Examples of using Mobile lab in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The crew's in a mobile lab.
Die Crew ist in einem mobilen Labor.Mobile labs, computers, analysis.
Mobile Labore, Computer, Analysen.How Can I Book the Mobile Lab?
Wie kann ich das Mobile Lab buchen?Mobile lab launch successful.
Abtrennung des mobilen Labors erfolgreich.This is Wheelwright's mobile lab.
Is the Mobile Lab available on weekends?
Ist das Mobile Lab auch am Wochenende verfügbar?Where can I visit the Mobile Lab?
Wo kann ich das Mobile Lab besuchen?The mobile lab's not too mobile anymore.
Das mobile Labor ist nicht mehr so Analysis in our own laboratories, on-site and in mobile labs.
Analysen in unseren eigenen The Tunisian mobile lab is completing a training exercise.
Das tunesische mobile Labor führt eine Feldübung durch.Article In a training exercise, Malian experts practised using a mobile lab to help contain epidemics.
Artikel In einer Feldübung probten malische Experten den Einsatz eines mobilen Labors für Seuchenausbrüche.Here is where the Mobile Lab will be in the coming months.
Nächste Standorte Hier wird das Mobile Lab in Â- For the safety and security of all participants, we are not able toallow external samples to be brought into the mobile lab.
Zur Gewährleistung Definitely big enough to contain a mobile lab and store multiple corpses.
Definitiv groß genug für ein mobiles Labor und der Lagerung mehrerer Leichen.No, the mobile lab is equipped with a generator that will enable complete operation of all functions on board.
Nein, das Mobile Lab ist mit einem Generator ausgestattet, Find constant updates on the Mobile Lab Tour 2018 on our social media platforms.
Sie finden aktuelle Informationen zur Mobile Lab Tour 2018 auf unseren Social-Media-Plattformen.The FLIR Griffin G410 gas chromatograph mass spectrometer(GC-MS) provides best-in-class chemical identification andis built to operate in reconnaissance vehicles, mobile labs, deployable lab containers, and other portable platforms.
Der FLIR Griffin G410 Gaschromatograph und Massenspektrometer(GC-MS)bietet einmalige chemische Identifizierung und ist für den Einsatz in Aufklärungsfahrzeugen, mobilen Laboren, mobilen Laborcontainern und anderen tragbaren Plattformen konzipiert.After consultation with our mobile lab organizers, you will be provided with a visitation date.
Nach Rücksprache mit den Organisatoren unseres Mobile Labs erhalten Sie einen Besuchstermin.We have an accredited EMC lab where we complete measurements ourselves, and from where the certifications can be accepted, e.g. for Germanischer Lloyd orUL. Customers sometimes also come to us for their own measurements, or our mobile lab goes to them.
Wir haben ein akkreditiertes EMV-Labor, in dem wir selbst Messungen durchführen und die Zulassungen- etwa für den Germanischen Lloyd oder die UL- abgenommen werden können.Kunden kommen mitunter auch für eigene Messungen zu uns oder unser mobiles Labor fährt zu ihnen.The field set is a small mobile lab for measurement of pH, oxygen and conductivity on-site in the environment.
Der Messkoffer ist ein kleines mobiles Labor zur Messung von pH, Sauerstoff und Leitfähigkeit in der Umwelt vor-Ort.In order to better understand how people make decisions based on available information and their own values and goals, the GfK Verein has supported the setup of several behavioral economics labs:In addition to the lab at FAU Erlangen-Nuremberg and its own mobile lab in Nuremberg, the GfK Verein has set up another two labs in cooperation with the University of Pretoria in South Africa and the Central University of Finance and Economics in Beijing.
Um besser zu verstehen, wie Menschen auf Basis verfügbarer Informationen und eigener Werte und Ziele Entscheidungen treffen, hat der GfK Verein den Aufbau mehrerer verhaltensökonomischer Labore unterstützt:Neben dem In addition to making available the mobile lab, Germany's support focuses on providing the training that is required to use the equipment.
Neben der Bereitstellung des mobilen Labors stehen zudem Schulungen zum Umgang mit der Ausrüstung im Mittelpunkt der deutschen Unterstützung.The comprehensive but compact set turns a car into a mobile lab and allows data logging at various levels.
Das umfassende unddoch kompakte Set verwandelt jede Art von Fahrzeug in ein mobiles Labor und ermöglicht eine Messwerterfassung auf verschiedensten Ebenen.The GPHF-Minilab®, a unique, worldwide, mobile lab for identifying counterfeit drugs will in future be provided by Global Pharma Health Fund e. V.
Das GPHF-Minilab ®, ein weltweit einzigartiges, tragbares Labor zur Identifikation gefälschter Arzneimittel wird für seinen Einsatz in Entwicklungsländern zukünftig vom Global Pharma Health Fund e.V.We support you every step of the way from process development in our mobile lab and pilot facilities to turnkey installation of industrial plants.
Wir bieten Ihnen Lösungen von der Prozessentwicklung in unserem mobilen Labor über Pilotanlagen bis hin zur schlüsselfertigen Installation von Industrieanlagen.On 1 March 2018, Germany handed over a state-of-the-art mobile lab to the biosecurity network of G5 Sahel countries that was established in November 2017.
Am 1. März 2018 übergab Deutschland dem im November 2017 gegründeten Biosicherheitsnetzwerk der G5-Sahel-Länder ein hochmodernes, mobil einsetzbares Labor.Griffin GC/MS systemsare designed, not adapted, to operate in challenging environments, including mobile labs, reconnaissance vehicles, deployable lab containers, and other portable platforms.
Griffin GC-/MS-Systeme sindunmittelbar für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen ausgelegt, einschließlich mobiler Labore, Aufklärungsfahrzeuge, einsatzfähiger Laborcontainer und anderer tragbarer Plattformen.In the province of Fryslân(the Netherlands) this mobile lab facility is used to bring making, digital fabrication and 21st century skills to primary and secondary schools.
In der Provinz Fryslân(Niederlande) wird das mobile Labor dazu genutzt, digitale Errungenschaften und Fähigkeiten des 21. Jahrhunderts Kindern und Jugendlichen in Grund- und Sekundarschulen näher zu bringen.For convenient work in the field,a case set is a available as a mobile lab with a work surface and storage compartment as well as a lot of accessories, such as pipettes and cuvettes and spare batteries.
Für die bequeme Arbeit im Feldeinsatz steht ein Kofferset als mobiles Labor mit Arbeitsfläche und Stauraum sowie viel Zubehör von Pipetten bis Küvetten und Ersatzbatterien zur Verfügung.Further development of the biosecurity network, which now has a mobile lab at its disposal, is driving cross-border cooperation between the G5 Sahel countries in this domain," Dietrich Becker, Germany's Ambassador to Mali.
Die Weiterentwicklung des Biosicherheitsnetzwerks, das nun über ein mobiles Labor verfügt, treibt die länderübergreifende Zusammenarbeit der G5-Sahel-Staaten in diesem Bereich maßgeblich an", so der deutsche Botschafter in Mali, Dietrich Becker.
