What is the translation of " MOBILE VIRTUAL NETWORK " in German?

• virtueller Mobilfunknetze
• mobile virtual Network
• virtuellen Mobilfunknetzes

Examples of using Mobile virtual network in English and their translations into German

Mobile Virtual Network Operator.
Betreiber virtueller Mobilfunknetze.

Globalmatix AG is a provider of integrated MVNO(Mobile Virtual Network Operator) services.
Die Globalmatix AG ist ein Full-MVNO-Anbieter Mobil Virtual Network Operator.

Mobile virtual network operators do not own a network of their own but rent that of other operators.
Die Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes haben kein eigenes Netz, sondern mieten das Netz anderer Betreiber.

The correct term for such providers is mobile virtual network operator MVNO.
Die technische abkürzung dieser“virtuellen mobilfunknetzbetreiber” lautet MVNO mobile virtual network operator.

With over-the-top(OTT) providers and mobile virtual network operators(MVNOs) bringing new services to market quickly, CSPs can no longer survive by taking 12-18 months to offer a new service.
Da Over-the-Top (OTT)-Anbieter und Mobile Virtual Network Operators(MVNOs) neue Dienste schnell auf den Markt bringen werden, können sich CSPs künftig nicht mehr 12 bis 18 Monate Zeit lassen, um einen neuen Dienst anzubieten.

Based in Vaduz(Liechtenstein), Globalmatix AG is a provider of integrated MVNO(Mobile Virtual Network Operator) services.
Die Globalmatix AG ist ein Full-MVNO-Anbieter(Mobil Virtual Network Operator) mit Sitz in Vaduz Liechtenstein.

The commitments include MVNO(mobile virtual network operator) access offered by the merged entity to interested parties.
Unter anderem sehen die Auflagen vor, dass künftig interessierten MVNOs(mobile virtual network operators) Netzzugang angeboten wird.

The Commission looked at whether the acquisition would result in worse wholesale access conditions for mobile virtual network operators in Belgium.
Geprüft wurde auch, ob sich der Vorleistungszugang für die Betreiber virtueller Mobilfunknetze durch die Übernahme in Belgien verschlechtern würde.

It also offers mobile services as a full mobile virtual network operator, using the network of Mobistar.
Darüber hinaus bietet Telenet als vollwertiger Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes Mobilfunkdienste an und nutzt dafür das Mobilfunknetz von Mobistar.

His telecoms experience also includes the build, launch and scaling of one of the region's first Mobile Virtual Networks.
Seine Erfahrungen im Bereich Telekommunikation umfassen auch den Aufbau, die Einführung und die Skalierung eines der ersten Mobile Virtual Networks in der Region.

Needless to say, what is at issue is that we will face more competition, more players, Mobile Virtual Network Operators, etc., and there is nothing wrong with that, of course.
Herr Präsident, es geht natürlich darum, dass wir mehr Wettbewerb bekommen werden, mehr Akteure, MVNO usw., und das ist selbstverständlich sehr zu begrüßen.

Liberty Global has also concluded an agreement with Medialaan, giving the latter access to BASE's mobile network at conditions that will allow Medialaan to compete effectively as a full mobile virtual network operator.
Liberty Global hat mit Medialaan überdies einen Vertrag geschlossen, der Medialaan Zugang zum Mobilfunknetz von BASE zu Bedingungen eröffnet, die es Medialaan ermöglichen, als vollwertiger Betreiber virtueller Mobilfunknetze wirksamen Wettbewerbsdruck auszuüben.

The UK's Emergency Services Network is following a mobile virtual network operator(MVNO) model based on EE's network..
Das Emergency Services Network des Vereinigten Königreiches folgt dem Modell eines Mobile Virtual Network Operators(MVNO), also eines virtuellen Mobilfunkbetreibers, und nutzt das Netz von EE.

Alternative roaming provider' means a home provider, different from the operator providing domestic mobile communication services, that provides a roaming customer with roaming services via its own network or as a mobile virtual network operator or reseller;
Alternativer Roaminganbieter“ ist ein Heimatanbieter, der sich von dem Betreiber inländischer Mobilfunkdienste unterscheidet und für einen Roamingkunden entweder über das eigene Netz oder als Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes oder als Wiederverkäufer Roamingdienste bereitstellt;

Telenet has been an exceptionally successful mobile virtual network operator in Belgium and its mobile offers have contributed to bringing mobile prices down.
Telenet war als Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes in Belgien höchst erfolgreich, und seine Mobilfunkangebote haben dazu beigetragen, die Preise für Mobilfunkdienste zu senken.

Wholesale access to mobile networks has been[largely?] deregulated on the basis of evidence that such access is offered on commercial terms to mobile virtual network operators, who add to the range of offerings at retail level.
Der Zugang zu Mobilfunknetzen auf Vorleistungsebene wurde auf der Grundlage von Hinweisen[weitgehend?] dereguliert, dass diese Zugänge den Betreibern von virtuellen Mobilfunknetzen zu wirtschaftlichen Bedingungen angeboten werden und diese ihr Angebot auf Endkundenebene damit ergänzen.

Other operators, in particular smaller ones, mobile virtual network operators and operators with large outbound roaming traffic, argue that the prices available to them on the wholesale market are at or are close to the current caps and are substantially above costs.
Andere Betreiber, insbesondere kleinere Unternehmen, Betreiber virtueller Mobilfunknetze und Betreiber mit hohem abgehendem Roamingverkehr machen geltend, dass die von ihnen auf dem Vorleistungsmarkt verlangten Preise auf oder nahe den derzeitigen Obergrenzen und jedenfalls beträchtlich über den Kosten liegen.

As to the competitive situation of smaller operators, it has been observed that network access for the provision of roaming services does not exist at this stage for all operators, in particular mobile virtual network operators, which do not always have access to commercial agreements.
Im Zusammenhang mit der Wettbewerbssituation kleinerer Betreiber wurde festgestellt, dass derzeit nicht für alle Betreiber der Netzzugang zwecks Bereitstellung von Roamingdiensten gegeben ist, insbesondere nicht für Betreiber virtueller Mobilfunknetze, die nicht immer vertragliche Vereinbarungen schließen können.

The remedies adequately address the Commission's concerns since they ensure that a new mobile virtual network operator will enter the retail mobile market, to compensate for the loss of competition resulting from the exit of Telenet as an independent mobile virtual network operator.
Mit den Abhilfemaßnahmen wird den wettbewerbsrechtlichen Bedenken der Kommission insofern angemessen Rechnung getragen, als sie gewährleisten, dass ein neuer Betreiber virtueller Mobilfunknetze in den Mobilfunk-Endkundenmarkt einsteigen und damit den Verlust an Wettbewerb infolge des Ausstiegs von Telenet als unabhängigem Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes ausgleichen wird.

One aspect of access to electronic communications networks that is not mandated by the current regulatory framework, but that may be by individual NRA's under the new one, and which is likely to play a growing role in the future, is the provision of access to mobile virtual network operators MVNOs.
Ein Aspekt des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen, der nicht im gegenwärtigen Rechtsrahmen berücksichtigt wird, der aber im neuen Rechtsrahmen von einzelnen NRB geregelt werden kann und wahrscheinlich in Zukunft eine wachsende Rolle spielen wird, ist die Bereitstellung des Zugangs für die sog. virtuellen Mobilfunknetzbetreiber Mobile virtual network operators, MVNOs.

Increased investment in own network infrastructure, expanding the product portfolio by broadband access,"mobile virtual network operator" as an additional component for the C(P)S business, expanding the product portfolio by including activities from other markets.
Verstärkte Investitionen in eigene Netzinfrastruktur, Erweiterung um das Angebot von Breitbandzugängen;„Mobile Virtual Network Operator" als Zusatzkomponente für das VNB-Geschäft; Erweiterung des Produktportfolios um Aktivitäten aus anderen Märkten.

Kabel Deutschland has no mobile network and is therefore not active in the wholesale market for mobile access and call origination services; its very limited market shares in the retail market would be unlikely to modify Vodafone's current incentives to host mobile virtual network operators.
Kabel Deutschland hat kein Mobilfunknetz und ist daher nicht auf dem Vorleistungsmarkt für Mobilfunkzugangs- und -verbindungsaufbaudienste vertreten; seine sehr begrenzten Marktanteile auf dem Endkundenmarkt würden Vodafone wahrscheinlich nicht dazu veranlassen, in Zukunft keine Betreiber virtueller Mobilfunknetze in seinen Netzen mehr zu bedienen.

Panasonic CARES- Customer Assurance through Remote monitoring and Enhanced Service solutions is a service for the projectors and displays in your business, connected via our Mobile Virtual Network, helping you maximise uptime, minimise costly interruptions and stay focused on your professional priorities.
Panasonic CARES-"Customer Assurance through Remote monitoring and Enhanced Service solutions(Kundensicherheit durch Fernüberwachung und optimierte Servicelösungen)"- ist ein speziell auf die Projektoren und Displays in Ihrem Unternehmen abgestimmter Service, der über unser Mobile Virtual Network verbunden wird.

Panasonic CARES(Customer Assurance through Remote monitoring and Enhanced Service) is a service which connects projectors and displays via our Mobile Virtual Network, helping customers maximise uptime, minimise costly interruptions and stay focused on their professional priorities.
Panasonic CARES(Customer Assurance through Remote monitoring and Enhanced Service) ist ein Service, der Projektoren und Displays über unser Mobile Virtual Network verbindet. Er unterstützt Kunden dabei, ihre Betriebszeiten zu maximieren, kostenintensive Unterbrechungen zu minimieren und sich ganz auf ihre eigentlichen Prioritäten zu konzentrieren.