What is the translation of " MOBILE KITCHEN " in German?

• mobile Küche
• mobilen Küche

Examples of using Mobile kitchen in English and their translations into German

Down the street there passed mobile kitchens.
Nach der Straße gingen die Feldküchen.

A mobile kitchen in the village of Kalianda.
Eine fahrende Küche im Dorf von Kalianda.

Built- in cooler for mobile kitchens.
Versandkosten Einbaukühlgerät für mobile Küchen.

Mobile kitchen designed for vineyard Aufricht at Lake Constance.
Eine bewegende Küche in allen Sinnen, entworfen und realisiert für das Weingut Aufricht am Bodensee.

Mobile catering with the mobile kitchen„Luidor.
Mobiles Catering mit dem Küchenwagen„Luidor.

From the mobile kitchen to stylish lighting elements and right on up to an award-winning yacht.
Von der mobilen Küche über stylishe Leuchten bis hin zur prämierten Yacht.

You seem to love floating new products like the"mobile kitchen.
Ihr erfindet auch gern mal Produkte wie„eine mobile Küche.

Romance and international cuisine cooked in our mobile kitchen, at your most favorite place in Freiburg.
Gekocht wird in unserer Mobilen Multifunktionsküche, an eurem Lieblingsort in Freiburg.

A mobile kitchen run by the Order of Malta has been set up in San Severino Marche.
Eine mobile Küche ist von den Freiwilligen des Malteserordens in der Gemeinde San Severino(Marken) in Betrieb genommen worden.

That will cover items such as blankets, tents, mobile kitchens and electrical generators.
Damit werden Artikel wie Decken, Zelte, mobile Küchen und Elektrogeneratoren fi nanziert.

Chuck Wagons" are mobile kitchens and became popular on cattle drives during the start of the 1870s.
Chuck Wagons” sind fahrbare Küchen und sie bekamen populär auf Viehtrieben während der 1870iger Jahre.

Atelier d'architecture autogérée(aaa), workshop urban marmitta- mobile kitchen of relationships.
Atelier d'architecture autogérée(aaa), workshop urban marmitta- mobile küche der beziehungen.

We have a fully equipped and mobile kitchen and customers can set it according to their needs.
Selbstverpflegung Wir haben eine voll ausgestattete und mobile Küche und Kunden können sie nach ihren Bedürfnissen einstellen.

The Circorante team also comes to you with its whole equipment- including the mobile kitchen.
Das Team von Mignon Genuss& Spektakel kommt auch mit seinem gesamten Equipment- einschließlich mobiler Küche- zu Ihnen.

More and more salespeople with their small mobile kitchens, mostly everything balanced on the head, arrive.
Immer mehr VerkäuferInnen mit ihren kleinen mobilen Garküchen, meist alles auf dem Kopf balanciert, treffen ein.

Moreover in the majority of parts of the 28th shooting case and 22- y the tank division did not appear mobile kitchens.
Ja noch in der Mehrheit der Teile des 28. Schießkörpers und 22- der. Panzerdivision zeigte es sich der Feldküchen nicht.

A complete, compact and totally mobile kitchen for the topic“Sous-Vide”- cooking at low temperature- or just vacuum cooking.
Eine komplette, kompakte und vor allem mobile Küche zum Thema„Sous-Vide“ -Kochen unter Niedertemperatur- oder einfach Vakuumgaren.

The Food Soul Festival transforms the Kromhouthal in Amsterdam Noord into an open restaurant, packed with foodtrucks and mobile kitchens.
Des Food Soul Festivals verwandelt die Kromhouthal in Amsterdam Nord in ein Freiluftrestaurant, gefüllt mit Foodtrucks und mobilen Küchen.

Meanwhile, new seats for the mobile kitchen originate: as a trained tailor Mohammed is sewing Elli s new bench.
Neben all dem entsteht in der Werkstatt eine neue Polsterung für unsere mobile Kueche: Mohammed bezieht als ausgebildeter Schneider die Sitzbänke für Ellie.

Be it at festivals, concerts, fairs, sporting events, street-food markets or food-truck jamborees- the mobile kitchens are the„culinary magnet" of any event.
Ob auf Festivals, Konzerten, Volksfesten, Sportveranstaltungen, Streetfood-Märkten oder Foodtruck-Treffen- die mobilen Küchen sind der„kulinarische Magnet" auf jedem Event.

Together with the designer Kilian Schindler, who created the mobile kitchen, we developed a tailor-made adapter and thus achieved a smooth transition between the components.
Gemeinsam mit dem Designer Kilian Schindler, der die mobile Küche entworfen hat, entwickelten wir einen individuell gestalteten Adapter mit dem Ergebnis eines fließenden Übergangs der Bauteile.

The Dometic VA 932 square inset sink, made of stainless steel, is not only compact, tough and easy to clean but looks elegant in any small mobile kitchen.
Die aus Edelstahl gefertigte, eckige Dometic VA 932 Spüle ist nicht nur kompakt, robust und einfach zu reinigen, sondern wirkt in kleinen mobilen Küchen auch noch überaus elegant.

In Asia, particularly in Thailand, China or Vietnam, the mobile kitchens have been a basic part of the street scene for a long time.
In Asien, besonders in Thailand, China oder Vietnam gehören die mobilen Küchen bereits seit langer Zeit ganz natürlich zum Straßenbild.

The Turkish Red Crescent, Kizie Ay, provided immediate relief assistance in the form of tents, blankets, food supplies and mobile kitchens and over 1000 units of blood were also supplied.
Der türkische Rote Halbmond, Kzl Ay, stellte Soforthilfe in Form von Zelten, Decken, Lebensmitteln und mobilen Küchen zur Verfügung. Außerdem wurden mehr als 1000 Einheiten Blut geliefert.

Funding goal reached 10,000€ We develop and build a mobile kitchen according to our needs, together with the apprenticeship programme for refugees"P3" by the Freiburger Stadtpiraten.
Fundingziel erreicht 10.000 € Wir entwickeln und bauen, gemeinsam mit der Ausbildungsinitiative für Geflüchtete P3 von den Freiburger Stadtpiraten eine mobile Küche für unseren Bedarf.

With the STREET-FOOD-MASTER 400 RETRO Food Truck, in its one-of-a-kind look of the 50s, GAMO has come up with a mobile kitchen allowing for an abundance of tasty meals to be cooked on location- quickly and effectively.
Mit dem Food-Truck STREET-FOOD-MASTER 400 RETRO, in einzigartigem 50er-Jahre-Look, hat GAMO eine mobile Küche geschaffen, mit der eine Vielzahl von leckeren Gerichten schnell und effektiv vor Ort zubereitet werden können.

The supplies and equipment include mobile housing units, mobile kitchens, heaters and generators, supply tanks for water and diesel, winter clothing, blankets and camp beds as well as hygiene kits.
Dazu gehören unter anderem mobile Wohn­ein­heiten, mobile Küchen, Heiz­geräte, Gene­ratoren, Wasser- und Diesel­tanks, Winter­kleidung, Decken und Feld­betten sowie Hygiene­kits.

Upon request, your furnished apartment can also come with a modern mobile kitchen that you can use to prepare tasty meals exactly as you would do at home.
Auf Wunsch finden Sie in Ihrem möblierten Apartment auch eine moderne, mobile Küche vor, mit der Sie auch in der Ferne leckeres Gourmet-Essen wie Zuhause zubereiten können.

More than 100 trucks brought mobile housing units, mobile kitchens, generators, hot water boilers, supply tanks for water and diesel, hygiene kits, medical equipment and consumables.
Mehr als 100 Lastwagen transportierten mobile Wohn­ein­heiten, mobile Küchen, Generatoren, Warm­wasser­speicher, Wasser- und Dieseltanks, Hygiene­kits, medizinische Aus­stattung und Verbrauchs­güter in die Region.

A semi-mobile community hall will act as a greenhouse and a food truck- a mobile kitchen approved as a professional kitchen for food production, which means that anyone interested, and who has a food hygiene certificate, may make food for other people in this kitchen..
Ein teilweise mobiles Bürgerhaus wird zu einem Treibhaus, einem Essenswagen und zu einer mobilen Küche umfunktioniert, die als professionelle Küche für die Produktion von Nahrungsmitteln zugelassen ist, weshalb alle Interessierten, die den dänischen Hygieneschein besitzen, in dieser Küche für andere Menschen Essen zubereiten dürfen.