What is the translation of " METHOD CAN BE " in German?

• Methode lässt sich

Examples of using Method can be in English and their translations into German

This method can be used to weigh the two stars.
Mit dieser Methode ließen sich die beiden Sterne wiegen.

The DriveTrack method can be roughly divided into three phases.
Die DriveTrack Methode lässt sich grob in drei Phasen unterteilen.

Method can be implemented on a Smartcard with less than 64 bytes of RAM and even less than 1400 Bytes of ROM;
Verfahren läßt sich auch auf einer Smartcard mit weniger als 64 Bytes RAM und weniger als 1400 Bytes ROM realisieren;

A diagnostic suitability method can be used to increase the probability of success considerably.
Mit Hilfe eines eignungsdiagnostischen Verfahrens ist es möglich, die Erfolgswahrscheinlichkeit dafür deutlich zu erhöhen.

This method can be applied to produce boxes for cosmetics, jewellery or… your products.
Mit dieser Methode lassen sich auch Verpackungen für Kosmetika, Schmuck oder….

According to researchers, this method can be used to transform any commercially available computer chip in to a potential suicide victim.
Mit der Methode lässt sich den Forschern zufolge jeder handelsübliche Computerchip in einen potentiellen„Selbstmörder" verwandeln.

The method can be described as follows. The auction starts with preliminary steps of data exchange between the client computers and the server computer in order to collect bids from the participants.
Das Verfahren läßt sich folgendermaßen beschreiben: Die Auktion beginnt mit einem ersten Datenaustausch zwischen den Client-Computern und dem Server-Computer, um die Gebote der Teilnehmer einzuholen.

Unlike electroplating, this method can be performed rapidly without the need for the lengthy chemical formation of the coating.
Gegenüber den galvanischen Prozessen lässt sich das Verfahren ohne langwierige chemische Ablagerung der Schicht schnell umsetzen.

This method can be used to collect sets, as well.
Diese Methode kann auch für das Sammeln von Sets genutzt werden.

This method can be used to repair components, for example.
Auf diese Weise lassen sich beispielsweise Reperaturen durchführen.

This method can be used to synthesize tailor-made, new kinds of bio-synthetics.
Über dieses Verfahren lassen sich maßgeschneiderte, neuartige Bio-Kunststoffe herstellen.

This method can be used for testing cosmetics, medicines or chemicals for their impairment of nerve cells. M.
Mit diesem Verfahren lassen sich kosmetische Stoffe, Arzneimittel oder Chemikalien auf ihre Beeinträchtigung von Nervenzellen testen.M.

The method can be applied rapidly and simply and is suited well for broad screening examinations.
Die Methode lässt sich schnell und einfach anwenden, so dass sie sich auch für breit angelegte Reihenuntersuchungen(Screening) gut eignet.

This method can be performed if you do not require a big augmentation and if your breasts are not too saggy.
Diese Methode ist es möglich durchzuführen, sofern Sie keine große Brustvergrößerung verlangen, und sofern der Busen nicht zu viel absinkt.

This method can be used to determine whether collagen comes from the bone of a Neanderthal or that of a modern human.
Mit diesem Verfahren lässt sich ermitteln, ob ein Kollagen vom Knochen eines Neandertalers oder von dem eines modernen Menschen stammt.

The method can be transferred to any future energy comparison of power plant technologies based on the familiar basic processes.
Die Methode lässt sich auf jeden zukünftigen energetischen Vergleich von Technologien der Kraftwerkstechnik übertragen, die auf den bekannten Grundprozessen aufbauen.

The method can be applied to a variety of other molecular systems and opens up new avenues for integrating molecular compounds into solid-state devices.
Die Methode lässt sich auf verschiedene molekulare Systeme übertragen und eröffnet neue Wege, molekulare Verbindungen in Festkörper zu integrieren.

Our technologies and methods can be individually configured following a requirement analysis.
Unsere Technologien und Methoden lassen sich nach einer Anforderungsanalyse individuell konfigurieren.

Some of these methods can be.
Einige dieser Methoden können sein.

Both methods can be optimally adjusted to individual projects.
Beide Verfahren lassen sich optimal an die jeweiligen Projekte anpassen.

What methods can be used to verify this?
Mit welchen Methoden lässt sich das überprüfen?

Which methods can be used to draw new conclusions from benchmarking?
Mit welchen Verfahren lassen sich noch neue Schlüsse aus Benchmarking ziehen?

Diagnostic methods can be classified in two categories.
Diagnostische Verfahren lassen sich in zwei Kategorien unterteilen.

Different methods can be used to filter out overreaches using also statistical procedures.
Die Ausfilterung von Überreichweiten kann über verschiedene Methoden erfolgen, die unter anderem über statistische Verfahren arbeiten.

This method could be a new quality criterion for the function of corneal endothel cells in cataract surgery.
Diese Methode könnte sich in Bezug auf die Endothelfunktion der Cornea als neues Qualitätskriterium der Kataraktchirurgie erweisen.

And what methods can be applied to sound out whether an idea can be turned into a business model?
Und mit welchen Methoden lässt sich eine Idee daraufhin abklopfen, ob daraus ein Geschäftsmodell entstehen kann?

What can we learn from each other, what methods can be adopted, and what regional conditions play a role?
Was können wir voneinander lernen, welche Ansätze lassen sich übertragen und welche regionalen Besonderheiten spielen eine Rolle?

Which methods can be used to effectively treat migraines, back problems and other complaints?
Mit welchen Methoden lassen sich Migräne, Rückenprobleme und andere Beschwerden sinnvoll behandeln?

Various application methods can be used, for example embroidered emblems, patches, transfer printing, screen printing or direct embroidery onto the item.
Die Aufbringung kann mit unterschiedlichen Verfahren erfolgen- zum Beispiel als Stickemblem, als Patch-Lösung, im Transferdruck, als Siebdruck oder als Direkteinstickung.

Already in the 1980s the working group led by Hans Georg Bock was able to demonstrate how mathematical methods could be used to achieve considerable energy savings in the operation of underground railways.
Bereits in den 1980er-Jahren konnte die Arbeitsgruppe um Hans Georg Bock aufzeigen, wie sich mit mathematischen Methoden erhebliche Energieeinsparpotentiale für den Betrieb von U-Bahnen erzielen lassen.