What is the translation of " MEYERHOFF " in German?

• Meyerhoff

Examples of using Meyerhoff in English and their translations into German

But Meyerhoff doesn't qualify.
Doch Meyerhoff hat sich nicht qualifiziert.

Mark Edwards, Jeff Meyerhoff and others.
Mark Edwards, Jeff Meyerhoff und andere.

Meyerhoff quotes Norman Finklestein extensively.
Meyerhoff zitiert Norman Finkelstein ausführlich.

Excellent mbelhaus with mbel meyerhoff.
Mbel verschnern mit klebefolien with mbel verschnern.

Meyerhoff really should investigate the dhimmi laws;
Meyerhoff sollte wirklich die Dhimmi-Gesetze untersuchen;

At the beginning of November, furniture retailer Möbelhaus Käthe Meyerhoff celebrated the grand re opening of its store in Osterholz-Scharmbeck.
Anfang November feierte das Möbelhaus Käthe Meyerhoff KG seine große Neueröffnung.

Following these two first steps, we know how the plant behaves in darkness and in maximum light," Meyerhoff explained.
Nach diesen beiden ersten Schritten wissen wir, wie sich die Pflanze in der Dunkelheit und bei maximalem Licht verhält", erklärt Oliver Meyerhoff.

And Robert and Jane Meyerhoff, philanthropists, said,"We would like to help.
Die Philanthropen Robert und Jane <br/>Meyerhoff sagten: "Wir würden gerne helfen.

Fluorescence yield varies from location to location, which allows for conclusions about photosynthetic efficiency and with it the vitality of the sample being measured," Meyerhoff summarized.
Die Fluoreszenzausbeute ist örtlich verschieden, was Rückschlüsse auf die Effizienz der Photosynthese und damit auf die Vitalität der gemessenen Probe zulässt", fasst Oliver Meyerhoff zusammen.

Meyerhoff places considerable weight on the work of the New Historians and accuses me of accepting a'triumphalist' 80's position.
Meyerhoff legt beträchtliches Gewicht auf die Arbeit der Neuen Historiker und beschuldigt mich, eine, triumfalistische' Position der 80er anzunehmen.

Hmmm, a 3.6% growth rate, improvement in conditions- and yet Meyerhoff still can't quite admit this was due to Jewish investment?
Hmmm, eine 3,6%ige Wachstumsrate, Verbesserung der Zustände- und dennoch kann Meyerhoff immer noch nicht zugeben, dass dies dem jüdischen Investment zuzuschreiben war. Oh wirklich?

But what Meyerhoff is effectively saying is that the right of the resident is superior to the right of a previously dispossessed and persecuted people.
Doch was Meyerhoff tatsächlich sagen will, ist dass das Recht des Residenten höher sei als das Recht eines früher enteigneten und verfolgten Volkes.

I'm not sure how much further this stoush between Meyerhoff and myself can usefully go, nor am I sure how many are really interested anyway.
Ich bin mir nicht sicher, wie viel weiter dieser Kampf zwischen Meyerhoff und mir selbst nützlich sein wird, noch bin ich sicher, wie viele überhaupt wirklich daran interessiert sind.

Jeff Meyerhoff has pointed out Wilber's biases in reporting on Western history, the status of developmental research, and contemporary philosophers.
Jeff Meyerhoff hat auf Wilbers Vorurteile beim Berichten über die westliche Geschichte hingewiesen, und den Zustand der Entwicklungsforschung und die zeitgenössischen Philosophen.

From the consultation and planning to the purchasing, the supervision of the installation and the programming, A&O Technology ensured that the Meyerhoff retail centre was cast in the ideal light in time for opening week.
Von der Beratung und Planung über den Verkauf bis hin zum Supervising bei Installation und Programmierung sorgte A&O Technology dafür, dass der Meyerhoff Einkaufspark pünktlich zur Neueröffnungswoche im rechten Licht stand.

The thing is, if you re-read Meyerhoff you can't help but think that he's well'within' the Said, Chomsky, Finklestein, New Historian camp.
Die Sache ist die, wenn man Meyerhoff wiederholt liest, dass man nicht umhin kann zu denken, dass er sich völlig'innerhalb' des Lagers von Said, Chomsky, Finkelstein und der Neuen Historiker befindet.

Within a close walking distance of UB, you will find The Walters Art Museum, the Patricia and Arthur Modell Performing Arts Center at the Lyric, the Meyerhoff Symphony Hall and the Eubie Blake National Jazz Institute and Cultural Center.
In der Nähe zu Fuß von UB, finden Sie The Walters Art Museum, das Patricia und Arthur Modell Performing Arts Center an der Lyric, der Meyerhoff Symphony Hall und dem Eubie Blake National Jazz Institute and Cultural Center zu finden.

Unfortunately Meyerhoff seems to be in the category of'left progressive' unable to distinguish between a conservative Muslim and a genuine progressive.
Leider scheint Meyerhoff in der Kategorie der, linken Progressiven' zu stehen und nicht in der Lage zu sein, zwischen einem konservativen Muslimen und einem echten progressiven zu unterscheiden.

Tobias Meyerhoff was born in 1968 and spent most of his career in Hamburg, where his most recent job was as a product manager for Macintosh products with distributor Prisma.
Tobias Meyerhoff wurde im Jahr 1968 geboren und verbrachte den Grossteil seines bisherigen Berufslebens in Hamburg, wo er zuletzt als„Produkt Manager Macintosh" für den Distributor Prisma arbeitete.

I agree with Meyerhoff that the Palestinian population was terrified during the'48 war and Zionists certainly exploited the situation to expel Palestinians.
Ich stimme mit Meyerhoff überein, dass die palästinensische Bevölkerung während des Krieges von 1948 terrorisiert wurde und dass die Zionisten sicherlich die Situation ausgenutzt haben, um die Palästinenser zu vertreiben.

Since 2003 Tobias Meyerhoff has been responsible for advising all internet partners on technical matters and for some time he has additionally been in charge of the latest stroke of genius: Linotype's FontExplorer X.
Seit 2003 betreut Tobias Meyerhoff alle Internet Partner in technischen Belangen und ist seit einiger Zeit auch verantwortlich für den neusten Geniestreich: den Linotype FontExplorer X.

Then to confuse things Meyerhoff talks about the Ottoman Empire, whilst not carefully explaining that there was an Arab resistance to a largely non-Arab Turkic speaking people.
Um dann noch die Dinge durcheinander zu bringen, spricht Meyerhoff über das osmanische Reich, während er nicht sorgfältig erklärt, dass es einen arabischen Widerstand gab gegenüber einem weitgehend nicht arabischen türkisch sprechenden Volk.

But surely Meyerhoff must know that Morris produced a second edition of his groundbreaking book and called it The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited?
Doch sicherlich muss Meyerhoff wissen, dass Morris eine zweite Auflage seines bahnbrechenden Buches produziert hat und es The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited[Die Entstehung des palästinensischen Flüchtlingsproblems neu besucht] genannt hat?

I'm glad that Meyerhoff recognizes that the Arabs are diverse and that one of the problems the Palestinians faced in the early days is that Egypt, Jordan and Syria all coveted Palestinian land.
Ich bin froh darüber, dass Meyerhoff anerkennt, dass die Araber bunt gemischt sind und dass eines der Probleme, denen die Palästinenser in den ersten Tagen entgegensahen, war, dass Ägypten, Jordanien und Syrien alle palästinensisches Land begehrten.

In his"Reply to Meyerhoff, Part 2," Ray Harris rightly shows that a summary of Benny Morris's work that I used was not up-to-date, being from an earlier edition of Morris's book on the Palestinian refugees.
In seiner, ,Erwiderung auf Meyerhoff, Teil 2,"zeigt Ray Harris richtig, dass eine Zusammenfassung von Benny Morris' Arbeit, die ich benützte, nicht mehr aktuell war, da sie aus einer früheren Ausgabe von Morris' Buch über die palästinensischen Flüchtlinge stammt.

Whatever the cause Meyerhoff will need to explain why an allegedly starving population under threat of having their land stolen actually increased its size and even attracted significant Arab immigration.
Was auch immer der Grund ist, den Meyerhoff brauchen wird, um zu erklären, weshalb eine angeblich Hunger leidende Bevölkerung unter der Bedrohung, dass ihr Land gestohlen wurde, tatsächlich an Größe zunahm und sogar eine beträchtliche arabische Einwanderung nach sich zog.

Sunday afternoon's concert at Meyerhoff Symphony Hall reconfirmed how inspiring a force Stenz can be on the podium, and how effortlessly he can get the BSO to respond with genuine impact”, said the Baltimore Sun.
Das Nachmittags-Konzert am Sonntag in der Meyerhoff Symphony Hall bestätigte erneut, wie inspierierend ein drängender, Kraft ausübender Stenz auf dem Dirigentenpult sein kann, und wie mühelos er das BSO dazu bringt, mit echter Wucht zu antworten“, schreibt die Baltimore Sun.

The prevailing hypothesis, proposed by Howard Meyerhoff, posits that the Puerto Rican Bank, consisting of Puerto Rico, its outlying islands, and the Virgin Islands with the exception of St. Croix, was formed from volcanism in the Cretaceous Period.
Aktuell geht man von Howard Meyerhoffs Hypothese aus, die besagt, dass sich die puerto-ricanische Bank, bestehend aus Puerto Rico, seinen vorgelagerten Inseln und den Jungferninseln, mit Ausnahme Saint Croixs, in der Kreidezeit durch Vulkanismus formten.

In fact let me ask Meyerhoff this question- what would have happened in the Middle East if the Western powers had not been involved in any way, if they had kept their imperialist ambitions to themselves and taken an isolationist approach?….
Lassen Sie mich tatsächlich Meyerhoff diese Frage stellen- was wäre im Nahen Osten geschehen, wenn die westlichen Mächte überhaupt nicht eingebunden gewesen wären, wenn sie ihre imperialistischen Bestrebungen für sich behalten hätten und eine isolationistische Annäherung eingenommen hätten?….

I thought I had finished replying to Meyerhoff but something kept nagging me and that was his use of Benny Morris in support of the claim that the main reason Palestinians fled in 48 was Jewish terror and expulsion, so I double-checked.
Ich meinte, ich hätte aufgehört mit dem Erwidern auf Meyerhoffdoch etwas hielt an, an mir zu nagen and das war sein Benützen von Benny Morris als Unterstützung der Behauptung, dass der Hauptgrund für die Flucht der Palästinenser 1948 der jüdische Terror und die Vertreibung war, deshalb habe ich es nochmals nachgeprüft.