Examples of using Mobile robots in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
System produced by Mobile Robots Inc.
Hergestellt durch Mobile Robots Inc.Many retailers are already looking into the use of autonomous and mobile robots.
Viele Retailer befassen sich schon jetzt mit den Einsatzmöglichkeiten von autonomen und mobilen Robotern.Understand mobile robots and their components.
Verständnis von mobilen Robotern und deren Komponenten.Title contact Environment perception with mobile robots.
Titel Ansprechpartner Umfelderkennung mit mobilen Robotern.Our mobile robots and AGVs are ideally suited to the requirements of the consumer goods industry.
Unsere mobilen Roboter und AGVs sind optimal für die Bedürfnisse in der Konsumgüterindustrie einsetzbar.Title: Eureka-project EU 18 Advanced mobile robots.
Titel: Eureka-Projekt EU 18: Advanced Mobile Robots(AMR) für Katastrophenschutz und Terroristenbekämpfung.For outdoor locomotion of mobile robots, one has to cope with different requirements for such systems.
Die Fortbewegung von mobilen Robotern im Außenbereich stellt verschiedenste Anforderungen an das System.Real-time image processing for intelligent vehicles and mobile robots.
Echtzeit Bildverarbeitung RobotC for Arduino allows programming mobile robots based on Arduino boards.
RobotC für Arduino ermöglicht die Programmierung von mobilen Robotern, welche mit einem Arduino Board gesteuert werden. Our range of mobile robots is heralding the next era of cyber-physical production.
Mit unserem Sortiment an mobilen Robotern läuten wir das nächste Zeitalter in der cyberphysikalischen Produktionswelt ein.Together with them, we will present our latest mobile robots for retail stores.
Gemeinsam mit ihnen werden wir unsere neusten mobilen Roboter für Ladengeschäfte präsentieren.From humans to goods and mobile robots- NAiSE enables simultaneous collaboration on the same floor.
Von Menschen über Waren bis hin zu mobilen Robotern- das Zusammenspiel aller wird mit dem NAiSE-System möglich gemacht.The series also includes a model that is compatible with mobile robots from Omron's LD line.
Zur Baureihe gehört auch ein Modell, das mit den mobilen Robotern von Omrons LD-Reihe kompatibel ist.We will present our latest mobile robots that perform an inventory in a clothing store!
Wir werden unsere neuesten mobilen Roboter, die in einem Bekleidungsgeschäft eine Bestandsaufnahme durchführen, präsentieren!Whether they're serving drinks or carrying heavy loads,in a few years' time, mobile robots could be helping in our homes.
Getränke holen, schwere Lasten tragen- mobile Roboter sollen in einigen Jahren Menschen zu Hause unterstützen.Mobile robots, driven by controllers and operated by servo motors that are easy to assemble and use.
Diese mobilen Roboter, die durch Controller gesteuert und durch Servomotoren bewegt werden, lassen sich spielend leicht montieren und umsetzen.Fully automatic charging station keeps your mobile robots powered and on the job.
Die vollautomatische Ladestation sorgt für einen kontinuierlichen Betrieb Ihrer mobilen Roboter.Our mobile robots use an on-board laser to scan the environment and generate a map which will be used for navigation.
Die mobilen Roboter von Omron tasten die Umgebung mit einem eingebauten Laser ab und erstellen eine Karte, die für die Navigation verwendet wird.Every year, teams from all over the world pit their mobile robots against each other at the RoboCup.
Jedes Jahr lassen Teams aus aller Welt beim RoboCup ihre mobilen Roboter gegeneinander antreten.RobotChallenge has taken place annually in Vienna since 2004 and is a competition event for self-made,autonomous and mobile robots.
RobotChallenge hat jährlich in Wien seit 2004 stattgefunden und ist ein Wettbewerbsereignis für die selbst gemacht,autonomen und mobilen Roboter.Meanwhile, more than 200 of our autonomous mobile robots are employed worldwide- with more than 60,000 kilometers of‘driving' experience!
Inzwischen sind mehr als 200 autonome mobile Roboter von uns weltweit„unterwegs"- mit über 60.000 Kilometern Fahrerfahrung!This award singles out technologicalinnovations that contribute to robot-assisted solutions in industrial automation or mobile robots and autonomous systems.
Der Preis zeichnet technologische Innovationen aus,die einen Beitrag zu robotergestützten Lösungen im Bereich industrielle Automatisierung oder mobile Roboter und autonome Systeme leisten.Efficient Position Estimation for Mobile Robots" published at AAAI-99 together with Dieter Fox, Frank Dellaert and Sebastian Thrun.
Efficient Position Estimation for Mobile Robots" veröffentlicht bei der AAAI-99 zusammen mit Dieter Fox, Frank Dellaert und Sebastian Thrun.For this reason, A3 has helped develop several new safety standards in recent years thatrelate specifically to the technical specifications of cobots and mobile robots.
Aus diesem Grund hat die A3 geholfen, in den letzten Jahren verschiedene neue Sicherheitsstandards zu entwickeln,die speziell mit den technischen Besonderheiten von Cobots und mobilen Robotern zusammenhängen.The mobile robots are simple and effective to control over a serial interface and perfect for use as carrier systems for wireless devices.
Die mobilen Roboter sind einfach und effektiv über eine serielle Schnittstelle zu steuernde Our Enterprise Manager is anetwork appliance that provides coordination of mobile robots when multiple mobile robots operate within a facility.
Enterprise Manager ist eine Netzwerkanwendung,die die Koordination The mobile robots are designed to reduce the physical load on the port workers while increasing the efficiency of loading and unloading operations.
Die mobilen Roboter sollen sowohl die physische Belastung der Hafenarbeiter reduzieren als auch die Effizienz der Be- und Entladungsvorgänge steigern.The state of the art in the use of mobile robots are Automated Guided Vehicles(AGVs), which perform transport tasks within companies on fixed routes.
Stand der Technik beim Einsatz von mobilen Robotern sind Fahrerlose Transportsysteme(FTS), die innerhalb von Betrieben spurgeführt auf fest vorgegebenen Wegen Transportaufgaben übernehmen.Unlike traditional AGVs, our mobile robots navigate by the natural features of the facility and require no expensive facility modification.
Im Gegensatz zu herkömmlichen fahrerlosen Transportsystemen orientieren sich unsere mobilen Roboter an den räumlichen Gegebenheiten der Anlage und erfordern keine kostspieligen Umbauten.With the provision of virtual network slices, mobile robots can also be deployed flexibly and efficiently in economic production to meet specific requirements.
Mit der Bereitstellung von virtuellen Netzebenen können so auch mobile Roboter in der wirtschaftlichen Produktion flexibel und abhängig von speziellen Erfordernissen effizient eingesetzt werden.
