What is the translation of " MOBILE INSTALLATIONS " in German?

• mobile Installationen
• mobile Anlagen
• mobile Einrichtungen

Examples of using Mobile installations in English and their translations into German

Mobile installations are considered as apparatus.
Bewegliche Anlagen gelten als Geräte.

Suitable for changing and mobile installations.
Geeignet für wechselnde und mobile Installationen.

Hardware built for mobile installations in cars, trucks, trains, boats or aircraft.
Kiosks Hardware für mobile Anlagen in PKWs, LKWs, Zügen, Schiffen oder Flugzeugen.

Design and planning of spatial concepts for fixed and mobile installations.
Design und Planung von Raumkonzepten für feste und mobile Installationen.

Electronic infrastructure includes all stationary or mobile installations and devices capable of recording personal data; it includes in particular.
Die elektronische Infrastruktur umfasst sämtliche stationären oder mobilen Anlagen und Geräte, die Personendaten aufzeichnen können; zu ihr gehören insbesondere.

Rainer Kiel is a major artist whose work mainly comprises mobile installations.
Rainer Kiel ist ein Künstler, dessen Werk, bestehend aus mobilen Installationen.

The spectrum ranges from mobile installations through large aggregates to various versions in mobile transport systems like for example trains or trucks.
Die Bandbreite reicht hier von mobilen Anlagen über Grossaggregate bis hin zu Ausführungen in unterschiedlichen Transportsystemen wie Zügen oder Lastkraftwagen.

Systems ideal for vibration-prone or extreme temp. mobile installations.
FAHRZEUG-PCS Systeme für schwingungsanfällige mobile Einrichtungen oder extreme Temperaturen.

Designed for both fixed and mobile installations, the AutoVu system is ideal for a variety of applications and entities, including law enforcement, municipal, and commercial organizations.
Das für feste und mobile Installationen konzipierte AutoVu-System ist ideal für eine Reihe von Anwendungen und Organisationen wie Strafverfolgungsbehörden, kommunale Einrichtungen und Handelsorganisationen geeignet.

The property display monitor, familiar as tablet computers, mobile installations and Teleki.
Eigenschaft Monitor Display, vertraut wie Tablet-Computer, so beweglicher Anlagen und TeлekaM.

Mobile installations such as microphones/sound mixer, video projection, slide projection, video/TV recording, sound recording and other technical equipment for all locations can be ordered according to your requirements.
Mobile Installationen wie Mikrofone/Mischpult, Video-Projektion, Dia-Projektion, Video-/TV-Aufzeichnung, Tonaufzeichnung sowie sonstige technische Ausstattung können für alle Räume nach Bedarf bestellt werden.

Our turnaround management is based on innovative, mobile installations and a comprehensive range of equipment.
Bei unserem Turnaround Management kommen innovative, mobile Anlagen und umfassendes Equipment zum Einsatz.

The rugged gooseneck is available in two different lengths: C/S- 30cm(12in); C/L- 50cm(20in) and ideal for fixed and mobile installations.
Der robuste Schwanenhals ist in zwei verschiedenen Längen erhältlich- C/S: 30Â cm; C/L- 50Â cm und ideal fÃ1⁄4r feste und mobile Installationen.

It has also completed studies for the design and construction of mobile installations for decontaminating the surroundings of the plant.
Ferner führte sie Studien für die Planung und den Bau mobiler Anlagen zur Dekontaminierung der Umgebung des Kernkraftwerks durch.

A wide input voltage rating, operating temperature range of -25~ 70°C(-13~ 158°F) and automotive power capabilities make the system well-suited to in-vehicle and other mobile installations.
Durch die Zertifizierung für eine breite Eingangsspannung, einen Betriebstemperaturbereich von -25~ 70°C(-13~ 158°F) und Automotive Power Fähigkeiten ist das System gut geeignet für Fahrzeug- und andere mobile Einrichtungen.

In large cable drums for crane installations in ports, or mobile installations in the steel industry.
Anwendung Eingesetzt werden die Motoren u.a. in großen Kabeltrommeln für Krananlagen in Häfen oder mobile Anlagen in der Stahlindustrie.

Our scientific professionals use our certified laboratories and on-site mobile installations to investigate a range of parameters to understand what pollution is present.
Unsere wissenschaftlichen Experten nutzen unsere zertifizierten Labore und unsere mobilen Einrichtungen vor Ort, um eine Reihe von Parametern zur Bestimmung des Verschmutzungsgrads zu untersuchen.

It has also completed studies for the design and construction of mobile installations for decontaminating the surroundings of the plant.
Sie hat ferner Studien für den Entwurf und den Bau mobiler Anlagen für die Dekontaminierung der Umgebung des Kraftwerks fertiggestellt.

Recommended only for users using old CodeMeter Runtime versions or mobile installations since it is already included in CodeMeter Runtime.
Nur erforderlich für Benutzer mit alter CodeMeter Runtime sowie mobiler Installation. CmDust ist in neueren CodeMeter Runtime Versionen bereits enthalten.

The RV55 is designed to meet the harsh environmental and performance requirements of industrial and mobile installations, delivering superior reliability and uninterrupted operation in outdoor or vehicle environments.
Der RV55 erfüllt die strengen Umwelt- und Leistungsanforderungen industrieller und mobiler Installationen und bietet höchste Zuverlässigkeit und einen unterbrechungsfreien Betrieb in Außen- oder Fahrzeugumgebungen.

Fixed and mobile installation.
Fixe und mobile Installation.

Your projects: Fixed or mobile installation.
Ihre Projekte: Feste oder mobile Installation.

In a mobile installation(for example, with a shore current plug), interrupting the shore connection will simultaneously disconnect the grounding connection.
Bei mobiler Installation(z.B. über ein Landstromkabel) muss bei Unterbrechung der Stromverbindung gleichzeitig auch die Erdung getrennt werden.

In mobile installation, deploy and calibrate your basic cameras very quickly and ensure optimal motion tracking.
Bei der mobilen Installation können Sie Ihre Grundkameras sehr schnell einsetzen und kalibrieren und eine optimale Bewegungsverfolgung gewährleisten.

Permanent or mobile installation at event locations such as community halls, schools, event centres, rehearsal rooms, rehearsal stages, theatres, exhibition halls, concert stages, etc.
Fest-oder mobile Installation in Veranstaltungsorten wie Gemeindesälen, Schulen, Veranstaltungszentren, Proberäumen, Probebühnen, Theatern, Schauräumen, Konzertbühnen, usw.

This mobile installation on their machines helps them to detect problems such cracks and similar defects.
Dieses dient zur mobilen Installation an Ihren Maschinen um dort Probleme wie Bahnabrisse, Randeinri.

Suitable fastening elements make installation easy, both for permanent installation and mobile installation.
Passende Befestigungselemente sorgen für unkomplizierte Montage, sowohl beim Festeinbau, als auch bei beweglicher Installation.

Tale feature gives the installer the advantage of a Cable technically advanced and more accessible during the phase of installation both in the fixed installation conditions for mobile installation.
Tale Funktion Aufrechterhaltung gibt dem Installateur den Vorteil einer technisch entwickelte Kabel und zugänglicher während der Phase der Installation sowohl in den festen Einbaubedingungen für mobile Installation.

The spatial concept of the showroom by the young, outstanding artists Nick Oberthaler and Camille Boyer is a must-see: a mobile installation that plays with the idea of design with a wink of the eye.
Das Raumkonzept des Showrooms ist sehenswert: es gleicht einer mobilen Installation und wurde von den jungen, erfolgreichen Künstlern Nick Oberthaler und Camille Boyer gestaltet- augenzwinkernd spielen sie hier mit dem Begriff Design.

The photographs and documents are contrasted by an installation by the artist Luca Frei, who was inspired by Kawakita's ideas to make a mobile installation of metal, fabric and paper.
Kontrastiert werden die Fotos und Dokumente von einer Installation des Künstler Luca Frei, der sich von Kawakitas Ideen zu einer beweglichen Installation aus Metall, Stoff und Papier inspirieren ließ.