Examples of using Michelin guide in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Check the Michelin Guide.
Sieh im Michelin Führer nach.The Michelin Guide awarded the Gasthaus a BIB Gourmand.
Vom Guide Michelin erhielt das Gasthaus einen BIB Gourmand.Disfrutar is selected by the Michelin Guide 2 stars.
Disfrutar wurde für den Michelin Restaurantführer ausgewählt 2 sterne.Michelin Guide*:"Beyond doubt, one of the best restaurants in Germany!
Michelin-Bewertung*:"Zweifelsohne eines der besten Restaurants in Deutschland!Restaurant Beulings has earned its place of honor in the Michelin Guide.
Das Restaurant Beulings wurde im Guide Michelin ausgezeichnet.
Michelin Guide*:"Distinctive, style-defining, contrasting and surprising….
Michelin-Bewertung*:"Unverwechselbar, stilprägend, kontrastreich, überraschend….The 4-star York Inn is recommended in the Michelin Guide 2011 and Good Hotel Guide 2011.
Das 4-Sterne-Hotel York Inn wird vom Guide Michelin 2011 und.Four other Reykjavík based restaurants get a mention in the Michelin guide.
Daneben finden noch vier weitere Lokale der Reykjavíker Szene Erwähnung im Michelin Guide.The Michelin Guide certainly appreciates this approach and the associated methods.
Der Guide Michelin würdigt diesen Ansatz und Elba Almería Business& Convention Hotel- Hotel selected for the Michelin Guide 2012.
Elba Almería Business& Convention Hotel- Gewählt im Michelin-Reiseführer 2012.The Michelin Guide has regularly noticed the merits of this restaurant.
Der Guide Michelin weiß It offers free Wi-Fi in all areas and restaurant recommended by the Michelin Guide.
The Michelin Guide has rated the cooking with a Michelin star for years.
Der Guide Michelin bewertet This hotel has been awarded the Guide Champerard and Michelin Guide labels.
Es wird sowohl He had cooked his way to his first star in the Michelin Guide before he had even celebrated his thirtieth birthday.
The Michelin Guide is a series of annual guide books published by Michelin. .
Der Guide Michelin ist ein jährlich erscheinender Hotel- und Reiseführer aus There are also numerous restaurants that the Michelin Guide has recommended.
Hinzu kommen unzählige, für Restaurants listed in the Michelin guide generally have the common feature that prices can be quite on the high side.
Restaurants, die im Michelin-Führer aufgeführt sind, haben in der Regel das gemeinsame Merkmal, dass die Preise recht hoch sein können.The„Auberge de I‘Ill" restaurant of the Haerberlin family of gastronomes has been honored with three stars in the Michelin Guide since 1967.
Das Restaurant„Auberge de l'Ill" der Gastronomen-Familie Haeberlin wird im Guide Michelin seit 1967 mit drei Sternen geehrt.Our restaurant is awarded one star in the Michelin Guide and 18/20 Gault Millau points.
Unser Restaurant ist mit einem Stern im Michelin-Führer sowie mit 18/20 Gault-Millau Punkten ausgezeichnet.The Michelin Guide describes Restaurant Calla's as follows:"A memorable meal awaits you here; sober and deliciously refined.
Der Michelin-Führer beschreibt Restaurant Calla's wie folgt:"Hier erwartet Sie eine erinnerungswürdige Mahlzeit, klar und deliziös raffiniert.These fine restaurants in Rotterdam are listed at the Michelin Guide for their outstanding kitchen at a price below €35.
Diese Restaurants in Rotterdam sind im Michelin Restaurantführer vermerkt wegen der hervorragenden Küche unter €35.The restaurants listed below have all been awarded stars for excellence by the renowned hotel andtravel reference guide, the Michelin Guide.
Die unten aufgeführten Restaurants verfügen alle über eine Auszeichnung des bekannten Hotel-und Reiseführers Guide Michelin.Michelin Guide hotels and many other are available on our website hotels, bed and breakfasts, apartments, camping….
Auf unserer Internetseite finden Sie die Hotels des Guide Michelin sowie zahlreiche weitere Hotels: Hotels, Unterkünfte, Campingplätze, Ferienwohnungen, Bed& Breakfast.With all its accolades and the honour of being featured in the Michelin Guide, it would be fair to say that the Samuel Fox Country Inn is doing just that.
Zahlreiche Auszeichnungen und die Aufnahme in den Guide Michelin deuten darauf hin, dass das Samuel Fox Country Inn auf dem besten Weg ist, dieses Ziel zu erreichen.Michelin Guide*:"Who could have created a culinary bridge between France and Japan with more flavour and sensitivity than Christian Bau?
Michelin-Bewertung*:"Wer könnte den kulinarischen Brückenschlag zwischen Frankreich und Japan aromatischer und feinfühliger umsetzen als Christian Bau?The Michelin guide was previously only focused on large restaurants, but more and more often the restaurants are inspected in a living room setting.
Der Michelin-Führer konzentrierte sich früher nur auf große Restaurants, aber immer häufiger werden die Restaurants in einem Wohnzimmer inspiziert.Michelin Guide*:"Situated on the ground floor of the Lighthouse, the restaurant oozes style, with beautiful materials and dark shades conveying elegance and luxury.
Michelin-Bewertung*:"Überaus edel kommt das Restaurant im Erdgeschoss des Leuchtturms daher, schöne Materialien und dunkle Töne vermitteln Eleganz und Luxus.Michelin Guide*:"The"Tantris" is quite simply a must with its almost legendary 1970s style and Hans Haas' sublime produce-based classic cuisine.
Michelin-Bewertung*:"Das"Tantris" ist schlichtweg ein Muss: Der 70er-Jahre-Style ist geradezu legendär, die produktorientierte klassische Küche von Hans Haas über jeden Zweifel erhaben.Michelin Guide*:"The stylishly elegant atmosphere on the"Bel Etage" of this fine hotel is brought to life with consummately professional and charmingly warm service.
Michelin-Bewertung*:"Das stilvoll-elegante Ambiente auf der Bel Etage des noblen Hotels wird durch top professionellen und charmant-herzlichen Service zum Leben erweckt.
