What is the translation of " MOBILITY AIDS " in German?

• Mobilitätshilfen
• Gehhilfen
• Transporthilfen

Examples of using Mobility aids in English and their translations into German

At documenta 14 there are various mobility aids.
Bei der documenta 14 gibt es verschiedene Hilfs-Mittel.

Wheelchairs or other mobility aids, powered by non-spillable wet batteries gel based.
Rollstühle oder andere Bewegungshilfen, mit Stromversorgung durch Batterien mit Flüßigkeit Gel.

Your local medical product retailer will also happily advise you on mobility aids from Alber.
Auch Ihr örtlicher Sanitätsfachhändler berät Sie gerne über die Mobilitätshilfen von Alber.

If not a wheelchair user are any other mobility aids(e.g. sticks, crutches, artificial limbs) used?
Wenn kein Rollstuhl benutzt wird: Verwenden Sie andere Gehhilfen(z. B. Gehstöcke, Krücken, Prothesen)?

Enterprise mobility aids collaboration, while we also need collaboration to make this innovation possible.
Enterprise Mobility unterstützt Kollaboration, zugleich brauchen wir Kollaboration, um diese Innovation zu ermöglichen.

Make sure all your carry-on items; equipment, mobility aids, and devices have an identification tag attached.
Achten Sie darauf, dass alle Ihre Handgepäckstücke sowie Ausrüstung, Transporthilfen und Geräte mit einem Gepäckanhänger versehen sind.

Volkswagen mobility aids have also helped to give people with disabilities greater independence and autonomy.
Volkswagen trägt ebenso dazu bei, mit Mobilitätshilfen für Menschen mit Behinderungen die Selbstständigkeit und die Unabhängigkeit zu ermöglichen.

The organisation has set up rehabilitation centres and supplies prostheses and mobility aids(wheelchairs, crutches and walking frames) to people with disabilities.
Wir errichteten Reha-Zentren und verteilen Prothesen und Gehhilfen(Rollstühle, Krücken etc.) an Menschen mit Behinderung.

Their work providing mobility aids and ensuring fair access to food, water and healthcare is making a positive difference for people who have been uprooted from their homes.
Sie versorgen Menschen mit Mobilitätshilfen und sorgen für einen gerechten Zugang zu Nahrungsmitteln, Wasser und medizinischer Fürsorge.

Spillable, non-spillable and lithium ion batteries for battery-powered mobility aids(e.g. wheelchairs) are accepted but require special handling.
Auslaufsichere, nicht auslaufsichere und Lithium-Ionen-Akkus für batteriebetriebene Mobilitätshilfen(z.B. Rollstühle) werden akzeptiert, erfordern aber eine besondere Behandlung.

Mobility aids must be carried in a manner such that they are protected from being damaged by the movement of baggage, mail, stores or other cargo;
Mobilitätshilfen müssen in einer Art und Weise mitgeführt werden, dass sie bei verrutschenden Gepäckstücken, Post, Vorräten oder anderer Fracht vor Beschädigung geschützt sind;

Passengers have a binding right to assistance covering all transport services as well as to full compensation in case of loss or damage of mobility aids.
Passagiere haben einen verbindlichen Anspruch auf Hilfeleistung bei allen Verkehrsdiensten und auf volle Entschädigung bei Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen.

If you're flying with items like sports equipment, musical instruments or mobility aids, you might be able to check in extra or oversized baggage on your flight.
Wenn Sie mit Gegenständen wie Sportgeräten, Musikinstrumenten oder Mobilitätshilfen fliegen, können Sie möglicherweise zusätzliches oder übergroßes Gepäck für Ihren Flug einchecken.

Mobility: assisting with mobility including assisting with standing, walking, moving, and settling with or without mobility aids or comfort items;
Mobilität: Hilfestellung bei der Bewegung und Fortbewegung wie Stehen, Gehen, Bewegen und Positionieren, mit oder ohne Gehhilfen oder anderen Pflegehilfsmitteln.

If the number of mobility aids exceed the number of passengers the extra mobility aids will be considered as special baggage and therefore need to be paid extra.
Wenn die Anzahl der Mobilitätshilfen die Anzahl der Fahrgäste überschreitet, werden die überzähligen Mobilitätshilfen als kostenpflichtiges Sondergepäck betrachtet.

The organisation also provided more than 1,500 prostheses and orthoses and more than 3,000 mobility aids- wheelchairs, crutches and walking frames- to people with disabilities.
Wir haben über 1.500 Prothesen und Orthesen sowie mehr als 3.000 Mobilitätshilfen- Rollstühle, Krücken und Rollatoren- für Menschen mit Behinderung zur Verfügung gestellt.

Funding from the DFH includes mobility aids for doctoral candidates in the international phase, the promotion of guest lecturers at partner universities and the organization of topic-specific workshops.
Die Förderung durch die DFH beinhaltet Mobilitätshilfen für die Promovenden in der Auslandsphase, die Förderung von Gastdozenturen an den Partnerhochschulen und die Organisation themenspezifischer Workshops.

More than 90,000 people received rehabilitation care, over 1,400 benefited from orthopaedic fitting, and 5,600 mobility aids were distributed to people with disabilities.
Mehr als 90.000 Menschen wurden rehabilitativ behandelt, mehr als 1.400 Helfende wurden vernetzt und 5.600 Mobilitätshilfen wurden an Verletzte und Menschen mit Behinderung verteilt.

Wheelchairs and mobility aids are always carried at no extra cost provided that you let us know about this equipment latest 48 hours before departure and there is room for it in the hold of the aircraft.
Rollstühle und Mobilitätshilfen werden grundsätzlich ohne zusätzliche Kosten befördert, sofern Sie diese Geräte spätestens 48Stunden vor dem Abflug angeben und im Frachtraum des Flugzeugs ausreichend Platz vorhanden ist.

TSA allows these tools to be carried through the security checkpoint once they have been screened see assistive devices and mobility aids for more details on prosthetic device screening.
Es ist erlaubt, diese Werkzeuge durch die Sicherheitskontrollen zu nehmen, wenn sie vorher kontrolliert wurden siehe Hilfsgeräte und Transporthilfen für Detailinformationen zur Kontrolle von Prothesen.

Mobility aids and assistive devices that are carried by the passenger can be accepted without charge as specified in the table below in addition to the baggage allowance, provided that the equipment is necessary for the journey.
Von Passagieren mitgeführte Mobilitätshilfen und Hilfsgeräte können gemäß der folgenden Tabelle zusätzlich zum Freigepäck gebührenfrei angenommen werden, sofern die entsprechenden Vorrichtungen für die Reise unentbehrlich sind.

HI has provided rehabilitation care in homes and hospitals in Cox's Bazar to more than 8,000 people and has supplied more than 1,000 mobility aids(crutches, wheelchairs, walking frames, and so on) to people in need.
HI hat mehr als 8.000 Menschen in ihrem Zuhause und in Krankenhäusern in der Stadt Cox's Bazar mit Reha versorgt und mehr als 1.000 Mobilitätshilfen(Krücken, Rollstühle, Gehhilfen usw.) an Menschen in Not verteilt.

Mobility aids(e.g. wheelchairs) powered by non-spillable wet batteries for use by passengers whose mobility is restricted by either a disability, their health or age, or a temporary mobility problem e.g. broken leg.
Mobilitätshilfen(z. B. Rollstühle), angetrieben durch auslaufsichere Nassbatterien für die Nutzung durch Passagiere, deren Mobilität entweder durch eine Behinderung, ihre Gesundheit oder durch ihr Alter oder einem temporären Mobilitätsproblem eingeschränkt ist z. B. ein gebrochenes Bein.

For any flight from one point in the US to another point in the US, notwithstanding the foregoing, our liability for lost, damaged or destroyed mobility aids, such as wheelchairs, shall be limited to the original purchase price of such mobility aid.
Für einen Flug innerhalb der USA beschränkt sich unsere Haftung für verlorene, beschädigte oder zerstörte Mobilitätshilfen, wie Rollstühle, auf den Originalpreis solcher Mobilitätshilfen.

HI has set up two storage areas(in Unchiprang and Dhumdumia) to store the equipment of humanitarian organisations, and set up a fleet of 346 lorries carrying over 6,300 cubic metres of humanitarian equipment hygiene kits, mobility aids, etc.
HI hat zwei Lagerräume(in Unchiprang und Dhumdumia) zur Lagerung der Ausrüstung humanitärer Organisationen eingerichtet und eine Flotte von 346 LKW mit über 6.300 Kubikmetern humanitärer Ausrüstung(Hygienesets, Mobilitätshilfen usw.) aufgebaut.

Additionally, disability accumulates twice as fast in PPMS as in RMS, meaning that people with PPMS may have to rely on mobility aids or become wheelchair bound, are unable to work, and need carers to look after them sooner.
Ausserdem schreitet die Behinderung bei PPMS doppelt so schnell fort wie bei RMS. Daher sind Patienten mit PPMS oft früher auf Mobilitätshilfen oder einen Rollstuhl angewiesen, nicht mehr arbeitsfähig oder benötigen Betreuer, die für sie sorgen.

 In addition to this item of hand luggage, it is also possible to bring an additional personal item of luggage with maximum dimensions of 40 x 30 x 10 cm as hand luggage(e.g. laptop bag, handbag or briefcase), as well as a baby carrier or child car seat or buggy per child(buggies are transported exclusively in the hold) and wheelchairs/orthopaedic aids e.g. mobility aids, wheelchairs are transported exclusively in the hold.
Zusätzlich zu diesem Handgepäckstück ist die Mitnahme eines weiteren persönlichen Gepäckstückes mit einer Maximalgröße von 40 x 30 x 10 cm als Handgepäck möglich(z.B. Laptop-, Hand- oder Aktentasche) sowie pro Kind ein Babytragekorb oder Kinderautositz oder Buggy(Buggys werden ausschließlich im Frachtraum transportiert) und Rollstühle/orthopädische Hilfsmittel z.B. Mobilitätshilfen, Rollstühle werden ausschließlich im Frachtraum transportiert.

The limit of one carry-on and one personal item(purse briefcase or computer case) does not apply to medical supplies, equipment, mobility aids, and/or assistive devices carried by and/or used by a person with a disability.
Die Beschränkung auf ein Stück Handgepäck und einen persönlichen Gegenstand(wie Akten-, Laptop- oder Handtasche) gilt nicht für Sanitätsartikel, medizinische Ausrüstung, Transporthilfen und/oder Hilfsgeräte, die von Personen mit Behinderungen verwendet werden müssen.

Medical equipment, hygiene, cleaning, documentation and billing systems, display and orientation systems, alarm and monitoring systems, special design and fittings, nutrition, orthopedic aids, walking and mobility aids, care facilities, education and training, trade literature.
Geräte, Hygiene, Reinigung, Dokumentations- und Abrechnungssysteme, Anzeige- und Orientierungssysteme, Alarm- und Überwachungssysteme, Spezialeinrichtung und -ausstattung, Ernährung, orthopädische Hilfsmittel, Geh- und Mobilitätshilfen, Pflegeeinrichtungen, Aus- und Weiterbildung, Fachverlage.

The air carrier, in order to provide a service meeting the specific needs of PRMs, may request additional information about the method of assistance required, the possible transport/use of medical equipment and/or mobility aids, the possible travel with a recognized assistance dogs.
Um einen Service zugeschnitten auf die spezifischen Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität gerecht zu bieten, kann die Fluggesellschaft zusätzliche Informationen anfragen: Uber die benötigten Methode der Unterstützung, des Transports/Einsatzes von medizinischen Geräten und/oder Mobilitätshilfen, der Möglichkeit, mit anerkannter Begleithunder zu reisen.

How to use "mobility aids" in an English sentence

Range of mobility aids for free hire.

Felgains only sells mobility aids and equipment.

Physiotherapy and mobility aids are another option.

You can also buy mobility aids yourself.

Not all mobility aids are created equal.

View Additional Mobility Aids by clicking here.

This is what home mobility aids do.

Are mobility aids prone to baggage policies?

For passengers who use mobility aids i.e.

Mobility aids include canes, crutches, and walkers.

How to use "mobilitätshilfen, gehhilfen, transporthilfen" in a German sentence

Mobilitätshilfen fördern die Mobilität im Alltag und erweitern den Aktionsradius.

postoperativen Tag auch ohne Gehhilfen möglich.

Noch immer werden Mobilitätshilfen speziell Elektroautos als Seniorenautos verkauft.

Gäste mit Gehhilfen und Rollstühlen sind ausdrücklich willkommen.

Diese vielseitigen Transporthilfen sind als fahrbare Ablage wie auch als ergonomische Transporthilfe einsetzbar.

Sind die Mobilitätshilfen bewilligt, so sind zahlreiche Förderungen verfügbar.

In diesen Situationen sind Betroffene auf Mobilitätshilfen angewiesen.

Vorstellbar sind auch Transporthilfen für Futter.

Gehhilfen oder Aufstehhilfen, sowie seniorenfreundliche Betten.

sicher nur so gehhilfen ohne volumen oder?