What is the translation of " MINI-MAP " in German?

• Minikarte
• Mini-karte

Examples of using Mini-map in English and their translations into German

They're green dots, just like on the Mini-Map.
Sie sind grüne Punkte, genauso wie auf der Minikarte.

The Mini-Map rotates to face the same direction you are.
Die Minikarte rotiert, um in die gleich Richtung ausgerichtet zu sein, in die Du schaust.

Squad mates will now be colored blue on the mini-map and full-screen maps.
Squadmember sind nun auf der Minimap und auf dem Screen blau eingefärbt.

Watch the mini-map and for enemies that are concentrated on fighting.
Achtet auf die Minikarte und auf Gegner, die sich auf den Kampf konzentrieren.

Users can filter through events using our brand new interactive mini-map.
Durch unsere ganz neue interaktive Mini-Landkarte können Benutzer Veranstaltungen filtern.

The dots on the Mini-Map mean the same as they do on the regular map.
Die Punkte auf der Minikarte bedeuten das Gleiche wie sie es auf der normalen Karte tun.

First, start by clicking on the Group Finder icon located at the top left of your mini-map.
Klickt zuerst auf das Gruppenfinder-Symbol oben links an eurer Minikarte.

Doors will no longer show on the mini-map once a team has progressed past that room.
Türen werden nicht mehr auf der Minikarte angezeigt, sobald ein Team an diesem Raum vorbei ist.

Try to hold enemy medium tanks off and pay enough attention to your mini-map.
Versucht, feindliche mittlere Panzer auf Distanz zu halten und achtet auf eure Minikarte.

The mini-map, as well as the main game screen, shows symbols marking three kinds of entities.
Die Mini-Karte, sowie der Hauptspielbildschirm, zeigt Symbole Kennzeichnung drei Arten von Einheiten.

The agent has the same field-of-view as a human player and is assisted by a mini-map.
Der Agent verfügt über das gleiche Sichtfeld wie ein menschlicher Spieler und wird durch eine Minikarte unterstützt.

In the far bottom right your mini-map area, you will see and icon which is in the shape of your faction's logo.
Ganz unten rechts in eurer Minikarte seht ihr ein Symbol in der Form eurer Gruppierung.

Added gameplay options to show compass bearing numbers on the mini-map and the big map.
Gameplay-Optionen zur Anzeige der Kompasspeilungszahlen auf der Minikarte und der großen Karte wurden hinzugefügt.

Yes, there is a mini-map available varying in size and power depending which unit you control.
Ja es gibt eine MiniMap in verschiedenen Größen und Auflösungen je nachdem welches Fahrzeug du kontrollierst.

Mineral nodes should now only be displayed on the mini-map when a character is inside the mine.
Erzvorkommen sollten jetzt nur auf der Karte angezeigt werden, wenn sich der Charakter in der Mine befindet.

Next, we added a mini-map and some other things to the Wii U GamePad screen to make it more useful.
Als Nächstes haben wir den Bildschirm des Wii U GamePads mit einer Minikarte und anderen Elementen versehen, um es nützlicher zu machen.

To pass each level you have a target missions to accomplish, which you find by pressing spacebar to access the mini-map.
Um jedes Niveau passieren müssen Sie ein Ziel Aufgaben zu erfüllen, die Sie durch Drücken der Leertaste finden, um die Mini-Karte zugreifen.

The Mini-Map, in the upper right corner of the screen, shows a top-down view of your immediate surroundings.
Die Minikarte, die in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird, zeigt Deine nähere Umgebung in einer Ansicht von oben.

Tip: Be on the lookout for the question mark icon on your mini-map to discover unique scenarios, including rescuing survivors.
Tipp: Halte nach Fragezeichensymbolen auf deiner Mini-Karte Ausschau, um einzigartige Szenarien zu entdeckten, darunter Rettungsaktionen für Überlebende.

Here we show the functionality we implemented, being able to drag nodes around, pan around the canvas, using the zoom buttons and having the mini-map mimic our actions.
Hier zeigen wir die Funktionalität, die wir implementiert, in der Lage, um Knoten herumschleppen, schwenken auf der Leinwand, Mit den Zoom-Tasten und mit der Mini-Karte imitieren unser Handeln.

Fixed an issue where automatic mini-map zoom wasn't being activated while inside the plane or parachuting.
Problem behoben, durch das der Zoom der automatischen Minikarte nicht aktiviert wurde, wenn man sich im Flugzeug oder Absprung befand.

The Magelo Tooltips offer detailed information for any database link, such as item source, NPC location on mini-map, rune restrictions and statistics,….
Die Magelo Tooltips bieten detaillierte Informationen über den Link wie Gegenstand quelle, NSCs Standort auf der Karte, Rune Statistiken.

The lower left-hand corner features a mini-map and compass for navigation, and a simplified objective notice above it;
Die untere linke Ecke verfügt über einen Mini-Karte und Kompass für die Navigation, und ein vereinfachtes objektiven Hinweis darüber;

To speed up this process, you can use this convenient key combination: press control and then right-click on the mini-map, right where you want to look.
Um diesen Vorgang zu beschleunigen, könnt ihr die folgende praktische Tastenkombination verwenden: Drückt Strg und rechtsklickt dann auf der Minikarte auf die Stelle, die ihr euch ansehen wollt.

It seem that all what we want as a player is wasting our time by changing mini-map at every 5 seconds, to kill generic monsters that are uninterresting by using a sword that have almost no range….
Es scheint, dass was wir wollen, wie ein Spieler verschwenden unsere Zeit, Mini-Karte zu ändern, ist die 5 Sekunden, töten von Monstern generisch und ohne Zinsen mit einem Schwert, das keinen Einfluss hat….

The first time you launch ROME on iPhone you will get tips on how to interact with the game world, from consulting the mini-map to drawing paths for your units to follow.
Das erste Mal, wenn ihr ROME auf dem iPhone startet, werdet ihr Tipps bekommen, wie ihr mit der Spielwelt interagieren könnt- vom Verständnis der Minikarte bis hin zum Ziehen von Wegen, denen eure Einheiten dann folgen.

Watch your mini-map very closely and learn how to tell when your position is becoming dangerous due to the appearance of enemies on the flanks, gaps in friendly lines, or an undefended friendly base.
Betrachtet eure Minikarte genau und lernt vorauszusagen, wann euer Standort gefähred ist, weil der Gegner an den Flanken auftaucht, Lücken in euren Linien nutzt oder gegen eure ungeschützte Basis vorrückt.

You will experience gameplay features found only with PSVR, from wielding your PS Aim Controller to'blind fire' around corners, to using the wrist tablet mini-map seen on your arm in-game, and to hearing the crystal-clear directional audio of your teammates all around you in a match.
Ihr erlebt Gameplay-Features, die es nur bei der PSVR gibt- vom'blinden Feuern' des PS Aim Controllers um Ecken herum, Ã1⁄4ber die Handgelenk-Minikarte, die auf eurem Arm im Spiel zu sehen ist, bis hin zum kristallklaren Richtungssound eurer Teammitglieder in einem Match.

This, in combination with the lack of firing on the mini-map, also provides nice and thrilling battles such as the charge attack, where you run away and only stop when you're stuck, exhausted, or an enemy with a bejonet Skewered skewered like a grilled chicken.
Das sorgt im Zusammenspiel mit dem fehlenden Auftauchen beim Feuern auf der Mini-Map ebenso für nette und spannende Gefechte wie die Charge-Attacke, bei der man losrennt und erst dann stehenbleibt, wenn man nicht mehr weiterkommt, erschöpft ist oder einen Feind mit einem Bejonett-Angriff aufgespießt hat wie ein Grillhähnchen.