Examples of using Mickelson in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The mickelson loan scandal.
Den Mickelson Kredit-Skandal.Our first guest- Thomas Mickelson.
Unser erster Gast, Thomas Mickelson.According to Mickelson, he did so.
Gemäss Mickelson machte er das auch.Mickelson Trail, are available as well.
Mickelson Trail, sind ebenfalls vorhanden.The entrance to the Mickelson Trail is within a short walk.
Der Eingang zum Mickelson Trail ist nur einen kurzen Spaziergang.
A U.S. Open titlewould be particularly sweet for Phil Mickelson.
Ein U.S. Open-Titel wäre für Phil Mickelson eine besondere Freude.Phil Mickelson, Tiger Woods and Vijay Singh.
Phil Mickelson, Tiger Woods und Vijay Singh.To drop into a tie for first with Mickelson at 8-under.
Bis zu einem Gleichstand auf dem ersten mit Mickelson in 8-unter fallen.Out-of-form Mickelson benched on Ryder Cup Saturday.
Der formschwache Mickelson saß am Ryder Cup-Samstag auf You have watched Tiger Woods and Phil Mickelson on television?
Sie haben Tiger Woods und Phil Mickelson auf Fernsehen aufgepaßt?Mickelson Trail is a 109-mile rails-to-trails facility for biking.
Mickelson Trail eine 109-Meile Schienen-zu-Trails-Anlage zum Radfahren.Baby, the kid is melting down like Phil Mickelson at Winged Foot.
Baby, der Junge schmilzt zusammen, wie Phil Mickelson bei"Winged Foot" Golfclub.Lambert says Thomas Mickelson had more blood on his hands than Idi Amin.
Lambert sagt, Thomas Mickelson hat mehr Blut an seinen Händen, als Idi Amin.
One more word and I will tell Finn to shoot you and throw you beside Mickelson.
Noch ein Wort und ich sage Finn, dass er Sie erschießen und neben Mickelson legen soll.You have heard our evidence and Mr Mickelson gave his point of view.
Sie haben unsere Beweise gehört und Mr Mickelson hat seine Sicht der Dinge dargelegt.Mickelson started his season at the Farmers Insurance Open at Torrey Pines Golf Course.
Die Saison begann für Woods bei der Farmers Insurance Open am letzten Januarwochenende.No, we are more interested in how Mr Mickelson makes the money to keep himself so amused.
Nein,... wir sind vielmehr daran interessiert, wie Mr Mickelson zu dem Geld kommt, mit dem er so viel Spaß hat.Mickelson has 18 wins, 20 losses and seven halves, though Furyk said his presence brought some intangibles to the team.
Mickelson hat 18-mal gewonnen, 20-mal verloren und siebenmal unentschieden gespielt. Furyk hingegen sagte, seine Präsenz wäre für die Mannschaft von unschätzbarem Wert gewesen.The greatest players have participated, and continue to participate, in this event: Severiano Ballesteros, Sergio Garcia,Phil Mickelson, Tiger Woods.
Die bedeutendsten Spieler haben an dieser Veranstaltung teilgenommen und nehmen immer noch an ihr teil: Severiano Ballesteros, Sergio Garcia,Phil Mickelson, Tiger Woods.US star Phil Mickelson, who struggled most of the tournament, plunked his tee-shot into the water at the par-3 16th hole, conceding his match to Francesco Molinari.
Der US-Star Phil Mickelson, der den größten Teil des Turniers Probleme hatte, landete bei seinem Abschlag am 16. Loch im Par-3 mit dem Ball im Wasser und verlor sein Spiel gegen Francesco Molinari.Last year a spokesman for Paleydenied a report by former CBS correspondent Daniel Schorr that Mickelson and he had discussed Goodrich's CIA status during a meeting with two Agency representatives in 1954.
Letztes Jahr leugnete ein Sprecher Paleys denBericht des vormaligen CBS-Korrespondenten Daniel Schorr, dass Mickelson und er den Status von Goodrich beim CIA diskutiert hätten, was während eines Treffens mit zwei CIA-Vertretern 1954 abgelaufen sein soll.American Phil Mickelson will set a record on Sunday when he plays his 47th Ryder Cup match, but he will have to turn his form around to avoid it being an unhappy milestone.
American Phil Mickelson wird am Sonntag einen Rekord aufstellen, wenn er sein 47. Ryder Cup-Spiel spielt, aber er muss seine Form drastisch verbessern damit daraus kein trauriger Meilenstein wird.Talking about instrumentation and music, this release offers only the best, commencing with the rhythm fundament-Asgeir Mickelson(also active in Borknagar) provides fantastic work, he does not seem to take stock in continuous, monotonous measures and plays with near jazz-like virtuosity.
Doch auch musikalisch bietet dieses Album nur vom Allerfeinsten. Das beginnt beim Rhythmusfundament-Asgeir Mickelson(auch bei Borknagar aktiv) am Schlagzeug leistet fantastische Arbeit, er scheint nicht viel von einer durchgezogenen, sprich monotonen Takt-Struktur zu halten und spielt mit fast jazz-artiger Virtuosität.On one occasion, Mickelson has said, he complained to Stanton about having to use a pay telephone to call the CIA, and Stanton suggested he install a private line, bypassing the CBS switchboard, for the purpose.
Bei Gelegenheit sagte Mickelson, dass er sich bei Stanton beschwert habe, dass er eine Telefonkabine benutzen musste, wenn er dem CIA anrufen wollte, und Stanton empfahl ihm, zu diesem Zweck eine private Leitung zu installieren, die die CBS-Zentrale umging.Whenever Jordan Spieth, Justin Rose, Henrik Stenson,Phil Mickelson, Rory McIlroy, Miguel Angel Jiminez and and many others play an important tournament, the people from Clere Golf are called to do an professional messurement.
Wann immer Jordan Spieth, Justin Rose, Henrik Stenson,Phil Mickelson, Rory McIlroy, Miguel Angel Jiminez und viele andere ein wichtiges Turnier spielen, werden die Jungs von Clere Golf gerufen, um den Platz professionell zu vermessen.And San Diego native Phil Mickelson has a long history at Torrey's two courses: He first played Torrey Pines as a kid, won three PGA tournaments here(including his first), and worked on the renovation of the North Course.
Und der aus San Diego gebürtige Phil Mickelson kann auf eine lange Geschichte mit den beiden Plätzen von Torrey zurückblicken: Als Kind bespielte er Torrey Pines und gewann hier drei PGA-Turniere(darunter sein allererstes), und er wirkte an der Renovierung des North Course mit.The most successful left-handed golfer of all time, Mickelson has five Majors to his name and a peerless short game that is ideally suited to links golf, where course and weather conditions demand innovation and finesse.
Mickelson, der erfolgreichste Linkshänder im Golf aller Zeiten, hat fünf Major-Titel inne und ein unvergleichliches Kurzspiel, das sich bestens für Linksgolf eignet, wo das Gelände und die Wetterbedingungen Einfallsreichtum und Finesse erfordern.Many prominent professional golf players such as Phil Mickelson(number 8 on the list of the world's highest earning sportspeople) or Jordan Spieth(number 9) will not be attending the Olympic Games in Rio, even though this will be the first time that golf joins the Olympic disciplines.
Viele prominente Golf-Profis wie Phil Mickelson(Nr. 8 der Bestverdiener des Sports) oder Jordan Spieth(Nr. 9) fehlen bei den Olympischen Spielen in Rio, obwohl Golfen erstmals bei Olympia dabei ist.Even though we can't all have the status of a Woods or Mickelson, we can make sure that we don't have an argument with our wallet every time we want to hit the course for some practice time on the driving range or to get in a leisurely round.
Obwohl alle wir nicht den Status von haben können Holz oder Mickelson, können wir überprüfen, ob wir nicht ein Argument mit unserer Mappe haben, jedesmal, das wir den Kurs während einiger Praxiszeit auf der treibenden Strecke schlagen oder in einem leisurely Umlauf erhalten möchten.And if the course on its own is not daunting enough, Mickelson, in the ninth match on Sunday, faces accurate British Open champion Francesco Molinari, who has teamed up with rookie Tommy Fleetwood to win all four of their matches this week.
Und als ob der Platz allein nicht schon Herausforderung genug wäre, trifft Mickelson im neunten Match am Sonntag auf den für seinen präzisen Schlag bekannten British-Open-Champion Francesco Molinari, der in dieser Woche zusammen mit Neuling Tommy Fleetwood alle vier Matches gewonnen hat.
