What is the translation of " METABOLIC PROBLEMS " in German?

• Stoffwechselprobleme
• Stoffwechselproblemen

Examples of using Metabolic problems in English and their translations into German

By digestive and metabolic problems;
Bei Verdauungs- und Stoffwechselproblemen;

After further education and additional training I have specialised in therapy for horses with particular injuries and metabolic problems.
Nach ergänzenden Aus- und Weiterbildungen habe ich mich auf die Therapie von Pferden mit besonderen Verletzungen und Stoffwechselproblemen spezialisiert.

Systemic hypocalcaemia, metabolic problems.
Systemische Hypokalzämie, metabolische Probleme.

The water helps with metabolic problems, urinary tract diseases and is good for dental prophylaxis.
Das Wasser hilft bei Stoffwechselproblemen, Harnwegserkrankungen und ist gut für die Zahnprophylaxe.

Sore throat, thyroid, metabolic problems.
Halsschschmerzen, Schilddrüsen-, Stoffwechselprobleme.

Evolution of metabolism Over centuries and time, the retention of these ancient pathways may be the result of these reactions being an optimal solution to their particular metabolic problems.
In Jahrhunderten und Zeit ist möglicherweise die Speicherung dieser alten Bahnen das Ergebnis dieser Reaktionen, die eine optimale Lösung zu ihren bestimmten metabolischen Problemen sind.

A weakened immune system, coat changes and/ or metabolic problems can also be triggering factors.
Ein geschwächtes Immunsystem, Fellwechsel und/oder Stoffwechselprobleme können ebenfalls auslösende Faktoren sein.

The veterinarian will then conduct a complete physical examination as well as a biochemistry profile, urinalysis, and complete blood count- the results of which may show abnormalities related to metabolic problems involved.
Der Tierarzt wird dann führen eine vollständige körperliche Untersuchung sowie eine biochemische Profil, Urinanalyse, und Blutbild- die Ergebnisse von denen zeigen Auffälligkeiten im Zusammenhang mit metabolischen damit verbundenen Probleme.

Spur is a chronic disease, provoked by metabolic problems in the body and associated with overstrain of ligaments in the foot.
Spur ist eine chronische Krankheit, provoziert durch Stoffwechselprobleme im Körper und verbunden mit Überforderung der Bänder im Fuß.

Full value for horses with allergies and metabolic problems.
Vollwert für Allergiker und Pferde mit Stoffwechselproblemen.

Lack of liquid, stress, low blood sugar, and metabolic problems such as thyroid gland sufferings can be causes of dizziness.
Flüssigkeitsmangel, Stress, niedriger Blutzucker und Stoffwechselprobleme, wie beispielsweise Schilddrüseleiden können die Ursache für Schwindelgefühle sein.

Care of children, adolescents and adults with metabolic problems.
Betreuung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Stoffwechselstörungen.

When person suffers from lack of vitamins or has metabolic problems it can also be revealed through skin pigmentation.
Wenn eine Person unter Vitaminmangel oder unter Stoffwechselproblemen leidet, kann sich das auch in Hautpigmentierung niederschlagen.

Because the Original Höveler PUR. MASH recipe is free of grains and molasses this feed is perfectly suitable for horses with metabolic problems, laminitis and/or allergies.
Original Höveler PUR.MASH ist durch seine getreide- und melassefreie Rezeptur optimal geeignet für Pferde mit Stoffwechselproblemen, Hufrehe und/oder Allergien.

This thermal water treats all kinds of rheumatism, digestion and metabolic problems as well as diseases of the movement apparatus in the bathing cure.
Durch dieses Thermalwasser werden alle Arten von Rheuma, Verdauungs- und Stoffwechselproblemen sowie Erkrankungen des Bewegungsapparates in der Badekur behandelt.

The diet prescription is done by the doctor on duty, menu is prepared by dietary nurses, which provide also individual consulting services on dietary issues to patients with digestion or metabolic problems.
Die Diät wird vom Arzt verordnet, die Menüs stellen die Diätschwestern zusammen, die auch die individuelle Konsultation im Bereich der Diätetik bei Gästen mit Verdauungsschwierigkeiten oder Störungen des Stoffwechsels gewährleisten.

Neck and back pain, swelling and water retention, migraine and even metabolic problems are the result of lack of exercise in office and school routine.
Nacken- und Rückenschmerzen, Schwellungen und Wassereinlagerungen, Migräne und sogar Stoffwechselprobleme sind Folge des Bewegungsmangels im Büro- und Schulalltag.

Digestive problems, weight problems, and metabolic problems.
Verdauungsbeschwerden, Gewichtsprobleme und Stoffwechselstörungen.

Consciously perceived can be only, in general, greater impacts to organs expressed by pain, fever, metabolic problems, restrictions of the musculoskeletal, respiratory or cardiac problems, allergic reactions etc.
Bewusst empfunden und wahrgenommen wird allgemein nur, wenn es zu größeren Beeinträchtigungen von Organen kommt, die sich durch Schmerzen, Fieber, Stoffwechselprobleme, Einschränkungen des Bewegungsapparates, Atmungs- oder Herzschwierigkeiten, allergische Reaktionen usw. spürbar Ausdruck verleihen.

It stimulates the emptying of the gall, and it influences metabolic problems diabetes.
Es regt die Entleerung der Galle an und beeinflusst Stoffwechselstörungen(Diabetes) günstig.

If unphysiological feeding is added to this, more and more horses will suffer from bowel diseases, metabolic problems, allergies, and weak immune systems.
Kommen unphysiologische Fütterungsmaßnahmen hinzu, leiden immer mehr Pferde an Darmerkrankungen, Stoffwechselstörungen, Allergien und einem schwachen Immunsystem.

The clinical applications for the most important illnesses of horses are, of course, discussed- such as for Natrium phosphoricum the topics of hyperacidity, overfeeding and metabolic problems, as well as sepsis following birth, skinproblems, colic, saddle calluses, laminitis and behavioural problems..
Dabei wird natürlich auch die klinische Anwendung bei den wichtigsten Pferdekrankheiten angesprochen- wie etwa bei Natrium phosphoricum das Thema Übersäuerung, Überfütterung und Stoffwechselprobleme, außerdem Sepsisnach der Geburt, Hautprobleme, Kolik, Satteldruckschwielen, Hufrehe und Verhaltensprobleme….

Setting up your diet is the first step to correcting this metabolic problem.
Einstellen Ihrer Diät ist der erste Schritt zu ihrer Korrektur metabolische problem.

Lab tests show the delirium wasn't caused by a metabolic problem.
Die Labortests zeigen, dass das Delirium nicht durch ein metabolisches Problem verursacht wurde.

Unless some underlying infection, metabolic problem, or other such condition is present, the results of routine laboratory tests are usually normal.
Sofern einige zugrunde liegende Infektion, metabolische Problem, oder andere solche Bedingung vorliegt, die Ergebnisse der routinemäßigen Laboruntersuchungen sind meist normal.

The synergy of six plants helps remove accumulated toxins in the body during sustained efforts, change of season or metabolic problem due to disease such as laminitis, piroplasmosis, or stroke.
Die Synergie von sechs Werken hilft bei der Entfernung angesammelten Giftstoffe im Körper während der anhaltenden Bemühungen, Wechsel der Jahreszeiten oder metabolische Problem wegen Krankheit wie Hufrehe, Piroplasmose oder Schlaganfall.

Eczema is a metabolic problem, the liver and kidneys reduce their function, i. e.
Neurodermitis ist eine Stoffwechselstörung, Leber und Niere reduzieren Funktion, d.h.