What is the translation of " MICROWALL " in German?

• Microwall

Examples of using Microwall in English and their translations into German

For configuring the W& T Microwall.
Zur Konfiguration der W& T Microwall.

The Microwall is a 2-port firewall router.
Die Microwall ist ein 2-Port-Firewallrouter.

A detailed overview of the technical features of the Microwall Gigabit.
Ein detaillierter Überblick über die technischen Eigenschaften der Microwall Gigabit.

The Microwall is available now for a net price of 398.00€.
Die Microwall ist ab sofort für einen Nettopreis von 398,00€ erhältlich.

To keep the configuration as simple as possible, we run the Microwall in NAT mode.
Um die Konfiguration möglichst einfach zu halten, betreiben wir die Microwall im NAT-Modus.

T Microwall is installed between the affected system and the surrounding network.
T Microwall zwischen den betreffenden Systemen und dem umgebenden Netzwerk installiert.

In its function as a router the Microwall connects the surrounding network to an isolated segment.
Die Microwall verbindet als Router das umgebende Netzwerk mit einem isolierten Segment.

Microwall rules are simply and clearly managed using Web Based Management and are fully Whitelist based.
Die Regeln der Microwall werden einfach und übersichtlich über das Web-Based-Management verwaltet und sind durchgängig Whitelist-basiert.

The only thing visible in the network is the Microwall, which passes on and monitors communication.
Im Netzwerk sichtbar ist nur die Microwall, die die Kommunikation weiterleitet und überwacht.

W& T The Microwall routes your device islands securely and easily into the corporate network.
W& T Die Microwall routet Ihre Geräte-Insel sicher und einfach in das Unternehmens-Intranet.

The control computer for the milling machine doesn't even appear, rather the Microwall more or less takes on its role in the network.
Der Steuerrechner der Fräse tritt so gar nicht erst in Erscheinung, die Microwall schlüpft sozusagen in dessen Rolle als Akteur im Netzwerk.

The packet filter of the Microwall filters out undesirable communication and rejects packets.
Der Paketfilter der Microwall filtert ungewünschte Kommunikation heraus und verwirft Pakete.

If a milling machine for example receives production data on TCP port 9000, the Microwall only allows connections through this port.
Nimmt eine Fräse beispielsweise Produktionsdaten über den TCP-Port 9000 entgegen, erlaubt die Microwall ausschließlich Verbindungen über diesen Port.

Islandization with the Microwall is easy to implement and effectively increases the security level in the corporate network.
Verinselung mit der Microwall ist einfach umzusetzen und steigert effektiv das Sicherheitsniveau im Unternehmensnetz.

As a side-effect the NetBIOS protocols for file and printer release were blocked so that details about the milling machine are hidden behind the Microwall.
Im Nebeneffekt wurden unter anderem die NetBIOS-Protokolle für die Datei- und Druckerfreigabe unterdrückt und so Details über die Fräse hinter der Microwall verborgen.

The Microwall Gigabit represents the leadup to a new series of easy to use security products for industry and manufacturing.
Die Microwall Gigabit bildet den Auftakt zu einer neuen Reihe einfach einzusetzender Sicherheitsprodukte für Industrie und produzierendes Gewerbe.

This application example shows how you isolate a CNC milling machine with 24 open ports behind a Microwall so that no parts are visible to the surrounding network.
Dieses Anwendungsbeispiel zeigt, wie Sie eine CNC‑Fräse mit 24 offenen Ports hinter einer Microwall so verinseln, dass im umgebenden Netzwerk kein Port mehr sichtbar ist.

The Microwall acts as a traditional router and the island network is made known in the intranet for example in the form of static routes.
Die Microwall arbeitet als klassischer Router und das Insel-Netzwerk wird z.B. in Form statischer Routen im Intranet bekannt gemacht.

Islandization means that these especially vulnerable systems in the network are identified and with the help of firewalls such as Microwall isolated in their own network segment- a secure island.
Verinselung bedeutet, diese besonders gefährdeten Systeme im Netzwerk zu identifizieren und mit Hilfe von Kleinfirewalls wie der Microwall in einem eigenen Netzwerksegment- auf einer sicheren Insel- zu isolieren.

Connections over the Microwall must be given an express release using rules based on source/destination IP and the needed TCP/UDP port numbers.
Verbindungen über die Microwall hinweg müssen über Regeln auf Basis von Quell-/Ziel-IP und den benötigten TCP/UDP-Portnummern eine ausdrückliche Freigabe erhalten.

Microwall Gigabit places the milling machine in its own network segment and severely restricts what communication is possible with this network segment through the use of firewall rules.
Mit Hilfe der Microwall Gigabit wird die Fräse in ein eigenes Netzwerksegment ausgelagert und die zulässige Kommunikation mit diesem Netzwerksegment über Firewallregeln stark eingegrenzt.

With the introduction of the Microwall Wiesemann& Theis uses a similar approach: instead of setting up just segments for entire departments, systems which are susceptible or untrustworthy are isolated in their own network segment using the Microwall.
Mit Einführung der Microwall verfolgt Wiesemann& Theis einen ähnlichen Ansatz: Statt nur Segmente für ganze Abteilungen einzurichten, werden Systeme, die potentiell anfällig oder nicht vertrauenswürdig sind, mit Hilfe der Microwall in einem eigenen Netzwerksegment isoliert.