What is the translation of " MOBILE SECTOR " in German?

• mobilen Bereich
• Mobilen Sektor
• Mobilfunksektor
• Mobilsektor
• Mobilfunkbranche
• Mobilkommunikationssektor
• Mobilbereich

Examples of using Mobile sector in English and their translations into German

Evaluating current technologies and trends in the mobile sector.
Evaluation aktueller Technologien und Trends im Mobile Sektor.

Even for application in mobile sector the stand is the perfect gear.
Selbst der Einsatz im mobilen Bereich kann diesen Ständern nichts anhaben.

I also welcome the provisions on number portability in the mobile sector.
Ich begrüße auch die Nummernübertragbarkeit im Mobilfunkbereich.

Even in the mobile sector, the frozen contents of the file are already commonplace.
Sogar im mobilen Bereich sind die als Datei eingefrorenen Inhalte bereits alltäglich.

The major source of intra-EU geographical diversification is the mobile sector.
Hauptträger der geografischen Diversifizierung innerhalb der EU ist der Mobilfunk sektor.

Enhanced surface protection for mobile sector available ISO 9227, 520 h salt spray.
Erhöhter Oberflächenschutz für den Mobilsektor verfügbar ISO 9227, 520 h Salznebelsprühtest.

The mobile sector is experiencing levels of growth(according to Commission information) averaging 60.
Der Mobilkommunikationssektor erlebt(Informationen der Kommission zufolge) Wachstumsraten von durchschnittlich 60.

Enhanced surface protection for mobile sector available ISO 9227, 520 h salt spray.
Erweiterter Oberflächenschutz für den mobilen Bereich verfügbar ISO 9227, 520 h Salzsprühnebel.

These dangers can be avoided by using special hydraulic oils such as PLANTOHYD and PLANTOSYN for the mobile sector.
Durch den Einsatz von Spezialhydraulikölen, z.B. PLANTOHYD und PLANTOSYN für den mobilen Bereich werden solche Gefahren vermieden.

In any case your strategy for your presence in the mobile sector should focus on the following key points.
In jedem Fall sollten bei einer Strategie für den Auftritt im Mobilbereich folgende Punkte im Vordergrund stehen.

In summer 2007 I decided to go freelance and have since been working for various agencies and companies in the mobile sector.
Im Sommer 2007 habe ich mich für die Selbständigkeit entschieden und arbeite seit dem für verschiedene Agenturen und Firmen im mobilen Bereich.

HDFS can also be used as the infrastructure for the mobile sector in Europe, for GSM and IMT-2000 services.
HDFS kann auch als Infrastruktur für den mobilen Sektor in Europa eingesetzt werden, d.h. zur Verteilung GSM oder IMT-2000 Dienste.

According BOGE this technology offers the similar potential for this industry as the invention of smartphones has for the mobile sector.
Diese Technologie beinhaltet BOGE zufolge für die Branche ähnliches Potenzial wie die Erfindung des Smartphones für den Mobilfunksektor.

According to experts, the mobile sector has thus taken a big step from the vision towards applied innovation.
Einschätzungen von Marktbeobachtern zufolge hat die Mobile-Branche damit den großen Schritt von der Vision zur angewandten Innovation vollzogen.

Range of products is extended by MediaPackage(incl. MediaCam), ensuring an unrivalled distribution network in the online and mobile sector.
Produkterweiterung um das Mediapaket(inkl. MediaCam), das ein konkurrenzloses Distributionsnetzwerk im Online- und Mobilebereich garantiert.

Growth in the mobile sector is driven by services offered over 2G and 2.5G, resulting in high penetration and revenues.
Das Wachstum im mobilen Telekommunikationssektor wird durch die über 2G und 2.5G angebotenen Diensten verursacht, was sich in hohen Penetrationsraten und Einnahmen ausdrückt.

The workshop is intended for business people, consultants, agency staff, decision-makers and those who want to expand their knowledge on the mobile sector.
Das Seminar ist gedacht für Unternehmer, Berater, Mitarbeiter von Agenturen, Entscheider und alle, die ihr Wissen über den mobilen Bereich erweitern möchten.

In the mobile sector, where saturation has been achieved several years ago, in 2016 year statements for the first time faced with the fall of the ruble revenue.
Im mobilen Sektor, wo Sättigung vor einigen Jahren erreicht wurde, in 2016 Jahresabschluss zum ersten Mal mit dem Fall des Rubels Einnahmen konfrontiert.

For some years Datatrans has also been active abroad, above all with a complete range of payments solutions for the mobile sector Smartphones, Tablets.
Seit einigen Jahren ist Datatrans auch im Ausland aktiv, vor allem mit einem ganzheitlichen Angebot an Zahlungslösungen für den mobilen Bereich Smartphones, Tablets.

In the mobile sector, on the other hand, concerns have been expressed for some time that in many cases mobile termination rates bear no relation to costs.
Im mobilen Sektor hingegen sind zeitweise Bedenken geäußert worden, dass in vielen Fällen mobile Terminierungsentgelte in keinem Verhältnis zu den Kosten stehen.

Those members of staff responsible for the mobile web and CIOs must completely transfer the usual level of IT security via firewalls and device management to the mobile sector.
Mobile-Verantwortliche und CIOs müssen die gewohnte Absicherung der IT mit Firewall und Geräteverwaltung lückenlos auf den mobilen Bereich übertragen.

Although the industry has barely gotten on its feet, it is already in need of development in the mobile sector, where the largest and youngest audience is concentrated.
Obwohl die Industrie kaum auf den Beinen bekommen hat, ist es schon in der Notwendigkeit der Entwicklung im mobilen Bereich, wo die größte und jüngste Publikum konzentriert.

In the mobile sector, the efficiency calculated for the methanol lies at 13% in a combustion engine and at 20% in a PEMFC after reformation of the methanol for H2 obtainment.
Der berechnete Wirkungsgrad des Methanols beträgt im mobilen Sektor 13% im Verbrennungsmotor und 20% in der PEMFC nach der Reformierung des Methanols zur Gewinnung von H2.

Convergence plays a huge role across the globe and naturally relates to both the Internet and the mobile sector, which will soon be closely interwoven.
Konvergenz spielt in dieser Welt eine äußerst große Rolle. Konvergenz bezieht sich natürlich sowohl auf das Internet als auch auf den mobilen Sektor, zwischen denen eine recht enge Verbindung besteht.

Number portability must also be introduced in the mobile sector, and I would like to ask the European Commission to develop proposals for this as soon as possible.
Langfristig muß diese Übertragbarkeit der Nummern auch im mobilen Sektor eingeführt werden. Ich möchte die Europäische Kommission dazu auffordern, hierzu so bald wie möglich Vorschläge auszuarbeiten.

With my involvement, I would like to further advance KOBIL's products and solutions technically, especially in the mobile sector, and support the company's further internationalisation.
Mit meinem Engagement möchte ich KOBILs Produkte und Lösungen vor allem im mobilen Bereich technisch weiter vorantreiben und die weitere Internationalisierung des Unternehmens unterstÃ1⁄4tzen.

They have also made the move to optimise their games for mobile play, in order to keep up with the changing market that's seeing a rapid growth in the mobile sector.
Sie haben auch den Schritt unternommen, ihre Spiele für das Moblie Gaming zu optimieren, um mit dem sich verändernden Markt Schritt zu halten, der ein schnelles Wachstum im mobilen Sektor zu verzeichnen hat- Tendenz steigend!

No reservation of regional spectrum- Industrial companies will continue to rely on mobile sector services in order to also connect their solutions to public networks.
Keine Reservierung von regionalem Spektrum- Industrie-unternehmen werden nach wie vor auf Leistungen der Mobilfunkbranche angewiesen sein, um ihre Lösungen auch an öffentliche Netze anzubinden.

Although it is not an AMOLED display, it manages to display incredibly pleasant colors thanks to HDR technology, and it even comes with the highest refresh rate in the mobile sector: 120 Hz.
Obwohl es sich nicht um ein AMOLED-Display handelt, gelingt es ihm dank HDR-Technologie, unglaublich angenehme Farben anzuzeigen, und es verfügt sogar über die höchste Bildwiederholfrequenz im mobilen Bereich: 120 Hz.

As mobile communications have strong global characteristics, both on the services and the equipment side, international co-operation and dialogue which includes the mobile sector is essential.
Da die Mobilkommunikation sowohl hinsichtlich der Dienste als auch der Geräte eine weltweite Dimension aufweist, sind eine internationale Zusammenarbeit und ein Dialog unter Einbeziehung der Mobilfunkbranche unerlässlich.