, written in the years 1784 and 85.
Ausführliche Nachricht von Kirchen und Pfarr-Sachen zu Mestlin und Ruest, und was zu deren gründlichen Übersicht zuwissen nötig geschienen, aufgesetzt, und durch beiliegende Schriften, Pläne und Tabellen bestätigt von Johann Clamor Buchholz, dieser Zeit Pastor zu Mestlin und Ruest, geschrieben in den Jahren 1784 und 85.