What is the translation of " MIDTONES " in German?

• Mitteltöne
• Mitteltönen

Examples of using Midtones in English and their translations into German

The Midtones you set to Cyan -40 and Blue +25.
Bei den Mitteltönen stellst du Cyan auf -40 und Blau auf 25.

You can select Shadows, Midtones, and Highlights.
Sie haben die Wahl zwischen Schatten, Mitteltönen und Glanzlichtern.

Bass, midtones and treble must be reproduced in a balanced way.
Bässe, Mitteltöne und Höhen müssen dazu besonders ausgewogen wiedergegeben werden.

Next step has been finding some midtones in the shadows again.
Das Finden einiger Mitteltöne in den Schatten war dann der nächste Schritt.

Highlights/ Midtones/ Shadows: Lets you set the micro-contrast by tonal area.
Spitzlichter/ Mitteltöne/ Schatten: reguliert den Mikro-Kontrast je nach Tonalitätsbereich.

COPPER.4: these colors are orange reflections in light tonesbrownish in the midtones.
KUPFER 0,4: Diese Farben sind orange Reflexionen in hellen Tönenbräunlich in den Mitteltönen.

Light color Lithuania, midtones, and green Russia, yellow Poland.
Helle Farbe Litauen, mittlere Farbtöne und grün Russland, gelb Polen.

Adding contrast increases the difference between the highlights, midtones, and shadows.
Kontrast hinzuzufügen bedeutet, den Unterschied zwischen Spitzlichtern, Mitteltönen und Schatten zu erhöhen.

Uses EagleAM screening in midtones and adopts FM Screening in highlights and shadows.
Verwendet EagleAM Screening in Mitteltöne und übernimmt FM Screening in Lichtern und Schatten.

Our signature audio performance delivers all the rich bass, crisp highs, and natural midtones of your music and media.
Die excellente Audioqualität bietet tiefe Bässe, kristallklare Höhen und natürliche Mitteltöne für Ihre Musik und Medien.

Adjust midtones, highlights and shadows to perfect the tonal balance in your photo.
Passe Mitteltöne, Glanzlichter und Schatten an, um die Farbbalance in einem Bild zu perfektionieren.

You put on layer over layer, highlights over highlights, midtones over midtones, shadows over shadows.
Du legst Schicht über Schicht auf, Akzente über Akzente, Mitteltöne über Mitteltöne, Schatten über Schatten.

Highlights, Midtones, Shadows: These three sliders are tied to Fine contrast, and allow you to make selective corrections.
Spitzlichter, Mitteltöne, Schatten: diese drei Schieberegler sind Unterpunkte des Menüpunkts Feinkontrast und ermöglichen selektive Korrekturen.

But I often think that more contrast and lowering the midtones of your graduation curve will add some extra depths into the image.
Aber ich denke, dass mehr Kontrast und die Verminderung der Mitteltöne in eurer Gradationskurve für mehr Tiefe in eurem Bild sorgen.

For example, a tall and broad range of information around the middle section of the histogram corresponds to good exposure for details in the midtones of your image.
Hier ein Beispiel: Eine breitgefächerte Bandbreite an Informationen im mittleren Bereich des Histogramms deuten auf eine gute Belichtung für Details in den Mitteltönen Ihres Bilds hin.

Precisely manage highlights, midtones, and shadows separately by using the Selective tone tool.
Bearbeiten Sie Spitzlichter, Mitteltöne und Schatten separat ganz präzise mit dem Werkzeug Selektive Tonwerte.

Enable the Color Strokes check-box; Angle 45; Size 8; Min length 5; Max length 20; Midtones Intensity 8; Midtones Hatching 100.
Einschalten des Kontrollfelds Farbstriche; Winkel 45; Größe 8; Min Länge 5; Max Länge 20; Intensität der Mitteltöne 8; Schraffierung der Mitteltöne 100.

For getting very light midtones, I reduce the parameters Midtones Intensity and Midtones Hatching to the minimum too.
Um Mitteltöne heller zu machen, reduzieren Sie den Wert der Parameter Intensität der Mitteltone und Schraffierung der Mitteltone ebenso auf ein Minimum.

Either you use the light colours in thicker consistency than the darker ones but then please pay attention to the midtones because of the danger of interruptions.
Entweder benutzt du die helle Farbe in dickerer Konsistenz als die dunklere aber gib dann wegen der Gefahr von Unterbrechungen bitte Acht auf die Mitteltöne.

Places still to clean up and find the midtones for cleaner transitions, the metal parts are not complete yet- so I sit probably still there for a while….
Immer noch Bereiche zu säubern und die Mitteltöne für saubere Übergänge müssen gefunden werden, die Metallteile sind noch nicht fertig- ich sitze also noch eine Weile daran….

Solution: Thin your shading colour more, use a brighter shadow colour or a dark midtone and work out consistently the midtones again and again after shading.
Lösung: Verdünne deine Abschattierungsfarbe mehr, benutze eine hellere Schattenfarbe oder einen dunklen Mittelton und arbeite die Mitteltöne beständig wieder und wieder nach dem Abdunkeln heraus.

It's possible to change the appearance and angle of strokes, as well as Midtones Intensity and Midtones Hatching. The optimal settings for this image were the default values.
Dann gibt es noch die Möglichkeit, die Strichintensität sowie den Winkel der Striche, die Intensität der Mitteltöne und die Schraffierung der Mitteltöne anzupassen.

I place midtones over shadows to lighten them up again a bit or I use the midtones to darken the highlights or I use the shadow colour to darken the midtones and so on.
Ich platziere Mitteltöne über Schatten, um sie wieder etwas aufzuhellen oder ich nutze Mitteltöne, um die Akzente abzudunkeln, oder ich nutze Schattenfarbe, um die Mitteltöne abzudunkeln und so weiter.

Balance In this tab you can specify for each of the Ranges Gamma, Shadows, Midtones, Hilights and All the balance between complementary colors, that are: Red-Cyan, Green-Magenta, Blue-Yellow.
Farbbalance In diesem Dialog können für jeden der Bereiche Gamma, Schatten, Mitteltöne, Lichter und Alle Bereiche, die Balance zwischen den Komplementärfarben Rot-Cyan, Grün-Magenta, Blau-Gelb einstellen.

The coax driver developed in collaboration with the Norwegian supplier SEAS offers perfectly symmetrical sound dispersion and thus superior impulse precision in the high and midtones;
Dieser in Zusammenarbeit mit dem norwegischen Chassishersteller SEAS entwickelte Koaxialtreiber gewährleistet ein perfekt symmetrisches Abstrahlverhalten und damit auch eine extreme Impulsgenauigkeit im Hoch- und Mitteltonbereich;

An interruption at the transition appears, chalky highlights, and curved details don't look round but flat, because all the midtones which make a curved surface look curved/round are missing.
Es tritt eine Unterbrechung im Übergang auf, kreidige Akzente und gebogene Details wirken nicht rund, sondern flach, weil all die Mitteltöne, die eine gebogene Oberfläche gebogen/rund wirken lassen, fehlen.

I place midtones over shadows to lighten them up again a bit or I use the midtones to darken the highlights or I use the shadow colour to darken the midtones and so on. In this way you can work out the depth and and the highlighting more and more with each new layer.
Ich platziere Mitteltöne über Schatten, um sie wieder etwas aufzuhellen oder ich nutze Mitteltöne, um die Akzente abzudunkeln, oder ich nutze Schattenfarbe, um die Mitteltöne abzudunkeln und so weiter. Auf diese Weise kannst du Tiefe und Akzentuierung mit jeder neuen Schicht mehr und mehr herausarbeiten.

DxO SmartLighting's exposure and contrast control, which acts on highlights, midtones, and shadows to extract the maximum possible dynamic range, while offering balanced and attractive results see tutorial.
Die Korrektur der Tonalität(Belichtung/ Kontrast) mit DxO Smart Lighting, die gleichzeitig auf Spitzlichter, Mitteltöne und Schatten angewendet wird um einen maximalen Dynamikumfang herauszuarbeiten und dabei ein ausgewogenes und ansprechendes Ergebnis zu erzielen siehe Tutorial.

With a set of powerful independent parameters at your disposal, the software opens a wide range of opportunities for you to optimize imaging and adjusting the anchoring of small positive graphic elements without affecting midtones, shadows and reverses.
Mit leistungsfähigen, voneinander abhängigen Parametern können in dieser Software völlig neue Möglichkeiten für die Optimierung der Bebilderung und die Anpassung der Verankerung kleiner positiver Grafikelemente genutzt werden, ohne Beeinträchtigung von Mitteltönen, Schatten und Reserven.