What is the translation of " MICROPHONE UNIT " in German?

• Mikrofoneinheit
• Sprechstelle

Examples of using Microphone unit in English and their translations into German

Remove the mounting springs from the microphone unit.
Entfernen Sie die Montagefedern von der Mikrofoneinheit.

The microphone units have no separate on/off switch.
Die Sprechstellen haben keinen separaten Ein-/Ausschalter.

By pressing the button briefly, the microphone unit is switched on.
Durch kurzes Drücken wird die Sprechstelle eingeschaltet.

Minutes the microphone unit will switch off automatically.
Minuten schaltet sich die Sprechstelle dann automatisch ab.

Remove the installation springs and panel from the microphone unit.
Entfernen Sie die Montagefedern und die Abdeckung von der Mikrofoneinheit.

Channel 1 to 4 for microphone units, channel 5- 7 are not fitted.
Kanal 1- 4 für Sprechstellen, Kanäle 5- 7 nicht bestückt.

Charging and transport case for up to 12 Quinta MU 31/33 microphone units.
Lade- und Transportkoffer für bis zu 12 Sprechstellen Quinta MU 31/ 33.

LED is off: No microphone unit is inserted into charging compartment.
LED ist aus: keine Sprechstelle im Ladefach bzw. kein Kontakt.

Using this button, the delegates can switch their microphone unit on and off.
Mit dieser Taste können die Delegierten ihre Sprechstelle ein- und ausschalten.

All microphone units(delegates and chairman) are equipped as follows.
Alle Sprechstellen(Delegierte und Präsident) sind ausgestattet mit.

MCS 10 Transport case for 10 microphone units and discussion control unit..
MCS 10 Transportkoffer für 10 Sprechstellen und Diskussions-Steuereinheit.

The microphone unit is located on the right earphone and is equipped with a remote control.
Die Mikrofon-Einheit befindet sich am rechten Ohrhörer und ist mit einer Fernbedienung ausgestattet.

Use the MCS-Editor to check the microphone units refer to chapter“6.8 Status Check”.
Mit Hilfe von MCS-Editor Sprechstellen überprüfen siehe Kapitel 6.8 Statusabfrage.

The charging process will start automatically as soon as the charger has been connected to the microphone unit and to the.
Der Ladevorgang beginnt automatisch, sobald das Ladegerät an der Sprechstelle und am Netz angeschlossen ist.

Charging and transport case for up to 10 Quinta microphone units MU 21/22/23 used with Classis GM 316 Q.
Lade- und Transportkoffer für bis zu 10 Sprechstellen Quinta MU 21/22/23 in Verbindung mit Classis GM 316 Q.

Feed the microphone unit cable into the aperture and connect it to the microphone unit socket.
Führen Sie das Kabel der Mikrofoneinheit in den Einbauschacht und schließen Sie es an die Buchse der Mikrofoneinheit an.

For optimal transmitting of your voice place the microphone unit close to you.
Für die optimale Übertragung Ihrer Stimme platzieren Sie die Mikrofoneinheit in Ihrer Nähe.

Page: 37 Installation the Microphone Unit 1 Check the installation position of the microphone accessory 3.
Seite: 37 Installation der Mikrofoneinheit 1 PrÃ1⁄4fen Sie die Einbauposition des Mikrofons Zubehör 3.

B Insert the hooks on the rim into the slits on the microphone unit, and turn the panel.
B Führen Sie die Haken am Rand in die Schlitze an der Mikrofoneinheit, und drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn, um sie anzubringen.

The microphone units with Revoluto technology of the wired MCS-Digital conference system from beyerdynamic were predestined.
Die Sprechstellen mit Revoluto Technologie des drahtgebundenen Konferenzsystems MCS-Digital von beyerdynamic waren prädestiniert dafür.

You accept an incoming call by pressing the TALK button on the microphone unit or the button on the device.
Nehmen Sie einen ankommenden Anruf an, indem Sie die Taste TALK auf der Mikrofoneinheit oder die Taste am Gerät drücken.

Remove obstacles between microphone units and antennae; do not place any objects in front of the antennae of the control unit..
Hindernisse zwischen Sprechstellen und Antennen beseitigen; vor die Antennen der Steuerzentrale darf nichts gestellt werden.

After a successful coupling CONN OK appears briefl y in the device's display and the green LED on the microphone unit lights up.
Nach erfolgreicher Kopplung erscheint im Display des Gerätes kurz CONN OK und die grüne LED an der Mikrofoneinheit leuchtet.

You end the call by pressing the TALK button on the microphone unit again or by pressing the button on the device.
Beenden Sie das Telefonat, indem Sie die Taste TALK auf der Mikrofoneinheit erneut drücken, oder die Taste am Gerät drücken.

The microphone units have an integrated rechargeable battery(except MCW-D 2xxx DC versions) allowing an operating time of at least 9 hours in discussion mode.
Die Sprechstellen haben einen integrierten Akku(außer Versionen MCW-D 2xxx DC), der eine Betriebszeit von ca.

In addition you can couple the device with a Bluetooth mobile phone and with the microphone unit use the device as a hands free facility.
Zusätzlich können Sie das Gerät mit einem Bluetooth-Mobiltelefon verbinden und das Gerät mit der Mikrofoneinheit als Freisprecheinrichtung verwenden.

Run the cable in such a way that the microphone unit can be secured in the vehicle interior later, see also the section“Using the microphone”.
Verlegen Sie das Kabel so, dass die Mikrofoneinheit später im Fahrzeuginnenraum befestigt werden kann, siehe auch Kapitel„Mikrofon verwenden“.

System unit is completed with the CA 2473-2 operating unit, you can use the microphone unit for voting or interpreting applications.
MCW-D 2673 mit der Bedieneinheit CA 2473-2 ergänzt, kann die Sprechstelle für Abstimmungen oder Dolmetschanwendungen eingesetzt werden.

Battery capacity all microphone units should have 2 complete charging cycles(charging and discharging) at least.
Alle Sprechstellen sollten mindestens 2 komplette Ladezyklen durchlaufen(laden und entladen), damit eine 100%ige Betriebskapazität der Akkus in den Sprechstellen gewährleistet ist.

In addition to the classic functions of a conference system, the connector panel with microphone unit provides connections for a laptop to a local network.
Parallel zu den klassischen Funktionen eines Konferenzsystems bietet das Tischanschlussfeld mit Sprechstelle über ein Steckfeld die Möglichkeit zur Anbindung eines Notebooks an ein lokales Netzwerk.