Examples of using Mobile working in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mobile working with Kendox InfoShare.
Mobil arbeiten mit Kendox InfoShare.Many users now consider mobile working a given.
Mobiles Arbeiten ist heutzutage für viele Anwender selbstverständlich.Mobile working capability for service teams.
Möglichkeit mobilen Arbeitens für Serviceteams.Broadband networks for fostering mobile working from home.
Breitbandnetze zur Förderung des mobilen Arbeitens von zu Hause aus.Mobile working is bringing new levels of productivity to organizations.
The opportunity for alternating teleworking and mobile working;
Die Möglichkeit zur alternierenden Telearbeit und mobilem Arbeiten.Mobile working also makes family life easier for Sebastian Obieglo.
At the same time, all these features also enable mobile working, i. e.
Is mobile working important or even mandatory for your company?
Ist mobiles Arbeiten für dein Unternehmen wichtig oder gar zwingend notwendig?Further hazard factors are Homeoffice and mobile working.
Als weitere Risikofaktoren sind das Homeoffice und das mobile Arbeiten einzuschätzen.This includes mobile working, part-time and flexi-time hours, as well as sabbaticals.
Dazu gehören mobiles Arbeiten, Teil- und Gleitzeit sowie Sabbaticals.Archive e-mails, store documents in other systems, mobile working, and more besides.
E-Mails archivieren, Dokumente auslagern, mobil arbeiten und vieles mehr.Security Mobile working- use of different devices to access tasks.
Sicherheit Mobiles Arbeiten- Nutzung verschiedener Endgeräte, um auf Aufgaben zuzugreifen.A VPN client with an intelligent firewall for painless mobile working.
Lösungen für Pain Points der täglichen mobilen Arbeitswelt: ein VPN-Client mit intelligenter Firewall.Mobile working has enabled Iris Auerbach to achieve a healthy work-life balance.
Sich mit mobilem Arbeiten eine gesunde Life-Balance schaffen- das hat Iris Auerbach geschafft.The flexible BEENIE provides a new kind of comfort for the mobile working area.
Mit And the trend towards mobile working is promoting the progress of web applications.
Und der Trend zum mobilen Arbeiten hat die Verbreitung von Webanwendungen noch weiter beflügelt.This state-of-the-art plug& play USB-C docking station makes mobile working easier than ever.
Diese moderne USB-C-Dockingstation mit Plug& Play-System macht mobiles Arbeiten einfacher als je zuvor.Mobile working when the power cable and suction hose are extremely disruptive to the application e. g.
Mobiles Arbeiten wenn Netzkabel und Saugschlauch bei der Anwendung stark störend sind z.B.The majority of German employers are rather skeptical regarding future technologies and mobile working.
Deutsche Arbeitgeber stehen den Zukunftstechnologien und auch dem mobilen Arbeiten bislang mehrheitlich skeptisch gegenüber.Mobile working with unmanaged apps results in a high security risk for businesses and sensitive data.
Mobiles Arbeiten mit nicht gemanagten Apps bedeutet ein hohes Sicherheitsrisiko für Unternehmen und sensible Daten.For, let us be honest, home office and mobile working have long ceased to be talking points or even USPs.
Denn seien wir ehrlich: Home Office und mobiles Arbeiten sind schon längst keine großen Aufreger mehr oder gar Alleinstellungsmerkmale.And mobile working is easier, faster and ultimately more environmentally friendly as paper documents are no longer required.
Und das mobile Arbeiten ist einfacher, schneller und letztendlich auch umweltfreundlicher, da keine Papierunterlagen benötigt werden.With the digitization of the world of work and the shift to mobile working, companies have also changed their requirements for software solutions.
Mit der Digitalisierung der Arbeitswelt und der Verlagerung hin zum mobilen Arbeiten haben Unternehmen auch veränderte Anforderungen an Software-Lösungen.Encouragement of mobile working, open office worlds, desk sharing, and, in particular, a new and open management culture.
Förderung von mobilen Arbeiten, offenen Bürowelten, Desksharing und insbesondere auch einer neuen und offenen Führungskultur.To make optimum use of their working time using modern organizational forms(e.g. mobile working, etc.) and communication tools e.g. video conferences, etc.
Ihre Arbeitszeit unter Verwendung moderner Organisationsformen(z.B. Mobile Working etc.) und Kommunikationstools(z.B. Videokonferenzen etc.) optimal zu nutzen.This entails the support of mobile working models and creating a leadership culture that focuses on results rather than the time spent in the workplace.
Dazu gehört auch, das mobile Arbeiten zu fördern und eine Führungskultur zu schaffen, in der Ergebnisse statt Präsenz am Arbeitsplatz im Mittelpunkt stehen.According to Klaus Holzhauser,the Managing Director of Pierre Audoin Consultants Germany, mobile working requires cautious investment and genuine partners.
Für Klaus Holzhauser, Deutschland-Chefvon Pierre Audoin Consultants, erfordert mobiles Arbeiten im"Anywhere& Anytime" umsichtige Investments und vor allem echte Partner.The client is ideally suited to mobile working, all the documents in the DMS, the connection over an intranet or the Internet standard.
Der Client ist optimal an mobiles Arbeiten angepasst, alle Dokumente sind im DMS, die Verbindung über Intra- oder Internet Standard.Even small investments make mobile working more secure: Notebook locks and privacy filters, for example, protect your devices and all the data you store on them.
Schon kleine Investitionen können das mobile Arbeiten sicherer gestalten: Notebookschlösser oder Blickschutzfilter beispielsweise schützen Ihre Geräte und die darauf befindlichen Daten.
