What is the translation of " MINDELO " in German?

• Mindelo

Examples of using Mindelo in English and their translations into German

 Carnivals in Praia and Mindelo.
Karneval in Praia und Mindelo.

Place of jurisdiction is mindelo, são vicente, cape verde.
Gerichtsstand ist mindelo, são vicente, kapverden.

Solar Windelo is located in Mindelo.
Das Solar Windelo begrÃ1⁄4ßt Sie in Mindelo.

And to the bay and city of Mindelo(75'000 people) with the island of Santo Antão in the background.
Und auf die Bucht und Stadt von Mindelo(75'000 Einwohner) mit der Insel Santo Antão im Hintergrund.

Casa Comba offers accommodation in Mindelo.
Das Casa Comba erwartet Sie mit einer Unterkunft in Mindelo.

Once we have reached Mindelo on São Vicente, our stay in Cape Verde comes slowly to an end.
Sind wir mal in Mindelo auf São Vicente angelangt, neigt sich unser kapverdischer Aufenthalt auch langsam dem Ende zu.

Björn Fiedler Zoom The new Ocean Science Centre Mindelo in Mindelo Bay, São Vicente.
Zoom Das neue Ocean Science Centre Mindelo in der Bucht von Mindelo auf der Insel São Vicente.

The average time of passages from Mindelo to Barbados(2020 miles) was 15 days, from the fastest at 11 days to the slowest of 17 days.
Von Mindelo nach Barbados(2020 Seemeilen) im Durchschnitt 15 Tage- 11 Tage die schnellste und 17 Tage die langsamste.

Where can you feel and experience the local culture more than in the lively port city Mindelo, the home of Cesária Évora!
Wo können Sie das besser erleben als in der lebendigen Hafenstadt Mindelo, der Heimat Cesária Évoras!

With three exceptions(longer stays in Mindelo or broken engine), 30 of the 33 boats had arrived in Barbados.
Bis auf drei Schiffe(überdurchschnittlich lange Aufenthalte in Mindelo oder Motorprobleme) sind 30 der 33 Crews auf Barbados angekommen.

Porto Novo: Porto Novo is located in the south of the island and has a harbour where the ferry from Mindelo stops as well about one hour transit.
Im Süden der Insel liegt Porto Novo mit seinem Hafen, in dem auch die Fähre von Mindelo ankommt ca.

She died in her house in Mindelo 2011, wherupon the airport of Sao Vicente was renamend in International Airport Cesariva Evora.
Sie verstarb 2011 in Ihrem Haus in Mindelo, woraufhin der internationale Flughafen auf São Vicente nach ihr benannt worden ist.

The hotel Casa de Praia is located in Rua Nova n. 271 Mindelo, 9.84 km from the city centre of Vila do Conde.
Das Hotel Casa de Praia befindet sich in der Rua Nova n. 271 Mindelo in Vila do Conde, etwa 9,84 km vom Stadtzentrum entfernt.

Mindelo Central Apartment offers accommodation in Mindelo, 200 metres from Mindelo municipal market and 300 metres from Mindelo Cultural Centre.
Das Mindelo Central Apartment bietet eine Unterkunft in Mindelo, 200 m vom städtischen Markt Mindelo und 300 m vom Kulturzentrum Mindelo entfernt.

We will pick you up at your accommodation in Mindelo in the morning and bring you to the harbour where you will take the ferry to Santo Antão.
Ihr Fahrer holt Sie morgens am Hotel in Mindelo ab und bringt Sie zum Hafen, wo Sie die Fähre nach Santo Antão nehmen.

Mindelo, a city with a long tradition as a harbour and known for its open hearted, friendly people, is the cultural centre of Cape Verde and the clandestine capital of the islands.
Die Stadt Mindelo mit ihrer langen Tradition als Hafenstadt und ihren überaus offenen, freundlichen Menschen ist das Kulturzentrum der Kapverden und die heimliche Hauptstadt der Inseln.

Explore the"Ilhas de Barlavento" with the musical and cultural capital Mindelo on São Vicente as well as the hiking island Santo Antão.
Erleben Sie die"Ilhas de Barlavento", die musikalische und kulturelle Hauptstadt Mindelo auf São Vicente ebenso wie die Wanderinsel Santo Antão.

The opening of a new marina in Mindelo, on Sao Vicente Island, has considerably enhanced their attraction, due to a good range of repair facilities, provisioning and access to international flights.
Die neue Marina in Mindelo, auf der Insel Sao Vicente, hat deren Attraktion durch neue Werkstätten, Verpflegungsmöglichkeiten und internationalen Flugverbindungen verstärkt.

Liliana is standing on the balcony of our room in the Hotel Bêleza in Mindelo, where we spent overall 42 nights- before and after our visit of Santo Antão.
Liliana steht auf dem Balkon unseres Zimmers im Bêleza Hotel in Mindelo, wo wir insgesamt 42 Nächte verbrachten- vor und nach unserem Besuch von Santo Antão.

On this day, everybody goes to the beach- with the whole family, relatives, friends, with tents, pots, with bag and baggage- here at"Cova de Inglesa" two miles south of Mindelo 467 468.
An diesem Tag ziehen alle an den Strand- mit Familie, Verwandten, Freunden, mit Zelten, Kochtöpfen, mit Sack und Pack- hier an der"Cova de Inglesa", dr ei Kilometer südlich von Mindelo 467 468.

During our one hour city tour through Mindelo you will pass the most important buildings and squares and enter the lively movement of the city and its markets.
Während unseres etwa einstündigen Stadtspaziergangs durch Mindelo passieren Sie die wichtigsten Gebäude und Plätze der Hafenstadt.

As a smaller research vessel, RV Islândia will continue to be used in the future to collect samples from the CVOO station, which can then be analyzed in the laboratory at Ocean Science Center Mindelo OSCM.
Als eher kleineres Forschungsschiff wird die Islandia auch in Zukunft dafÃ1⁄4r genutzt werden, Proben an der CVOO-Zeitserienstation zu sammeln, damit diese anschließend im Labor am Ocean Science Centre Mindelo(OSCM) analysiert werden können.

With good support infrastructures, Mindelo Beach is in great demand among families from across the north, who often have holiday homes in the area.
Der Strand von Mindelo mit seiner guten Infrastruktur wird gerne von den nordportugiesischen Familien aufgesucht, die hier ihre Ferienhäuser haben.

On the island of São Nicolau, which can be reached by plane from São Vicente, Sal or Santiago or by boat from Sal and the port of Mindelo, you can visit its capital, Ribeira Brava, which has a marked colonial character.
Auf der Insel São Nicolau, die Sie nach kurzer Flugzeit von São Vicente, Sal und Santiago oder mit dem Boot von Sal und dem Hafen von Mindelo aus erreichen, sollten Sie die Hauptstadt Ribeira Brava besichtigen, die einen markanten kolonialen Charakter besitzt.

Once you have arrived with the ferry from Mindelo to Santo Antão, there are two options for getting to Aldeia Manga: either by private taxi or with the"Aluguer", a shared taxi.
Nachdem Ihr mit der Fähre von Mindelo auf Santo Antão angekommen seid, habt Ihr zwei Möglichkeiten, Aldeia Manga zu erreichen: per privatem Taxi oder mit dem"Aluguer", einem Sammeltaxi.

Especially during the open day at the OSCM on 3 March, many families, school classes and young people from the island of São Vicente visited the centre on their own initiative to learn more about current marine research topics and exchange with experts in marine sciences from Kiel and Mindelo.
Besonders den Tag der offenen Tür des OSCM am 3. März nutzen Familien, Schulklassen und auch Jugendliche auf eigene Faust, um sich über die aktuellen Themen der Meeresforschung zu informieren und mit Meeresforschern aus Kiel und Mindelo auszutauschen.

Those who decide to stop will find Mindelo(São Vicente) a perfect place to check the boat's systems, reprovision and have a rest before embarking on the now considerably shorter crossing to Barbados.
Wer diese Pause nutzt, findet in Mindelo(São Vicente) einen perfekten Ort, um die Systeme seines Bootes zu überprüfen, die Vorräte aufzufüllen und auszuspannen, bevor die nun deutlich kürzere Überfahrt nach Barbados startet.

Situated in a large sheltered bay, Mindelo Marina is close to the route to the Caribbean and in recent years several boats taking part in one of our rallies have stopped there.
Sie liegt in einer großen, geschützten Bucht. Gleichzeitig liegt die Mindelo Marina nahe der Segelroute in die Karibik. In den vergangenen Jahren haben auch einige unserer Teilnehmer dort einen Zwischenstopp eingelegt.

Café Atlantico is dedicated to her hometown Mindelo on São Vicente, where she now has a big house in which she welcomes friends and relations, serves traditional island meals and savours her well earned and tardy success.
Café Atlantico" ist ihrer Heimatstadt Mindelo gewidmet, wo auch ihr großes Haus ist. Dort empfängt sie Freunde und Familienangehörige, serviert traditionelle Landesgerichte und genießt den späten, langerwarteten und verdienten Erfolg.

Hotel map Situated in the heart of Mindelo, the hotel is about a 5-minute walk from the city's main tourist attractions including Mindelo Bay, the harbour neighbourhood with its famous Belém Tower copy, and the Old Town.
Im Herzen von Mindelo gelegen ist dieses Hotel circa 5 Minuten zu Fuß von den wichtigsten touristischen Attraktionen der Stadt, darunter Mindelo Bay, das Hafenviertel mit seinem berühmten Nachbau des Turms von Belém und der Altstadt.