What is the translation of " METHOD WILL BE " in German?

• Methode wird
• Methode erfolgt

Examples of using Method will be in English and their translations into German

Basic twenty-one method will be usable for internet employing.
Basic-twenty eine Methode wird für Internet-Einsatz verwendbar.

Supposing you need to frequently copy a range of cells to other place after changing the data, the manually copy and paste method will be fussy and time-consuming.
Angenommen, Sie müssen nach dem Ändern der Daten häufig einen Bereich von Zellen an einen anderen Ort kopieren, dann ist die Methode zum manuellen Kopieren und Einfügen mühselig und zeitraubend.

Now the method will be revealed and it will be able to use the NGOs.
Nun ist die Methode wird offenbar werden, und es wird in der Lage, den NRO nutzen.

Of course, you can convert them to hyperlinked email addresses, but, this method will be boring if there are multiple addresses needed to be converted.
Natürlich können Sie sie in Hyperlink-E-Mail-Adressen konvertieren, aber diese Methode wird langweilig, wenn mehrere Adressen konvertiert werden müssen.

With this method will be time-consuming when you need to create hundreds of sheets with same format.
Mit dieser Methode wird es zeitaufwendig, wenn Sie Hunderte von Blättern mit demselben Format erstellen müssen.

If a recipient is listed on your AutoList the encoding method will be taken from the appropriate list entry see the following paragraphs.
Falls der/die Empfänger/in auf der AutoList eingetragen ist, wird die Kodiermethode des zugehörigen Eintrags verwendet siehe die folgenden Abschnitte.

The method will be validated and applied to analyze relevant soil and plant samples from the contaminated sites.
Die Gesamtmethoden werden validiert und zur Analyse der im Vorhaben relevanten Boden- und Pflanzenproben angewendet.

The first successful method will be used and the remaining methods will not be attempted.
Die erste erfolgreiche Methode wird verwendet, die verbliebenen Methoden bleiben unversucht.

A method will be developed through which these phased targets can be met and maintained through voluntary contributions.
Es wird eine Methode entwickelt, mit deren Hilfe diese gestaffelten Ziele durch freiwillige Beiträge erfüllt und weiterverfolgt werden können.

Most commonly, the setStatus() method will be called from inside the getPanelContent() method when some condition has occurred that needs special attention.
Meistens wird die setStatus() Methode von innerhalb der getPanelContent() Methode aufgerufen, wenn ein Zustand eingetreten ist, der besondere Aufmerksamkeit erfordert.

The method will be used to analyse records from previous excavations and to offer new evidence-based interpretations of reopened graves.
Diese Methode wird verwendet werden, um Originaldokumentationen von früheren Ausgrabungen neu auszuwerten und wiedergeöffnete Gräber neu zu interpretieren.

The method will be applied using a flexible approach suited to the cultural field, while fully respecting Member States' competences.
Die Anwendung der Methode erfolgt nach einem flexiblen Konzept, das speziell auf den Kultursektor zugeschnitten ist und zugleich den Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten voll Rechnung trägt.

In this study a method will be presented by which unit costs per erlang can be determined as a basis for fixing tariffs for telephone connections.
In dieser Studie wird eine Methode vorgestellt, nach der Einheitskosten pro Erlang als Grundlage der Tarifierung von Telefonverbindungen festgestellt werden können.

New method will be implemented at BESSY II as part of the RICXS instrument The work is being published in Nature Communications.
Neue Methode wird an BESSY II angeboten Die Arbeit wird in Nature Communications veröffentlicht, dann kann die neue Methode von vielen Forschungsgruppen genutzt werden..

The occult and hyper-dimensional methods will be discussed in another article.
Besagte okkulte und hyperdimensionale Methoden werden in einem anderen Artikel diskutiert werden..

Innovative methods will be tested in pilot projects to examine their potential for broader application.
Innovative Methoden werden in Pilotprojekten auf ihre breite Anwendungsfähigkeit überprüft.

In-situ methods will be increasingly used for the remediation of contaminated sites in future.
In-situ Methoden werden in Zukunft vermehrt zur Sanierung kontaminierter Standorte eingesetzt werden..

The following standard methods will be explained in the article: Cross-linking via cross-linkers.
Die folgenden Methoden werden in diesem Artikel genauer vorgestellt: Cross-linking durch Cross-Linker.

Which tools and methods will be employed within the planning process?
Welche Planungsschritte werden durchlaufen? Welche Werkzeuge und Methoden werden im Planungsprozess genutzt?

These methods will be established in collaboration with the University Medical Centre Hamburg-Eppendorf UKE.
Die Etablierung dieser Methoden erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf.

This list of methods defines in which order the methods will be attempted.
Die Liste der Methoden definiert, in welcher Reihenfolge versucht wird, die Methoden auszuführen.

On the basis of case studies, Project Management Methods will be discussed, expanded and repeated.
Lehr- und Lernmethode Projektmanagement Methoden werden anhand von Fallbeispielen besprochen, vertieft und wiederholt.

The methods will be explained using many practical examples and exercises that stem from the chemical, pharmaceutical and cosmetic industries;
Die Methoden werden anhand von praktischen Beispielen aus der chemischen, pharmazeutischen und kosmetischen Industrie erläutert und durch zahlreiche Übungen am PC vertieft;

These methods will be elaborated in EU expert groups, RCG joint recommendations, or in regional work plans.
Diese Methoden werden in Sachverständigengruppen der EU, in gemeinsamen Empfehlungen der regionalen Koordinierungsgruppen oder in regionalen Arbeitsplänen erarbeitet.

Chemical methods will be developed and utilised in order to analyse how chemical modifications influence the functioning of biomolecules.
Chemische Methoden werden entwickelt und angewandt, um zu analysieren, wie chemische Modifikationen die Funktion von Biomolekülen beeinflussen.

Innovative archaeological and bio-anthropological methods will be applied to recently published Bronze Age cemeteries from Austria.
Innovative archäologische und anthropologische Methoden werden an vor kurzem publizierten Gräberfeldern aus Österreich angewendet.

Unless the man is right, right methods will be of no use to him or his work.
Es sei denn der Mensch ist richtig, richtige Methoden werden ihm oder der Arbeit nichts nützen.

During the reflective as well as practical work of these days old and new, traditional and contemporary artistic methods will be learned, used, adopted and further developed and appropriated.
Das Programm versammelt KünstlerInnen und Fachleute aus unterschiedlichen Kontexten und Praxisfeldern. Eingeführte wie zeitgenössische künstlerische Methoden werden erlernt, angewendet und weiter entwickelt.

On the recovery of the possibility of payment for services"Tricolor TV" above methods will be announced later.
Auf der Erholung der Möglichkeit der Zahlung für die Dienstleistungen„Tricolor TV“ über Methoden werden später bekannt gegeben.

Methods will be developed that permit precise prediction of the behavior of individual chips as well as entire systems already during the design phase.
Dazu werden Methoden entwickelt, die schon in der Entwurfsphase eine exakte Prognose des Verhaltens einzelner Chips, aber auch kompletter Systeme erlauben.