What is the translation of " MOBILETOGETHER " in German?

• Mobiletogether

Examples of using Mobiletogether in English and their translations into German

Download the FREE MobileTogether Designer to get started!
Laden Sie jetzt den KOSTENLOSEN MobileTogether Designer herunter!

Begin by downloading and installing the MobileTogether Server.
Laden Sie zuerst den MobileTogether Server herunter und installieren Sie ihn.

Download the free MobileTogether Designer to try MobileTogether now!
Download Laden Sie jetzt den kostenlosen MobileTogether Designer herunter!

Properties of horizontal line controls are extended in MobileTogether 1.5.
In MobileTogether 1.5 gibt es nun mehr Eigenschaften für horizontale Linien.

Log in to the MobileTogether Server UI by default on port 8085 of your server.
Loggen Sie sich auf der MobileTogether Server-Oberfläche ein standardmäßig auf Port 8085 Ihres Servers.

This demo shows how to build a data-driven app in MobileTogether.
In dieser Demo wird gezeigt, wie Sie eine datengesteuerte App in MobileTogether erstellen.

Visit the MobileTogether download page to upgrade to MobileTogether 2.0 now.
Laden Sie jetzt ein Update auf MobileTogether 2.0 von der MobileTogether Download-Seite herunter.

We do provide App Jumpstart assistance when you purchase a MobileTogether Server license.
Wenn Sie eine MobileTogether Server-Lizenz erwerben, bieten wir Ihnen App-Starthilfe.

Start the MobileTogether Client app on your mobile device if not already started.
Starten Sie die MobileTogether Client App auf Ihrem Mobilgerät, falls Sie das noch nicht getan haben.

Please note that services require use of the MobileTogether Server Advanced Edition.
Beachten Sie bitte, dass für Dienste die MobileTogether Server Advanced Edition benötigt wird.

Connects to a MobileTogether Server and accesses the MobileTogether solutions deployed on that server.
Stellt eine Verbindung zu einem MobileTogether Server her und ruft die auf dem Server bereitgestellten MobileTogether-Lösungen auf.

The Server Settings page contains the settings to connect to a MobileTogether Server.
Die Seite"Server-Einstellungen" enthält die Einstellungen für die Verbindung mit einem MobileTogether Server.

So, trying to open a file in the MobileTogether sandbox with another app could fail.
Daher kann eine Datei in der MobileTogether Sandbox eventuell nicht mit einer anderen App geöffnet werden.

When a MobileTogether app is available in multiple languages, the language selection is set based on the default language of the device operating system.
Wenn eine MobileTogether App im mehreren Sprachen zur Verfügung steht, wird die Sprache auf Basis der Standardsprache des Gerätebetriebssystems ausgewählt.

It's easy for developers and end users to get to the latest version of the MobileTogether universal client apps.
Eine Aktualisierung auf die neueste Version der universellen MobileTogether Client-Apps ist für Entwickler und Endbenutzer einfach.

Developing mobile apps in MobileTogether begins with downloading the MobileTogether Designer.
Zur Entwicklung von Apps in MobileTogether muss zuerst der kostenlose MobileTogether Designer heruntergeladen werden.

Never: The MobileTogether Client app runs the solution entirely on its own and without needing a connection to the server or any data from the Internet.
Nie: Die MobileTogether Client App führt die Lösung vollkommen selbständig aus und benötigt keine Verbindung zu Server und keine Daten aus dem Internet.

StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.
StyleVision Server erstellt mit Hilfe eines in StyleVision entworfenen und auf dem MobileTogether Server gespeicherten Berichtsdesigns PDF-, Word- oder RTF-Dokumente der Daten des Endbenutzers.

User name: The MobileTogether Server user account to use when the client connects to the server.
Benutzername: Das MobileTogether Server-Benutzerkonto, das verwendet werden soll, wenn der Client eine Verbindung zum Server herstellt.

Team members can install the MobileTogether Mobile App on their mobile device and connect to your server for access.
Diese können die MobileTogether App auf ihrem Mobilgerät installieren und von dort aus eine Verbindung zu Ihrem Server herstellen, um Zugriff zu erhalten.

MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.
Unterstützung für Tabellenrahmen MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.

In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device.
Praxisorientierte Apps Zusätzlich zu den MobileTogether Designer-Demo-Apps, haben wir einige Beispiel-AppStore Apps bereitgestellt, die Sie auf Ihr Gerät herunterladen und testen können.

It opens MobileTogether Designer's Database Object Selector window, in which you can select the DB tables and views to import as a page source.
Er ruft das MobileTogether Designer-Fenster zur Auswahl von Datenbankobjekten aus, in dem Sie die DB-Tabellen und Ansichten, die als Seitenquellen importiert werden sollen, auswählen können.

It can perform certain MobileTogether tasks, such as updating nodes or sending an email, and there is no Action Group Result.
Sie kann verwendet werden, um bestimmte MobileTogether-Aufgaben, wie z.B. das Aktualisieren von Nodes oder das Senden einer E-Mail durchführen.

When a MobileTogether Client app connects to a MobileTogether Server, the end user can log in to the server as a recognized user or anonymously.
Wenn von einer MobileTogether Client App eine Verbindung zu einem MobileTogether Server hergestellt wird, kann sich der Endbenutzer beim Server unter einer Benutzerkennung oder anonym anmelden.

In all scenarios, your MobileTogether Server provides back end data connectivity, data processing, and security functions for your apps.
In all diesen Szenarien bildet der MobileTogether Server das Backend für die Datenanbindung und -verarbeitung und stellt die Sicherheitsfunktionen für Ihre Apps bereit.

The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.
Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.

They simply download the free MobileTogether client for and connect your server to work with one or multiple apps running on your server.
Dazu muss nur der kostenlose MobileTogether Client heruntergeladen und mit Ihrem Server verbunden werden, damit die Endbenutzer mit einer oder mehreren auf Ihrem Server bereitgestellten Apps arbeiten können.

MobileTogether Server Advanced Edition provides support for managing and running services, which are solutions with no UI that run in the background according to predefined triggers.
Die MobileTogether Server Advanced Edition bietet Unterstützung für die Verwaltung und Ausführung von Diensten. Dienste sind Lösungen ohne Benutzeroberfläche, die im Hintergrund laufen und durch vordefinierte Trigger gestartet werden.

To that end, MobileTogether 1.5 includes an impressive number of features added in response to customer requests and real-world use.”.
Zu diesem Zweck haben wir in MobileTogether 1.5 als Reaktion auf Anfragen unserer Kunden und auf den Einsatz in realen Szenarien hin eine beeindruckende Zahl an neuen Funktionalitäten integriert.