What is the translation of " MOBILITY EXPERIENCE " in German?

• Mobilitätserfahrung
• Mobilitätserlebnis
• Mobility Experience

Examples of using Mobility experience in English and their translations into German

Mobility experiences are always unique and valuable.
Mobilitätserfahrungen sind immer einmalig und wertvoll.

Germany 3 Prize of €1,000 for TryPro- new mobility experience!
Deutschland 3 Preis von 1.000 € für TryPro- new mobility experience!

Your first mobility experience is the toughest, but all are different," Ingrid says.
Die erste Mobilitätserfahrung ist die härteste, aber sie sind alle anders," berichtet Ingrid.

The main topics this year were Creative Responsibility and Future Mobility Experience.
Kernthemen waren dieses Mal Creative Responsibility und Future Mobility Experience.

Our decades of mobility experience help you to keep up with the times.
Unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Mobilität hilft Ihnen, mit der Zeit Schritt zu halten.

Fostering the skills and careers of artists through mobility experiences.
Förderung der Fähigkeiten und Karrieren von Künstlerinnen und Künstlern durch Mobilitätserfahrungen;

The open project fund serves to test initial partnership and mobility experiences with new partners in countries outside Europe and/or to further develop existing partnerships.
Der Offene Projektfonds dient dazu, erste Kooperations- sowie Mobilitätserfahrungen mit neuen Partnern in Ländern ausserhalb Europas zu erproben bzw.

The rad°hub 2018 in Rotterdam focused on creative responsibility and the future mobility experience.
Im Fokus des rad°hub 2018 in Rotterdam standen die Themen"Creative Responsibility" und"Future Mobility Experience.

At"Bosch Mobility Experience" 2017( BoschME), international journalists and bloggers put them to the test on Bosch's own proving grounds in Boxberg, Germany.
Bei der„Bosch Mobility Experience" 2017( BoschME) können Journalisten und Blogger aus aller Welt diese auf der firmeneigenen Teststrecke in Boxberg bereits auf die Probe stellen.

Smart Mobility Connecting information technology with transportation expertise to create the best urban mobility experience.
Smart Mobility Wir verbinden Informationstechnologie mit Transport-Know-how und schaffen so das beste städtische Mobilitätsangebot.

As an innovation driver, we aim to offer customers the best, most emotional mobility experience and create digital connections between people, vehicles and services.
Als Innovationstreiber ist es unser Anspruch, unseren Kunden das beste und emotionalste Mobilitätserlebnis zu bieten und Menschen, Fahrzeuge und Services digital zu vernetzen.

The BMW Vision iNEXT is a strong proofpoint of how the BMW Group envisions the future mobility experience.
Mit dem BMW Vision iNEXTÂ wird erlebbar, wie wir uns bei der BMW Group die individuelle Mobilität der Zukunft vorstellen.

Some of these have been linked to European initiatives preparation for mobility experiences; award of the European label, use of the European Language Portfolio or the Common European Framework for Languages18.
Einige davon wurden mit europäischen Initiativen verknüpft(Vorbereitung auf Mobilitätserfahrungen; Verleihung des europäischen Gütesiegels, Einsatz des europäischen Sprachenportfolios oder der gemeinsame europäische Bezugsrahmen für Fremdsprachen)18.

The topics of rad°hub Rotterdam for the 12th and 13th September 2018 were based around Creative Responsibility and Future Mobility Experience.
Den inhaltlichen Rahmen beim rad°hub Rotterdam am 12. und 13. September 2018 bildeten die Themen Creative Responsibility und Future Mobility Experience.

When it comes to student and teacher mobility, experience shows that the real problems of mobility are not found so much in the area of educational administration, but with the social, tax and immigration authorities.
Die Erfahrungen mit der Mobilität von Studierenden und Lehrkräften zeigen, dass die wirklichen Mängel hierbei nicht in erster Linie im Bildungswesen, sondern bei den Sozial-, Steuer- und Einwanderungsbehörden liegen.

The Austrian Government has set the objective that 50% of graduates should have a mobility experience relevant to their studies by 2020.
Die österreichische Regierung hat sich das Ziel gesetzt, dass 2020 50% der Absolventen eine Mobilitätserfahrung in Zusammenhang mit ihrem Studium gesammelt haben sollen.

Funding will be given to the best or most promising experienced researchers, regardless of their nationality, who want to develop their skills through a trans-national or international mobility experience.
Finanziert werden die besten oder vielversprechendsten erfahrenen Forscher, unabhängig von ihrer Staatangehörigkeit, die ihre Fähigkeiten im Rahmen einer transnationalen oder internationalen Mobilitätserfahrung ausbauen wollen.

Fitted with the next and newest generation of electric drive trains, the BMW iNEXT offers customers a new and fascinating mobility experience, where the technology remains in the background, virtually out of sight.
Ausgestattet mit der nächsten und neuesten Generation des elektrischen Antriebes bietet der BMW iNEXT den Kunden ein neues, faszinierendes Mobilitätserlebnis. Denn die Technologie bleibt fast unsichtbar im Hintergrund.

The network of EURES advisors provides for personalised assistance to EU migrant workers and their families in all matters related to their mobility experience.
Und das Netz der EURES-Berater bietet EU-Wanderarbeitnehmern und ihren Familien persönliche Hilfe in allen Fragen rund um ihre Mobilitätserfahrung.

Continental will demonstrate how holistic connectivity is changing the mobility experience of rental car users by means of a vehicle that brings together the technologies making up the rental car of the future into a single ecosystem.
Wie ganzheitliche Vernetzung das Mobilitätserlebnis von Mietwagennutzern verändert, zeigt Continental zusammen mit Nokia, SAP, Hertz und anderen anhand eines Fahrzeugs, das die Technologien für den Mietwagen der Zukunft zu einem Ökosystem zusammenbringt.

To enhance the scope and quality of its services by assisting EU mobile workers and their families in all matters dealing with their mobility experience;
Erweiterung des Umfangs und Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen durch die Unterstützung von mobilen EU-Arbeitskräften und ihren Familien bei allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit ihrer Mobilitätserfahrung;

Its flexibility facilitates the process of organizing mobility experiences for VET learners, while its principles preserve the overall coherence and integrity of each qualification and avoid the excessive fragmentation of learning outcomes that have to be validated and recognised.
Seine Flexibilität erleichtert die Organisation von Mobilitätserfahrungen für Auszubildende, während durch seine Grundsätze die Gesamtkohärenz und Integrität jeder Qualifikation erhalten bleibt und eine übermäßige Fragmentierung der zu validierenden und anzuerkennenden Lernergebnisse verhindert wird.

Targets exist not only at governmental level: The German Academic Exchange Service DAAD also calls for at least 50% of graduates to have a mobility experience"in the medium term.
Ziele gibt es nicht nur auf Regierungsebene: Der Deutsche Akademische Austauschdienst hat ebenfalls dazu aufgerufen, dass mindestens 50% aller Absolventen„mittelfristig“ über eine Mobilitätserfahrung verfügen sollten.

Other past mobility experiences, such as a Leonardo da Vinci traineeship under the Lifelong Learning Programme or volunteering in the European Voluntary Service under the Youth in Action programme, will not be taken into account in calculating the maximum 12 month period per study cycle for higher education studies or traineeship under Erasmus.
Sonstige frühere Mobilitätserfahrungen wie ein Praktikum im Rahmen von Leonardo da Vinci unter dem Programm für lebenslanges Lernen oder eine Freiwilligentätigkeit im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes unter dem Programm„Jugend in Aktion“ werden unter Erasmus+ nicht auf die Höchstförderungsdauer von 12 Monaten je Studienabschnitt für einen Studienaufenthalt oder ein Praktikum angerechnet.

However, only a relatively limited number of participants from disadvantaged socio-economic groups would be reached, as the costs of mobility would prevent their participation in mobility experiences.
Es würde allerdings nur eine relativ geringe Anzahl von Personen aus benachteiligten sozioökonomischen Gruppen erreicht, da die Kosten der Mobilität ihre Teilnahme an Mobilitätserfahrungen verhindern würden.

As explained in the sections below, they cover qualifications and competences in a lifelong learning perspective, focusing on all personal competences(CV), language learning(European Language Portfolio), mobility experiences(MobiliPass) and qualifications in vocational education and training(Certificate Supplement) or in higher education Diploma Supplement.
Wie in den unten stehenden Abschnitten erläutert, erfassen sie Qualifikationen und Kompetenzen unter dem Gesichtspunkt des lebenslangen Lernens; dabei sind sie auf sämtliche persönlichen Kompetenzen gerichtet(Lebenslauf), auf den Fremdsprachenerwerb(europäisches Sprachenportfolio), auf Mobilitätserfahrungen(MobiliPass) und Qualifikationen in der beruflichen Bildung(Zeugniserläuterung) oder in der Hochschulbildung Diplomzusatz.

It will also assist researchers to resume a career in research after a break or to(re)integrate researchers into a research career in Member States and associated countries, including in their country of origin, after a mobility experience.
Ferner soll die Maßnahme Forscher beim Wiedereinstieg in die Forschung nach einer Berufspause oder nach einer Mobilitätserfahrung bei der (Wieder-)Eingliederung in die Mitgliedstaaten und assoziierten Länder, auch in ihr jeweiliges Herkunftsland.

In just 12 months, BMW Connected- complete with its increasingly advanced in-car integration and range of new services- was launched in 29 markets, where it is now redefining the mobility experience both inside and outside BMW cars with great success.
In nur 12 Monaten wurde BMW Connected inklusive der stetig gesteigerten Integration ins Fahrzeug und neuer Services in 29 Märkten eingeführt und definiert dort das Mobilitätserlebnis im und außerhalb eines BMW neu.

These include housing issues, language, the employment of spouses and partners, return mechanisms, historical‘barriers' and the recognition of mobility experience, particularly within SMEs.
Hierzu gehören Probleme im Zusammenhang mit der Wohnungssituation, der Sprache, der Beschäftigung von Ehe- und Lebenspartnern, der etwaigen Rückkehr, historischen„Barrieren“ sowie der Anerkennung von Mobilitätserfahrungen, insbesondere in KMU.

Other factors also influencing cross-border mobility include housing, language, the employment of spouses and partners, return mechanisms, historical‘barriers' and the recognition of mobility experience, particularly within SMEs.
Zu den weiteren Faktoren, die die grenzüberschreitende Mobilität beeinflussen, gehören Probleme im Zusammenhang mit der Wohnungssituation, der Sprache, der Beschäftigung von Ehe- und Lebenspartnern, der etwaigen Rückkehr, historischen„Barrieren“ sowie der Anerkennung von Mobilitätserfahrungen, insbesondere in KMU.