What is the translation of " MICROSPHERES " in German?

• Mikrosphären
• Mikrokugeln
• Mikrokügelchen

Examples of using Microspheres in English and their translations into German

In certain cases, we can also use small particles microspheres.
In einigen Fällen können wir auch Teilchen(Mikrokugeln) einsetzen.

Its gel texture includes microspheres that gently"wake up" the skin.
Seine Geltextur enthält Mikroperlen, die die Haut sanft munter machen.

The microspheres contain Yttrium-90, a radioactive isotope that emits beta radiation.
Die Mikrokügelchen enthalten Yttrium-90, ein radioaktives Isotop, das Betastrahlung abgibt.

It is possible to produce extraordinarily pure microspheres with a very large surface.
Man erhält so hochreine Mikrokugeln mit sehr hoher spezifischer Oberfläche.

Produced microspheres waren non-cytotoxic and biocompatible against 3T3 cells.
Die Mikrosphären waren biokompatibel und zeigten keine zytotoxische Wirkung.

It is air-permeable for optimal air circulation and its surface is covered with microspheres that let the brush glide perfectly through your hair.
Er ist luftdurchlässig für eine ideale Warmluftzirkulation und hat eine Oberfläche mit Mikrosphären- damit gleitet die Bürste perfekt durch das Haar.

The microspheres settle in the tumour and the blood vessels supplying it and release their radiation there.
Die Mikrokugeln setzen sich im Tumor und seinen blutversorgenden Gefäßen fest und geben dort ihre Strahlung ab.

It is possible to produce Microspheres and Microcapsules in the same machine.
In der gleichen Maschine können Mikrokugeln und Mikrokapseln hergestellt werden.

Microspheres in the 1 to< 10 µm diameter size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.
Mikrosphären mit einem Durchmesser von 1 bis< 10 m tragen zum Kontrasteffekt bei, indem sie deutlich verstärkte Echos erzeugen.

Before a SIRT procedure, it must be ensured that the microspheres do not travel in great numbers to other organs, such as the lungs.
Vor der SIRT muss sichergestellt werden, dass die Mikrosphären nicht zu einem wesentlichen Anteil in andere Organe, wie zum Beispiel die Lunge.

The microspheres travel directly to the tumour tissue, where the radiation is delivered very specifically to the malignant cells.
Die Mikrokugeln wandern auf diese Weise direkt zum tumorösen Gewebe, wo die Bestrahlung der bösartigen Zellen ganz gezielt erfolgt.

The creamy velvety texture contains fine powdery microspheres that attach to the surface of the lips and visually fill in uneven areas.
Die cremig samtige Textur enthält feine pudrige Mikrokügelchen, die sich mit der Lippen-Oberfläche verbinden und Unebenheiten optisch auffüllen.

The microspheres contained in the implant reduces the volume of silicon gel required, thereby reducing the weight of the implant as well as silicon content.
Die im Implantat enthaltenen Mikrokugeln reduzieren das Volumen des benötigten Silikongels, wodurch das Gewicht des Implantats sowie der Siliziumgehalt reduziert werden.

In these patients, phospholipid encapsulated microspheres can bypass the lung and directly enter the arterial circulation.
Bei diesen Patienten können die phospholipid-umhüllten Mikrosphären die Lunge umgehen und direkt in den arteriellen Blutfluss gelangen.

Blood flow velocity, as well as local oxygen saturation measured with O2C correlated well with perfusion measurement by microspheres and cerebral venous oxygen saturation.
Sowohl die Blutflussgeschwindigkeit, als auch die lokale Sauerstoffsättigung gemessen mit dem O2C korrelieren gut mit der Durchblutungsbestimmung mittels Mikrosphären und hirnvenöser Sauerstoffsättigung.

Pampers Baby-Dry have Microspheres which can absorb up to 30 times their own weight and wetness better vasthouden.
Pampers Baby-Dry haben Microspheres, die bis zu 30-fache ihres Eigengewichts aufnehmen kann und Nässe besser vasthouden.

The main characteristics that distinguish Minerv Bio Cosmetics, the cosmetics ingredients(resembling a powder) made from Bio-on bioplastic microspheres of various sizes, are listed below.
Durch die Mikrokügelchen, die in unterschiedlichen Größen aus dem Bio-on Biokunststoff hergestellt werden, unterscheiden sich die pulverförmigen, kosmetischen Inhaltsstoffe Minerv Bio Cosmetics durch die folgenden Merkmale.

Perflutren-containing microspheres 5- 8 x 108, with a mean diameter range of 2.5- 4.5 µm, equivalent to 0.19 mg perflutren gas per ml.
X 108 perflutrenhaltige Mikrosphären mit einem mittleren Durchmesser von 2,5- 4,5 µm, entspricht 0,19 mg Perflutrengas pro ml.

BRACE is offering some of the frequently requested products like ceramic microspheres, catalyst supporters and microspheres for cosmetic applications as standard products.
BRACE bietet eine Reihe von oft eingesetzen Produkten wie Keramikmikrokugeln, Katalysatorträger und kosmetisch genutzte Mikrokugeln als Standardprodukte an.

Conclusion: Microspheres of 4-CBS-chitosan possess high drug encapsulation efficiency, small size, low aggregation rate and a biphasic pattern of drug release.
Schussfolgerung: Mikrokügelchen aus 4-CBS-Chitosan verfügen über eine hohe Verkapslungs-effizienz, kleine Partikelgröße, geringe Aggregationsrate und ein biphasisches Muster der Medikamentenfreisetzung.

However, there will remain hydroxyapatite microspheres which are entwined with newly produced collagen fibers and are absorbed within 12 months.
Es bleiben jedoch Hydroxylapatit -Kugelchen, die von den neu entstehenden Kollagenfasern umschlungen werden und innerhalb von 12 Monaten selbst aufgenommen werden.

Soft Focus” effect: The microspheres exhibit from the light beams, which unified by an optical effect complexion and skin without mask effect.
Soft Focus” Effekt: Die Mikrokügelchen weisen die Lichtstrahlen ab, was durch einen optischen Effekt Teint und Hautbild ohne Maskeneffekt vereinheitlicht.

Silicon dioxide is formed into microspheres have a diameter of about 5 nm, these are grouped to form larger structures.
Siliziumdioxid ist in Mikrokügelchen geformt, die einen Durchmesser von etwa 5 nm haben, diese gruppieren sich und bilden größere Strukturen.

As Luminity consists of microspheres that are stable and small enough for transpulmonary passage, enhanced echo signals in the left heart and systemic circulation are obtained.
Da Luminity aus Mikrosphären besteht, die stabil und klein genug zur transpulmonalen Passage sind, werden verstärkte Echosignale aus linkem Herz und großem Kreislauf erhalten.

Ml contains: Perflutren-containing microspheres 5- 8 x 108, with a mean diameter range of 2.5- 4.5 µm, equivalent to 0.19 mg perflutren gas per ml.
Ml enthält: 5- 8 x 108 perflutrenhaltige Mikrosphären mit einem mittleren Durchmesser von 2,5- 4,5 µm, entspricht 0,19 mg Perflutrengas pro ml.

The active substance is perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin 5- 8 x 108/ml, suspended in human albumin solution 1.
Der Wirkstoff sind perflutrenhaltige Mikrosphären aus hitzebehandeltem Albumin vom Menschen(5-8 x 108/ml), die in einer 1%igen Albuminlösung vom Menschen suspendiert sind.

Enriched with Sparkling Water Complex® and absorbent microspheres to minimize signs of excess sebum, this subtly sensorial and ultra-light cream moisturizes skin prone to excess shine.
Das Produkt ist mit Sparkling Water Complex® und absorbierenden Mikrokügelchen angereichert und minimiert so die Anzeichen überschüssigen Talgs.

OPTISON contains gas-filled albumin microspheres(tiny bubbles) that generate echoes very differently from the surrounding tissues when used during an ultrasound scan.
OPTISON enthält gasgefüllte Mikrosphären(winzige Bläschen) aus Albumin, die bei einer Ultraschalluntersuchung ganz andere Echos als die umgebenden Gewebe erzeugen.

As glass is chemically inert to other materials, the microspheres do not create any corrosion on the treated surfaces and therefore prevent the accumulation of foreign substances.
Da Glas chemisch nicht mit anderen Materialien reagiert, verursachen die Mikrokugeln keinerlei Korrosion auf den behandelten Oberflächen und damit auch keine Fremdablagerungen.

Matt lacquer is obtained by adding some microspheres to varnish that give the product a slight orange-peel effect, making it more resistant to scratches and abrasions.
Eine matt lackierte Front erhält man durch der Beimischung von Mikrokügelchen zum Lack. Dadurch bildet sich eine Oberfläche mit erhöhter Kratz- und Abriebfestigkeit, die der von Orangenschalen ähnelt.