What is the translation of " MISANO " in German?

• Misano

Examples of using Misano in English and their translations into German

Weekend offer moto gp misano!
WOCHENENDE ANGEBOT MOTO GP MISANO!

Misano World Circuit is around 2 km away.
Der Misano World Circuit liegt ungefähr 2 km entfernt.

WorldSBK FP1 gets things rolling at Misano!
Die WorldSBK startet mit FP1 ins Misano-Wochenende!

Misano hotel with sea-view wellness area: Jacuzzi, Turkish bath and emotional showers.
Hotel mit Wellnessbereich mit Meerblick in Misano: Whirlpool, Dampfbad und Wellnessduschen.

Super Sykes leads KRT one-two in Misano Superpole.
Super Sykes führt KRT Doppelspitze in der Misano Superpole an.

Misano World Circuit is a huge thematic park on the Riviera of Rimini, dedicated to motors, where world sporting meetings are organized;
Der Misano World Circuit ist ein großer Park zum Thema Motorsport an der Riviera von Rimini, in dem Sportevents von weltweiter Bedeutung organisiert werden.

STK1000 top 3 share thoughts on Misano closer.
Die Gedanken der Top 3 der STK1000 nach dem Misano Rennen.

The Misano beach extendes about 3 kilometres, and it's made up of 60 beach facilities, offering service with fee and others free for tourists and inhabitants.
Der Strand von Misano erstreckt sich über etwa 3 km und besteht aus etwa 60 Badeanstalten, die kostenlose und kostenpflichtige Dienste anbieten, um Touristen und Einwohner.

Jonas Folger qualified for ninth position on the grid for tomorrow's Misano race.
Jonas Folger qualifizierte sich am Samstagnachmittag in Misano für den neunten Startplatz.

When you stay at our hotel in a few minutes you will be at Misano circuit; If you prefer not to use your car, you can take advantage of our free bicycle service!
Beim Aufenthalt in unserem Hotel in wenigen Minuten werden Sie auf Misano Circuit; Wenn Sie nicht Ihr Auto verwenden lieber, können Sie unser kostenloses Fahrradservice nutzen!

It's one of the most appreciated disco of the whole Riviera Romagnola and it lies just in Misano.
Einer der beliebtesten Diskotheken an der Adriakuste es ist in dem Hugel-Zone von Misano Adriatico.

If you don't want to leave your 4 legged friend at home, choose a Misano Adriatico Hotel that gladly allows pets.
Wenn Sie nicht wollen, um den Hund zu Hause zu lassen wählen Sie ein Hotel in Misano Adriatico, wo Haustiere sind willkommen.

And if your pet doesn't like the beach, then he can enjoy the green and hillside hinterland of Misano.
Und wenn Ihr Haustier nicht geliebt am Strand zu bleiben Sie immer besuchen die Grünflächen im Hinterland von Misano Adriatico.

For those who love mixing relaxation and amusement but do not want to relinquish culture, Misano is the ideal place where to spend their holidays.
Wer Entspannung und Vergnügen in den Ferien anstrebt, nicht aber auf die Kultur verzichten will, findet in Misano sein ideales Urlaubsziel.

The tests we carried out at Mugello, Misano and, most recently, at Imola have all been very promising, and the race weekend at Misano was the most successful of the season so far for BMW Motorrad Motorsport.
Die vergangenen Tests in Mugello, Misano und zuletzt in Imola waren vielversprechend, und das Rennwochenende in Misano war bislang das erfolgreichste der Saison für BMW Motorrad Motorsport.

You pass through Cella and then the racetrack and then you reach Misano, exhausted but happy.
Nach Passieren von Cella und der Rennstrecke gelangen wir erschöpft, aber glücklich nach Misano.

Misano Adriatico hosts different types of hotels: three and two-star hotels, guesthouses and cheap hotels; you can also find offers and promotions to find the hotel which suits your requirements the most.
In Misano Adriatico kannst Du jeden Hotel typ finden: Hotels mit drei und zwei Sternen, preisgünstige Pensionen und Hotels; außerdem alle Angebote und Werbeangebote von Hotels, die Deinen Erfordernissen am ehesten entsprechen.

Hotel Lady in Marebello di Rimini, is located just 10 km from the Misano circuit and offers all its services to make you enjoy your weekend of passion!
Das Hotel Lady in Marebello di Rimini liegt nur 10 km von der Rennstrecke von Misano entfernt und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie für ein Wochenende voller Leidenschaft brauchen!

Both my team-mates were able to also bring the performance of the car onto the track and it is really nice to stand on the podium in the first race of the Endurance Cup after the two wins in Misano Sprint Cup.
Auch meine Teamkollegen konnten dann die Performance des Autos auf den Asphalt bringen und es war schön, nach den beiden Siegen in Misano(Sprint-Cup) nun auch beim ersten Rennen des Endurance Cup auf dem Podium zu stehen.

Many people come to B& B I Rondoni to take part in the annual World Superbike and Motorcycle Championship at the Misano racetrack, which is only a few minutes away and is easily accessible.
Viele Besucher zieht es zum B& B I Rondoni wegen des jährlichen World Superbike und der Motorradmeisterschaft auf der Rennstrecke von Misano, die nur wenige Minuten entfernt und leicht erreichbar ist.

The hotel Arianna of Misano Adriatico hotel also has some apartments for rent for your stay in Misano: an opportunity to live your holiday in complete freedom and the possibility to arrange the days to suit your own needs.
Das hotel Arianna in Misano Adriatico bietet auch einige apartments zu vermieten für ihren aufenthalt in Misano: eine chance für das leben, die ferien in völliger freiheit und die möglichkeit, den tag nach ihren bedürfnissen.

View the many services offered and ask for availability for your stay in Riviera Adriatica, or visit the website of the Amedeo 2 star hotels in Misano Adriatico for discovering prices, offers and details.
Sehen Sie sich die vielen angebotenen Dienstleistungen und fragen Sie nach Verfügbarkeit für Ihren Aufenthalt in der Riviera Adriatica, oder besuchen Sie die Website des Amedeo 2-Sterne-Hotels in Misano Adriatico für die Entdeckung der Preise, Angebote und Informationen.

I greet the Italian pilgrims present here, especially the faithful who have come from Misano Gera d'Adda, Pisa, Sestri Levante and Cecchina, as well as the pilgrims from the Dioceses of Noto, Agrigento, Caltagirone and Catania.
Ich begrüße die hier anwesenden italienischsprachigen Pilger, insbesondere die Gläubigen aus Misano Gera d'Adda, Pisa, Sestri Levante und Cecchina, sowie die Pilger aus den Diözesen Noto, Agrigent, Caltagirone und Catania.

Leave stress and worries at home, and get ready to be lulled by the waves, to be spoiled by our local cuisine and to have fun with the many entertainment options offered by the town of Misano.
Bereiten Sie sich darauf vor, den Stress und tr be Gedanken zu Hause zu lassen: hier werden Sie von den Wellen des Meeres gewogen, Sie werden von unserer typischen K che verw hnt und Sie werden sich mit den zahlreichen Unterhaltungsm glichkeiten, die eine Ortschaft wie Misano anzubieten wei, vergn gen.

It is also important to underline that this year as well the beach of Misano has received the blue flag for the clean sea from the Foundation for Environmental Education in Europe of the European Community.
Außerdem möchten wir noch betonen, dass der Strand von Misano Adriatico auch dieses Jahr die Auszeichnung“Bandiera Blu per il mare pulito- die Blue Fahne für das saubere Meer” erhalten hat, die der Umweltschutzverband der Europäischen Gemeinschaft unserer Stadt verliehen hat.

With each set-up change Hyundai Motorsport's squad of engineers could compare the data not only with the New Generation i30 TCR's previous runs on the 4km circuit, but with the baseline data gained from both Aragon and Misano.
Mit jedem Wechsel des Setups konnten die Ingenieure aus der Hyundai Motorsport Mannschaft nicht nur die Daten des vorherigen Tests mit dem New Generation i30 TCR auf der vier Kilometer langen Rennstrecke vergleichen, sondern auch mit den Daten, die in Aragon und Misano gewonnen wurden.

Porto Verde is a small and elegant seaside resort, located between Misano Adriatico and Cattolica, and offers tended green areas, sports centers, horse riding, tennis courts and a lively center with boutiques, shops, restaurants and trendy bars.
Portoverde ist ein kleiner und eleganter Badeort, zwischen Misano Adriatico und Cattolica gelegen, und bietet gepflegte Grünflächen, Sportzentren, Reiten, Tennisplätze und ein lebendiges Zentrum mit Boutiquen, Geschäften, Restaurants und trendigen Bars.

Staying at Misano, however, you will be able to take advantage of many other opportunities for beautiful excursions in the hinterland, to the most beautiful amusement parks of the Romagna, or to enjoy the benefits of the Terme of Riccione, just a few minutes away.
Übernachten in Misano jedoch nutzen, können viele andere möglichkeiten, zwischen denen sie schöne ausflüge in das hinterland, zu den schönsten freizeitparks der Romagna, oder genießen sie die vorteile der Thermen von Riccione, nur wenige minuten entfernt.

Only with us: 40% discount on all single or season tickets for the Misano World Circuit during the Trucker Weekend 2019 The package includes: Rich sweet and savory buffet breakfast Super fast Wifi in all rooms and in the room Guarded parking 100 meters from the hotel All new and design environments close.
Nur bei uns: 40% Rabatt auf alle Einzel- oder Dauerkarten für den Misano World Circuit während des Trucker Weekend 2019 Das Paket beinhaltet: Reichhaltiges süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet Superschnelles WLAN in allen Zimmern und im Zimmer Bewachter Parkplatz 100 Meter vom Hotel entfernt Alle neuen und Designumgebungen schließen Von 30 €.

Located in the heart of Misano Adriatico and just a few steps from the sea, Hotel Clitunno is a comfortable 3-star hotel managed with passion and professionalism by the members of the Family Pontellini, who for over 50 years welcome their guests in a cheerful and relaxed environment where kindness and hospitality are at home.
Im Herzen von Misano Adriatico und wenige Schritte vom Meer entfernt gelegen, ist das Hotel Clitunno ein komfortables 3 Sterne Hotel, das mit Leidenschaft und Professionalität von der Familie Pontellini geleitet wird, die seit über 50 Jahren die Gäste in einem lustigen und entspannten Ambiente willkommen heißt, wo Freundlichkeit und Gastfreundschaft an erster Stelle stehen.