What is the translation of " MITJA " in German?

• Mitja

Examples of using Mitja in English and their translations into German

V> Probably about Mitja.
V> Vielleicht von Mitja.

Mr Mitja GASPARI Minister for Finance.
Herr Mitja GASPARI Minister der Finanzen.

For Banka Slovenije Mitja GASPARI.
Für die Banka Slovenije Mitja GASPARI.

Mitja is on place 17.278 with 5 points.
Mitja ist auf Platz 17.278 mit 5 Punkten.

Maintained by Mitja Muzenic. Protocols: ssh.
Verwaltet von Mitja Muzenic. Protokolle: ssh.

Mitja, our captain, is just smiling satisfied.
Mitja, unser Kapitän, lacht nur zufrieden.

Besides the winner Jure Sinkovec, these were Ziga Mandl(4th), Andraz Pograjc(5th), Ernest Prislic(7th) and Mitja Meznar 10th.
Neben dem Sieger Jure Sinkovec waren dies Ziga Mandl(4.), Andraz Pograjc(5.), Ernest Prislic(7.) und Mitja Meznar 10.

Sant Pere Mitja Flat-Apartments in an apartment block.
Sant Pere Mitja Apartment in einem Wohnblock.

With his photographs and stories the German journalist and photographer Mitja Rietbrock gives a voice to the world's disadvantaged children.
Mit seinen Fotos und Texten möchte Rundschau-Reporter Mitja Rietbrock benachteiligten Kindern dieser Welt eine Stimme geben.

Mr Mitja GASPARI Minister for Development and European Affairs.
Mitja GASPARI Minister für Entwicklung und europäische Angelegenheiten.

On 17 January, Slovenian government nominated a new non-executive director of the board of DUTB, Mitja Mavko, from the Ministry of Finance.
Januar nominierte die slowenische Regierung einen neuen Vize-Direktor des Vorstands der DUTB, Mitja Mavko, aus dem Finanzministerium.

Luka Treiber and Mitja Kolsek discovered that recursively nested XML entities can lead to denial of service through resource exhaustion in rexml.
Luka Treiber und Mitja Kolsek entdeckten, dass rekursiv verschachtelte XML-Einheiten zu einer Diensteverweigerung durch Ressourcenaufzehrung in rexml führen können.

Almost overlapped, Maximus Alikè and Maxi Jena sail close to shore struggling for second place, Mitja Kosmina and his Slovenian crew will make it.
Fast mit gedecktes, Maximus Alikè und Maxi Jena Segel nah an dem Ufer, das für zweiten Platz kämpft, Mitja Kosmina und seine slowenisch Mannschaft bildet es.

Samuel Mitja Rapoport and Inge Syllm are 32 years of age in 1944 when they meet in the Children's Hospital in Cincinnati, at the time the most important children's hospital in the USA.
Samuel Mitja Rapoport und Inge Syllm sind 32 Jahre alt, als sie sich 1944 am Children's Hospital in Cincinnati, dem damals wichtigsten Kinderkrankenhaus der USA.

As Jews they escaped from the Nazis, as scientists they became famous in the USA- and as Communists they had to flee from McCarthy: it was in East Germany that Inge and Mitja Rapoport found their third home.
Als Juden entkamen sie den Nazis, als Wissenschaftler wurden sie berühmt in den USA, als Kommunisten mussten sie vor McCarthy flüchten- in der DDR fanden Inge und Mitja Rapoport ihre dritte Heimat.

In 1997 Mitja Prinz was the only DJ who simultaneously had three residencies at clubs in Berlin, which then became cult-like locations and his mix CDs are also legendary.
Mitja Prinz war 1997 der einzige DJ, der gleichzeitig Residencies in drei Berliner Clubs hatte, die dann gerne mal zu Kult-Locations wurden und auch seine Mix-CDs sind legendär.

Middle row(left to right):Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Constâncio, Ilmārs Rimšēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana, Antonio Fazio.
Mittlere Reihe(von links nach rechts): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Constâncio, Ilmārs Rimšēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana, Antonio Fazio.

Although only in his early 30s, Mitja Prinz, with more than two decades of experience behind the decks, has influenced the development of the Berlin dance music scene like no other.
Obwohl erst in seinen frühen 30ern, hat Mitja Prinz mit mehr als zwei Jahrzenten Erfahrung an den Decks die Entwicklung der Berliner Dance Music Szene beeinflusst wie kaum ein anderer.

As Jews they escaped the Nazis, as scientists they became famous in America, as Communists they were forced to flee from McCarthy- eventually Inge and Mitja Rapoport found their third home in East Germany.
Als Juden entkamen sie den Nazis, als Wissenschaftler wurden sie berühmt in den USA, als Kommunisten mussten sie vor McCarthy flüchten- in der DDR fand das Ehepaar Inge und Samuel Mitja Rapoport ihre dritte Heimat.

Vivo is a yellow dog and his owner is Mitja Heric. I often joke that I will not take the dog out for a walk, as dogs raise their legs lots of times before they finish peeing.
Vivo ist ein gelber Rüde und sein Besitzer ist Mitja Heric und ich scherze oft, dass ich den Rüden nicht Gassi führen werde, da Rüden das Bein unzählige Male heben, bevor sie zu Ende gepinkelt haben.

Middle row( left to right): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio, Ilmārs Rimšēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana, Antonio Fazio.
Mittlere Reihe( von links nach rechts): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio, Ilmārs Rim š ēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana, Antonio Fazio.

The vulnerability, said Mitja Kolsek, Acros' CEO, is one of a string in Windows programs that relies on an attack strategy variously dubbed“DLL load hijacking,”“binary planting” and“file planting.”.
Die Sicherheitslücke, sagte Mitja Kolsek, Acros' CEO, ist eine von einer Zeichenkette in Windows-Programmen, die auf einen Angriff Strategie stützt sich auf verschiedene synchronisierte“DLL Hijacking Last,”“Binär-Pflanzung” und“einreichen Bepflanzung.”.

With Cene Prevc(482 points), Miran Zupancic(343 points), who are both not competing in Frenstat, Andraz Pograjc(240 points) and Mitja Meznar(215 points), four Slovenes are currently leading the overall ranking of the Continental Cup.
In der Gesamtwertung liegen weiterhin Cene Prevc(482 Punkte) und Miran Zupancic(343 Punkte) vorn, die beide in Frenstat nicht am Start sind. Dahinter sorgen ihre Teamkollegen Andraz Pograjc als Dritter(240 Punkte) und Mitja Meznar(215 Punkte) auf Platz vier für eine Vierfachführung Sloweniens.

Mitja is a very popular and regular visitor to EQUITANA and will be appearing this time with no less than four of his wonderful Golden Pintos as he invites us to join him in celebrating the magic of fire with his flaming garrocha.
Immer wieder gern gesehener Gast in Showvorführungen auf der EQUITANA bringt er uns diesmal insgesamt vier seiner wunderschön gezeichneten Goldenen Pinos mit in die Bahn und lädt ein zum Feuerzauber mit der brennenden Garrocha.

Villés big brother and guitarist, Henri(formerly to be found behind the keys as TrollHorn in Finntroll) sang the chorals with second guitarist Mitja Harvilahti, and Marko Tarvonen behind the drums and Markus Eurén at the keyboard also played flawlessly as far as I could tell.
Ville ́s großer Bruder und Gitarrist, Henri(den man sonst als TrollHorn bei Finntroll an den Keys fand) sang zusammen mit dem zweiten Gitarristen Mitja Harvilahti die Choräle und auch Marko Tarvonen am Schlagzeug und Markus Eurén am Keyboard spielten soweit ich es mitbekam Fehlerfrei.

Vivo and Mitja passed their debut positively with 70 points and have qualified to the Slovenian team which will be representing Slovenia between 3rd and 6th November at the world tracking competition ATIBOX FH 2011 which will take place in Maribor.
Vivo und Mitja haben mit 70 Punkten positiv ihr Debut gemeistert und sich somit für die slowenische Mannschaft qualifiziert. Die slowenische Mannschaft wird vom 3. bis 6. November 2011 in Maribor Slowenien im Wettkampf im Verfolgen der Fährte, ATIBOX FH 2011, vertreten.

Ducal Wine embodies the characteristics of the soil in Sveina, the grapes are carefully selected, its entire path to the bottle is carefully thought out, but designed with a little bit of bravery, which is consistent with the story of Kekec, as well as with a life philosophy of the creators of the wine- Mitja and Tim Lo Duca.
Der Wein verkörpert die Charakteristiken des Bodens in Sveina, die Trauben werden sorgfältig ausgewählt, seinen weiteren Weg bis zur Abfuellung ist kleinlichst durchdacht, entwickelt mit einem Hauch von Mut, basierend auf der Geschichte von Kekec, sowie einer Lebensphilosophie der Schöpfer des Weines Mitja und Tim Lo Duca.

Mitja Podpečan is specialist in commercial and civil law and a permanent member of working teams of our office dealing with the prevention and resolution of disputes, corporate law, information technologies, media, electronic communications, new technologies, energy, personal data protection and insolvency law.
Mitja Podpečan ist Fachanwalt für Handels- und Zivilrecht und ständiges Mitglied der Arbeitsgruppen unserer Kanzlei, die sich mit der Vermeidung und Beilegung von Streitigkeiten, Gesellschaftsrecht, Informationstechnologien, Medien, elektronischen Kommunikationen, neuen Technologien, Energie, Datenschutz und Insolvenzrecht befassen.

Mr. Zdeněk Tůma( Česká národní banka), Mr. Vahur Kraft( Eesti Pank), Mr. Christodoulos Christodoulou( Central Bank of Cyprus), Mr. Ilmārs Rimšēvičs( Latvijas Banka), Mr. Reinoldijus Šarkinas( Lietuvos bankas), Mr. Zsigmond Járai( Magyar Nemzeti Bank), Mr. Michael C. Bonello( Central Bank of Malta/ Bank Ċentrali ta» Malta), Mr. Leszek Balcerowicz( Narodowy Bank Polski), Mr. Mitja Gaspari( Banka Slovenije) and Mr. Marián Jusko( Národná banka Slovenska) attended their first General Council meeting, at which Commissioner Solbes was also present.
Zdeněk Tůma( Česká národní banka), Vahur Kraft( Eesti Pank), Christodoulos Christodoulou( Bank von Zypern), Ilmārs Rimšēvičs( Latvijas Banka), Reinoldijus Šarkinas( Lietuvos bankas), Zsigmond Járai( Magyar Nemzeti Bank), Michael C. Bonello( Central Bank of Malta/ Bank Centrali ta» Malta), Leszek Balcerowicz( Narodowy Bank Polski), Mitja Gaspari( Banka Slovenije) und Marián Jusko( Národná banka Slovenska) wohnten erstmals einer Sitzung des Erweiterten Rats bei, bei der auch der EU-Kommissar Pedro Solbes anwesend war.