What is the translation of " MOBILIAR " in German?

• Mobiliar

Examples of using Mobiliar in English and their translations into German

Since 2013, CONCORDIA has been working together with Swiss Mobiliar.
Seit 2013 arbeitet die CONCORDIA mit der Mobiliar zusammen.

We were asked by the University of Bern and the Mobiliar Lab for Natural Risks here.
Hier wurden wir von der Universität Bern und dem Mobiliar Lab für Naturrisiken angefragt.

Our customers experience us digitally and personally- customer proximity at Mobiliar.
Unsere Kunden erleben uns digital und persönlich- Kundennähe bei der Mobiliar.

Swiss Mobiliar is domiciled in Berne; its life insurance headquarters are in Nyon.
Der Hauptsitz der Mobiliar befindet sich in Bern; das Lebengeschäft wird in Nyon geführt.

Liip has developed a user experience concept that will let Mobiliar get closer to its clients in the digital virtual world, too.
Mit dem User-Experience-Konzept von Liip rückt die Mobiliar auch digital näher zu ihren Kunden.

How does Mobiliar ensure that business requirements flow into the IT strategy and IT operations?
Wie stellt die Mobiliar sicher, dass die Business-Anforderungen in IT-Strategie und IT-Betrieb einfliessen?

One in three households and more than one in three companies in Switzerland are insured with Die Mobiliar.
Jeder dritte Haushalt und mehr als jedes dritte Unternehmen in der Schweiz sind bei der Mobiliar versichert.

Swiss Mobiliar has been using Managed AVAS since September 2009, with nearly 25 million e-mails being monitored each month.
Seit September 2009 ist Managed AVAS bei der Mobiliar operativ im Einsatz. Pro Monat werden knapp 25 Millionen Mails überwacht.

Scout24 Schweiz AG is owned by Ringier Digital AG(50%) and the Swiss assurance company Die Mobiliar 50.
Die Scout24 Schweiz AG befindet sich im Besitz der Ringier Digital AG(50%) und des Schweizer Versicherungskonzerns Die Mobiliar 50.

Mobiliar operates a business-driven IT system- this means that the further development of the IT landscape is based on business cases.
Die Mobiliar lebt eine businessgetriebene IT- das heisst die Weiterentwicklung der IT-Landschaft basiert auf Business Cases.

A powerful advertising campaign which shows the general public the benefits of being a customer of the Mobiliar insurance company.
Eine starke Aktion, die der Öffentlichkeit zeigt, wie die Kunden der Mobiliar Versicherungsgesellschaft profitieren.

Die Mobiliar is a cooperative society and lets its customers participate in the company's earnings by paying out a share of the profits.
Die Mobiliar ist eine Genossenschaft und beteiligt ihre Kunden und Kundinnen in Form von Auszahlungen am Unternehmenserfolg.

Berger is Chairman of the Board of Directors of Mobiliar Holding AG and of Schweizerische Mobiliar Genossenschaft.
Berger ist Präsident des Verwaltungsrates der Mobiliar Holding AG sowie der Schweizerischen Mobiliar Genossenschaft.

So far, we have been able to bring over 80 renowned companies on board as partners, such as Swiss Post, Swisscom, UBS and Mobiliar.
Bisher konnten wir über 80 renommierte Firmen als Partner an Bord holen, wie beispielsweise die Schweizerische Post, Swisscom, UBS oder die Mobiliar.

Since the beginning of 2017, Mobiliar has been in transition to a scaled agile process model based on the Scaled Agile Framework SAFe.
Die Mobiliar ist seit anfangs 2017 in der Transition zu einem skalierten agilen Vorgehensmodell in Anlehnung an das Scaled Agile Framework SAFe.

 The application is available free of charge to SMEs, and the platform is financed by partners including Mobiliar, Suva and Valiant Bank.
Die Anwendung wird KMU kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Plattform wird von Partnern wie der Mobiliar, der Suva und der Valiant Bank finanziert.

Swiss Mobiliar employs some 3 300 staff members and over 309 trainees in its home markets of Switzerland and the Principality of Liechtenstein.
Die Mobiliar beschäftigt in den Heimmärkten Schweiz und Fürstentum Liechtenstein rund 3300 Mitarbeitende(Vollzeitstellen) und 309 Lehrlinge.

As a senior management member, Mr Kummer was previously responsible for business architecture at the Swiss insurance and pensions company Mobiliar.
Zuvor als Mitglied der Direktion verantwortlich für den Bereich Unternehmensarchitektur bei„der Mobiliar" Versicherungen& Vorsorge.

Helvetica Helvetica, together with entrepreneurial families, Credit Suisse, and Mobiliar, is building the Entrepreneurial Investor Platform for Switzerland.
Helvetica Helvetica baut zusammen mit Unternehmerfamilien, der Credit Suisse und der Mobiliar die Unternehmerinvestoren Plattform Schweiz(UIP) auf.

KKR, a leading global investment firm, and other shareholders have sold their stakes in Scout24, Switzerland, to the insurance company Schweizerische Mobiliar.
KKR, ein führender globaler Investor, und weitere Aktionäre haben ihre Anteile an Scout24 Schweiz an die Schweizerische Mobiliar Versicherung veräussert.

By Stefan Pieren on 27. February 2018 Mobiliar has been continuously distinguishing itself in the Unic Insurance Benchmark through its distinctive customer proximity.
Von Stefan Pieren am 27. Februar 2018 Die Mobiliar hat sich im Unic Insurance Benchmark stets durch eine ausgeprägte Kundennähe ausgezeichnet.

To support the four indoor sports Basektball, Handball, Volleyball and Floorball we developed a preview format together with Die Mobiliar.
Für die Unterstützung der Indoor Sportarten Basketball, Handball, Volleyball und Unihockey entwickelten wir zusammen mit der Mobiliar ein Preview Format für die vier Sportarten.

If the luminaires also complement the interior design as thay do at Mobiliar Versicherung in Geneva, then designers have delivered a successful lighting concept.
Wenn die Leuchten dann noch der Innenarchitektur schmeicheln, wie bei der Mobiliar Versicherung in Genf, dann haben die Planer ein gelungenes Lichtkonzept abgeliefert.

Mobiliar Insurances, Novartis Pharma, Wolters Kluver Publications, Typopharma which facilitate the creation of better and more reliable PDFs for printing.
Mobiliar Versicherung, Novartis Pharma, Wolters Kluver Verlag, Typopharma solche Preflight-Profile entwickeln und damit die Druckvorlagen dieser Firmen besser und zuverlässiger machen.

This was the case during the implementation of Managed AVAS at Swiss Mobiliar, as their own strict security requirements and exception rules had to be taken into consideration.
Dies war auch bei der Implementierung von Managed AVAS bei der Mobiliar der Fall, wo hohe Sicherheitsanforderungen mit einigen Ausnahmeregelungen zu berücksichtigen waren.

Mobiliar, the oldest private insurance company in Switzerland, purchased 50% of the shares in Scout24 Schweiz AG from KKR and other investors in spring 2016.
Die Mobiliar, die älteste private Versicherungsgesellschaft des Landes, erwirbt per Frühling 2016 von KKR und weiteren Investoren 50 Prozent der Anteile der Scout24 Schweiz AG, dem führenden Netzwerk von Online-Marktplätzen für Fahrzeuge.

Also thanks to my colleagues Stefan Moser and Thomas Hahnel at Die Mobiliar with more Knowhow about SCCM Task Sequences and patience on testing.
Weiter möchte ich an dieser Stelle aber auch meine Kollegen Stefan Moser und Thomas Hahnel der Mobiliar erwähnen welche für die Erstellung dieses Artikels mit ihrem SCCM Knowhow und Ihrer Geduld zum testen unverzichtbar waren.

The service provides Mobiliar with constant customer feedback and also generates opportunities for interacting with existing customers and even with new ones.
Der Service liefert den Kunden einen starken Mehrwert und schafft darüber hinaus Möglichkeiten zur Interaktion mit Bestandskunden und sogar mit Neukunden der Mobiliar.

Notable companies such as Andritz, Generali, Liechtensteinische Landesbank, Magna Steyr, Mobiliar, Mondi, ORF, Raiffeisen, Ringier, Scout24, Sky Deutschland, Stadt Wien, Swisscom and Swiss are among the customers of PIDAS.
Zu den Kunden von PIDAS zählen namhafte Unternehmen wie Andritz, Liechtensteinische Landesbank, Magna Steyr, Mobiliar, Mondi, ORF, Raiffeisen, Ringier, Scout24, Sky Deutschland, Stadt Wien, Swisscom und Swiss.

Founded in 1826 in Bern, the Mobiliar is the very eldest private insurance company of Switzerland and since the winter season 2015/16 a proud partner of the Adrenalin Cup in Saas-Fee.
Die Mobiliar- 1826 in Bern gegründet- ist die älteste private Versicherungsgesellschaft unseres Landes und seit der Wintersaison 2015/16 stolzer Partner vom Adrenalin Cup in Saas-Fee.