What is the translation of " METALLISATION " in German?

• Metallisierung

Examples of using Metallisation in English and their translations into German

Manufacture of the first printing screens for wafer metallisation.
Fertigung der ersten Drucksiebe für die Metallisierung von Wafern.

Goletz also has expertise in metallisation and surface enhancement.
Überdies verfügt Goletz auch überKompetenzen in der Metallisierung und Oberflächenveredelung.

Metallisation pastes are fired between 500 and 950°C depending on the system used.
Metallisationspasten werden je nach Paste bei Temperaturen zwischen 500 und 950°C gebrannt.

Production of high-quality metallisation in varying material combinations.
Realisierung von qualitativ hochwertigen Durchmetallisierungen in variierenden Materialkombinationen.

Metallisation, lacquering, vibratory grinding, tub coloring, bonding, powder coating, flock coating.
Metallisierung, Lackierung, Gleitschleifen, Tauchfärben, Beklebung, Pulverbeschichtung, Beflockung.

The BMC parables must be painted before metallisation to increase adhesion.
Die Parabolscheinwerfer aus BMC müssen vor der Metallisierung beschichtet werden, um die Haftung zu erhöhen.

Metallisation, lacquering, vibratory grinding, tub coloring, bonding, powder coating, flock coating.
Metallisierung, Einbrennlackierung, Gleitschleifen, Tauchfärben, Beklebung, Pulverbeschichtung, Beflockung.

The focus is on the process areas of injection moulding, metallisation, assembly and logistics.
Der Schwerpunkt liegt auf den Prozessbereichen Spritzguss, Metallisierung, Montage und Logistik.

Metallisation reduces the perception of gaps between the blocks, rendering the surface more brilliant and dynamic.
Die Metallisierung reduziert die Wahrnehmung der Fugenbreite und betont die Brillanz und Dynamik der Wand.

Under the technology brand ePD™, Oerlikon Balzers develops integrated services, equipment and solutions for the metallisation of plastic parts.
Unter der Technologiemarke ePD™ entwickelt Oerlikon Balzers integrierte Dienstleistungen, Anlagen und Lösungen fÃ1⁄4r die Metallisierung von Kunststoffteilen.

Applying of the metallisation Ø 20mm with solder in the centre of the aluminum-oxide plate.
Aufbringen der Metallisierung Ø 20mm mit Lot im Zentrum der Aluminiumoydplatte mit gleichzeitigem Herausführen von Lötanschluss Pad.

Whether with intentional air pockets, coloring in discreet pastel shades or smoky gray-black, the metallisation of glass objects was also an issue.
Ob mit gewollten Lufteinschlüssen, Einfärbungen in dezenten Pastellfarben oder rauchigem Grau-Schwarz, auch die Metallisierung von Glasobjekten war ein Thema.

The metallisation requires metals with high melting points(refractory metallisation) such as molybdenum or tungsten.
Die Metallisierungen benötigen hochschmelzende Metalle(refraktäre Metallisierung) wie z. B. Molybdän oder Wolfram.

On the left the crossed grating produced by nanoimprint lithography, on the right the structure on TOPCon cells created using SiO2 spheres each without metallisation.
Links das mittels Nano-Imprint-Lithographie hergestellte Kreuzgitter, rechts mittels SiO2-Kugeln realisierte Struktur auf TOPCon jeweils ohne Metallisierung.

SOLUTION: Precision Screen Metallisation(back side)- We develop your individual screen according to your paste, machine and application.
UNSERE LÖSUNG: Präzisionssieb Rückseiten Metallisierung- Wir entwickeln für Sie das Sieb zur Paste, Maschine und Applikation.

Straaltechniek International supplies a complete range of blasting, painting, compressed air and metallisation equipment including accessories and blasting media.
Straaltechniek International liefert eine komplette Palette von Anlagen für Strahlen, Beschichten, Pressluft und Metallisierung einschließlich Zusatzteilen und Strahlmittel.

SOLUTION: Precision Screen Metallisation(front side)- We develop your individual screen according to the paste, machine and application.
UNSERE LÖSUNG: Präzisionssieb Vorderseiten Metallisierung- Wir entwickeln für Sie das Sieb zur Paste, Maschine und Applikation.

L'Oréal is also keen to keep abreast of imaging trends, like 3D polarising Fresnel lenses, metallisation, holography, the‘no-label look', fabric substrates, and leaflet labels.
Zudem möchte L'Oréal bei den Bebilderungstrends, wie 3D-polarisierenden Fresnel-Linsen, Metallisierung, Holografie, No-Label-Look, textile Substrate und Leaflet-Etiketten.

The KOENEN Precision Screen for front metallisation leads to considerable cost reductions due to its product characteristics and individual adaptation to the process.
Das KOENEN Präzisionssieb für die Vorderseiten Metallisierung führt durch seine Produkteigenschaften und die individuelle Anpassung an den Prozess zu erheblichen Kostensenkungen.

FLAMOXAL is the solution of high heating power for: forming, preheating before welding, flame straightening, re-fusion after metallisation, descaling, pickling, surfacing… Link.
FLAMOXAL ist die Lösung für eine hohe Erhitzungsleistung zum Formen, Vorerhitzen vor dem Schweißen, Flammrichten, Umschmelzen nach der Metallisierung, Entzundern, Beizen, Auftragen… Link.

The metallisation offered is suitable for brazing, and, of course, also for soft soldering, and consists of a base metallisation of tungsten having a layer thickness of at least 6?
Die angebotene Metallisierung eignet sich für das Hartlöten und natürlich auch für das Weichlöten und besteht aus einer Grundmetallisierung aus Wolfram mit einer Schichtdicke von min?

Our company portfolio includes the development, production and sales of horizontal and vertical metallisation plants for products made of plastics, glass, ceramics and metal.
Zum Leistungsprogramm des Unternehmens gehört die Entwicklung, Produktion und der Vertrieb von horizontalen oder vertikalen Metallisierungsanlagen für Produkte aus Kunststoff, Glas, Keramik und Metall.

The surface metallisation technology comprises several stages which are carefully selected depending on the respective substrate and coating material as well as on the requirement profile.
Die Technologie der Metallisierung von Produktoberflächen besteht aus mehreren Teilschritten, die entsprechend Substrat-, Schichtmaterial und Anforderungsprofil sorgfältig ausgewählt werden.

And the Q42, CURVE 24 and Q33 blocks derive their lightness and brightness from the silver reflections that have been achieved with a new and exclusive metallisation process of the lateral profile.
Und so sind es gerade die Silberreflexe einer neuen und exklusiven Metallic-Ausführung des Seitenprofils, das den Glassteinen Q42, Curve24 und Q33 ihre Leichtigkeit und Brillanz verleiht.

WEdirekt also offers delivery panel, chamfering, edge metallisation, via plugging, electroplated gold, service print in white and yellow, E test, UL labelling and Certificate of Conformity CoC.
Darüber hinaus bietet WEdirekt Liefernutzen, Anfasen, Kantmetallisierung, Via Plugging, galvanisch Gold, Servicedruck in weiß und gelb, E-Test, UL-Kennzeichnung, Certificate of Conformity CoC.

The factory-based production and processing of wires into finished products, especially by rolling, drawing and moulding processes, including the metallisation and surface finishing of finished, raw and semi-finished products.
Fabriksmäßige Erzeugung und Verarbeitung von Drähten zu Fertigprodukten, insbesondere im Walz-, Zieh- und Preßverfahren, einschließlich Metallisieren und Oberflächenveredeln von Fertig-, Roh- und Halbzeugprodukten.

Often there are requirements for specific plastics, electromagnetic compatibility(metallisation of surfaces), lacquering, functional labelling and joining processes using bonding or welding.
Häufig bestehen Forderungen nach spezifischen Kunststoffen, elektromagnetischer Verträglichkeit(Metallisierungen von Oberflächen), Lackierung, funktionaler Beschriftung und Fügeprozessen durch kleben oder schweißen.

In addition to the low chemical load on sensitive components and outstanding adhesive strength, this gentle method of coating also boasts a wide range of potential substrates, layers and layer combinations, including with metals that cannot be galvanically separated. Combination with other coating methods is also possible when used as base metallisation for electroplating, for example.
Neben der geringen chemischen Belastung für sensible Bauteile und der hervorragenden Haftfestigkeit spricht die Verfügbarkeit zahlreicher Substrate, Schichten und Schichtkombinationen- u.a. mit Metallen, die galvanisch nicht abscheidbar sind- für das schonende Verfahren. Auch die Kombination mit anderen Beschichtungsverfahren ist möglich, z.B. als Grundmetallisierung für Galvanik. Prinzipiell lassen sich gleichmäßige, homogene Schichten mit Schichtdicken ab 0,05 μm erzeugen.

The current range includes the dmax digital inkjet coating system for spot and relief coating with diVar® technology, which can be expanded to include the dfoil module for digital metallisation, and the Colibri coating machine for full-surface coating with UV coatings.
Das derzeitige Angebot umfasst das digitale Inkjet-Lackiersystem dmax für Spot- und Relieflackierung mit der diVar®-Technologie, welches um das Modul dfoil zur digitalen Metallisierung erweiterbar ist sowie die Lackiermaschine Colibri für vollflächige Lackierung mit UV-Lacken.

As a manufacturer of convection, condensation and vacuum reflow soldering systems, coating and drying units, cooling and heating function test systems and systems for the metallisation of solar cells, today Rehm is a key player in the industry.
Als Hersteller von Reflow-Lötsystemen mit Konvektion, Kondensation und Vakuum, Beschichtungs- und Trocknungsanlagen, Kalt- und Warmfunktionstestsystemen sowie Anlagen zur Metallisierung von Solarzellen ist Rehm heute fest in der Branche etabliert.