What is the translation of " MILLOUP " in German?

• Milloup

Examples of using Milloup in English and their translations into German

Milloup& his family.
Milloup& seine Familie.

Both of his maternal uncles, Milloup and Rasmus, just love making bar codes.
Jedenfals lieben sowie sein Bruder Felix als auch seine beide Onkel mütterlicher Seite, Milloup und Rasmus, die Anlegung von Bar Codes.

Milloup is/ has been member of.
Milloup ist/ war Mitglied.

The beginning of the trail and the flight direction were pointed out to us, and Milloup immediately set to work.
Der Fährtenleger zeigte uns die Anschußstelle und die Fluchtrichtung, und Milloup startete umgehend.

Milloup, on the other hand, did not want to do any digging.
Milloup, dagegen, hatte keine Lust zum Buddeln.

The lighter of the two, Rasmus, immediately opened his mouth and let out a yell for help, but Milloup was undaunted.
Der helle, Rasmus, öffnete sofort den Mund um nach Hilfe zu schreien, aber Milloup hatte mehr Schwung.

Milloup is lying with his head on his brother Rasmus' back.
Milloup liegt mit dem Kopf auf dem Rücken seines Bruders Rasmus.

The next morning I saw to it that neither Milloup nor I got in way when our hosts were going through their morning routine.
Am nächsten Morgen sorgte ich dafür, daß weder Milloup noch ich unseren Gastgebern im Wege standen.

And Milloup does not always suffer in silence when being left alone in strange surroundings.
Und wenn der Milloup sich in fremden Umgebungen verlassen fühlt, dann"leidet" er meistens nicht in aller Stille….

Shortly after take-off it occurred to me that Milloup was probably not exactly on the trail.
Kurz nach dem Start bekam ich jedoch den Eindruck, der Milloup befand sich wohl nicht genau auf der Fährte.

And then Milloup walked right through the next turn and down a slope.
Und dann passierte es, daß Milloup direkt durch den nächsten Wundbetten ging und weiter eine Hügel hinunter.

Our immediate neighbours were nice, dog-loving people, so soon Milloup was out of his box and perched on my lap.
Wir befanden uns unter nette, hundefreudige Leute, und bald wurde Milloup aus dem Kasten herausgelassen und auf dem Schoß installiert.

Breeder: H. Rösler, Kettwig Flittchen is the great-3-granddam of Fagermons Matador, who in his turn is the great-3-grandsire of Milloup.
Züchter: H. Rösler, Kettwig Flittchen ist die Ur-3-Großmutter von Fagermons Matador, der der Ur-3-Großvater von Milloup ist.

When at long last we made tracks back to the hotel I could feel that both Milloup and I could well do with a little rest.
Als wir endlich den Weg zum Hotel einschlugen, spürte ich deutlich, daß sowohl bei Milloup als auch bei mir die Luft raus war.

Milloup found it hard to understand that he couldn't roam freely as he would done the day before, but that couldn't be helped.
Milloup konnte nicht verstehen, warum er an diesem Tag nicht wie am Tag zuvor ganz nach Gutdünken herumtreiben konnte, aber dies ließ sich nicht machen.

I still remember vividly the first time the two got together, when Askar was 18 months old and Milloup a young hobbledehoy.
Ich erinnere mich noch daran, als die zwei sich zum ersten Mal trafen. Damals war Askar 18 Monate alt, und Milloup war in den Flegeljahren.

An area of about 1 meter diameter was entirely dug up, and Milloup was unable to tear himself away from this interesting spot.
Eine Fläche im Durchmesser von etwa 1 Meter war vollständig umgegraben worden, und Milloup konnte sich überhaupt nicht von dieser spannenden Stelle losreissen.

Milloup had already decided to get to the top in this world, so he purposefully set out to occupy the upper row in the milk bar.
Milloup hatte sich bereits entschlossen, daß er in dieser Welt ganz nach oben möchte und hatte zielstrebig den Kurs nach der oberen Reihe der Milchbar genommen.

Clara and Coco had already been fed, but Milloup hadn't, so I took him into the hall and served him his pellets and a bowl of water.
Clara und Coco hatten bereits ihr Abendessen bekommen, aber Milloup nicht. Deshalb nahm ich ihn mit in den Flur und setzte ihm sein Trockenfutter und einen Wassernapf vor.

By 7 that night I was pretty done up after all those hours in the sun and all the new impressions that had come my way, and I could see that Milloup felt the same way.
Um 7 Uhr war ich ganz schachmatt nach all den Stunden in der Sonne und alle den neuen Eindrücken, und ich konnte sehen, daß es dem Milloup ebenso ging.

After our walk Milloup and Coco were placed in their boxes, and Clara was placed on a blanket on top of Coco's box and told to stay there.
Nach dem Spaziergang wurden Milloup und Coco in ihre Kisten angebracht, und Clara wurde auf einen Teppich, der oben auf Cocos Kiste gelegt wurde, gesetzt, und es wurde ihr gesagt, sie sollte dort bleiben.

I asked whether it was allowed to let dogs run loose in the Swedish woods, and as the answer was affirmative I merely gave Milloup his everyday collar on but left the lead hanging around my neck.
Ich fragte, ob Hunde in Schweden im Wald frei herumlaufen dürfen, und da die Antwort bejahend war, ließ ich den Milloup frei laufen.

Breeder and owner: Pirkko and Pertti Räisänen, Espoo, Finland Lemmy-Boy and Luna-Bay were mated, and their daughter Crescat Filia is the great-3-granddam of Milloup.
Züchter und Besitzer: Pirkko und Pertti Räisänen, Espoo, Finnland Lemmy-Boy und Luna-Bay erhielten zusammen die Tochter Crescat Filia, die Ur-3-Großmutter von Milloup ist.

Shortly after midday Milloup and I entered the bus that was to take us to Billund airport and the plane from Braathen- our trip to Oslo was about to begin.
Kurz nach Mittag nahmen Milloup und ich im Bus Platz um uns zu dem Flughafen in Billund und zum wartenden Flugzeug von Braathen transportieren zu lassen- die Reise nach Oslo konnte anfangen.

After a while we diverted from the track and went into the forest proper, and here we even managed to catch a glimpse of the wild boar that Milloup found so enticing.
Vom Waldweg machten wir einen kleinen Abstecher in den Wald hinein, und dabei gelang es uns tatsächlich, ein Paar der nach Meinung Milloups so sehr interessanten Sauen zu erblicken.

We were again given directions by the judge, but I misunderstood and almost pulled Milloup off the trail when he finally took it up thereby giving myself something to be ashamed of, too….
Die Fährte wurde uns wieder angezeigt, ich mißverstand den Fährtenleger und war dabei, den Milloup von der Fährte wegzuziehen, als er endlich die Fährte aufnahm und hatte jetzt auch Grund dazu, mich für mich selber zu schämen….

Milloup, being used to getting the last bite, took up a strategically advantageous position near the table, but as Clara and Coco do not have that kind of bad habits he, too, had to make do with the smell of food.
Milloup hielt sich ständig in der Nähe auf, denn er ist daran gewöhnt, den letzten Bissen zu bekommen. Da aber Clara und Coco nicht solche schlechte Gewohnheiten haben, musste er sich auch in den Schranken halten.

Et meget serdeles bra ekvipasje"(An exceptionally good team) and"en hund med meget skjeldne spor kundskaber"(a dog with very exceptionally rare tracking abilities) were among the praise heaped upon Milloup by Arild.
Et meget serdeles bra ekvipasje"(eine sehr ausgezeichnete Kombination von Führer und Hund) und"en hund med meget skjeldne sporkundskaber"(ein Hund mit selten guten Schweißfähigkeiten) waren unter den Lobpreisungen, die Arild über Milloup regnen ließ.

Milloup was allowed to take a look at the garden, and he bayed rapturously towards the night sky, until it suddenly occurred to us that we were in fact approaching midnight and that the neighbours might appreciate a little peace and quiet.
Milloup konnte im umzäunten Garten frei herumlaufen, und er bellte entzückt dem Nachthimmel entgegen, bis uns plötzlich klar wurde, daß es fast Mitternacht war, und daß die Nachbarn vielleicht gerne ein bißchen Nachtruhe haben möchten.

Et meget serdeles bra ekvipasje"(An exceptionally good team) and"en hund med meget skjeldne spor kundskaber"(a dog with very exceptionally rare tracking abilities) were among the praise heaped upon Milloup by Arild.
Diese zeigte sich über alles Erwarten gut zu sein."Et meget serdeles bra ekvipasje"(eine sehr ausgezeichnete Kombination von Führer und Hund) und"en hund med meget skjeldne sporkundskaber"(ein Hund mit selten guten Schweißfähigkeiten) waren unter den Lobpreisungen, die Arild über Milloup regnen ließ.