Examples of using Mobility platform in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Strong revenue growth from customer gains on mobility platform SIXT ONE.
Powered by the MCL Mobility Platform, all apps and mobile devices are managed centrally.
Durch die Unterstützung der MCL Mobility Plattform werden alle Apps und Mobilgeräte zentral verwaltet.HandyTicket Deutschland is thus the most comprehensive mobility platform for public transport in Germany.
HandyTicket Deutschland ist damit gegenwärtig die umfassendste Mobilitätsplattform für den ÖPNV in Deutschland.The MCL Mobility Platform offers this centrally organised flexibility with a role-based login.
Die MCL Mobility Platform bietet diese zentral organisierte Flexibilität mit rollenbasierter Benutzeranmeldung.After a comparison with other MEAP solutions,my Swiss colleagues are now considering the MCL Mobility Platform.
Nach einem Vergleich mit anderen MEAP-Lösungenziehen meine Schweizer Kollegen jetzt die MCL Mobility Platform in Betracht.It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
Das steht für Intelligentes Mobiles Plattform System mit Beweglichen Speichen.The MCL Mobility Platform is unique because it combines two features that create unrivalled synergy for its supply chain customers.
Die MCL Mobility Platform kombiniert zwei Leistungsmerkmale, die eine unübertreffliche Synergie für die Supply-Chain-Kunden schaffen.It's powered by the cloud-based MCL Mobility platform, so you can manage mobile devices centrally.
Sie wird von der cloudbasierten MCL Mobility Plattform unterstützt, damit Sie Ihre Mobilgeräte zentral verwalten können.The MCL Mobility Platform is a cloud-based mobile enterprise application platform(MEAP) dedicated to supply chain operations.
Die MCL Mobility Platform ist eine Cloud-basierte mobile Applikationsplattform(MEAP), die speziell für Supply-Chain-Aktivitäten bestimmt ist.SIXT drives digitisation of its business forward with the world's first integrated mobility platform ONE and launches new app.
SIXT treibt Digitalisierung des Geschäfts mit der weltweit ersten integrierten Mobilitätsplattform ONE voran und veröffentlicht neue App.Powered by the MCL Mobility Platform, you can centrally manage and deploy applications and devices, regardless of the operating system.
Dank der Unterstützung durch die MCL Mobility Plattform können Sie Anwendungen und Geräte zentral bereitstellen und verwalten, unabhängig vom Betriebssystem.Run mobile applications and Manage them from behind your desk MCL™ Mobility Platform is an enterprise mobility platform for….
Mobile Anwendungen vom Schreibtisch aus entwickeln, verteilen, nutzen und verwalten MCL Mobility Platform ist eine Unternehmens-….BULPROS' Windows 8 Team has been helping customers to build and deploy unique andinnovative apps on the state-of-the-art mobility platform.
Das Windows 8 Team von BULPROS hilft den Kunden einzigartige undinnovative Apps auf der State-of-the-Art Mobility Plattform einzurichten und anzuwenden.All information entered by our operators is processed through the MCL Mobility Platform in the back office of our headquarters in Switzerland.
Alle Informationen, die von unseren Bedienern eingegeben werden, werden über die MCL Mobility Platform im Back-Office unserer Schweizer Zentrale verarbeitet.Moreover, with SIXT ride we are giving our clients access to aworldwide pool of drivers based on our new mobility platform SIXT ONE.
Zudem bieten wir unseren Kunden mit SIXT rideZugang zu einem weltweiten Fahrernetzwerk auf Basis unserer neuen Mobilitätsplattform SIXT ONE.They are currently working together with the mobility platform to establish a database for the years 2016 to 2018 that will be taken as the reference period.
Gemeinsam mit der Mobilitätsplattform erarbeiten sie daher eine Datenbasis fÃ1⁄4r die Jahre 2016 bis 2018, die fortan als Referenzperiode dienen wird.At the end of February 2019 SIXT introduced its new app with digital vehicle rental,carsharing and ride-hailing products, all based on the mobility platform SIXT ONE.
Ende Februar 2019 hat SIXT seine neue App mit den Produkten digitale Autovermietung,Carsharing und Ride-Hailing auf Basis der Mobilitätsplattform SIXT ONE eingeführt.The Mobility Platform of ETH Zurich The mobility platform aims to promote sustainable mobility at ETH Zurich in order to reduce CO₂ emissions and energy consumption.
Die Mobilitätsplattform der ETH Zürich Die Mobilitätsplattform hat das Ziel, nachhaltige Mobilität an der ETH Zürich zu fördern.At the smile project, Fluidtime was responsible for the technical management, the mobility platform implementation and the client solution.
Fluidtime war im Projekt smile für die technische Leitung, die Umsetzung der Mobilitätsplattform und die Clientlösung verantwortlich.They are powered by the MCL Mobility Platform which makes it easy to organise and control both the field service software and related mobile hardware.
Sie werden durch die MCL Mobility Plattform unterstützt, mit der Sie sowohl die Außendienst-Software als auch die zugehörige mobile Hardware mühelos organisieren und steuern können.As expected, earnings were affected by the additional expenses for the expansion abroad,the ramp-up phase for the world's first integrated mobility platform SIXT ONE, and the further digitisation of the rental processes.
Die Ertragslage war erwartungsgemäß von Mehraufwendungen für die Auslandsexpansion,die Anlaufphase der weltweit ersten integrierten Mobilitätsplattform SIXT ONE und die weitere Digitalisierung der Vermietungsprozesse geprägt.The mobility platform will help to cooperate more intensively on transport and mobility issues, and strengthen the competiveness of our countries.
Die Mobilitätsplattform wird zu einer intensiveren Zusammenarbeit in den Bereichen Transport und Mobilität beitragen, sodass die Marktstellung unserer Länder entsprechend gestärkt wird.The ZetesMedea Voice solution integrates the enterprise cloud-based MCL Mobility Platform offering unified and centralized management of Windows and Android environments.
Die ZetesMedea Voice-Lösung integriert die cloudbasierte Enterprise MCL Mobility Platform, die eine einheitliche und zentrale Verwaltung von Windows- und Android-Umgebungen bietet.Powered by the MCL Mobility Platform, ZetesAthena enables quick deployment and management of software applications and hardware with minimal ongoing management resource required.
Mit der MCL Mobility Platform ermöglicht ZetesAthena die schnelle Nutzung und Verwaltung von Software-Applikationen und Hardware bei kleinstem administrativem Aufwand.In the third part, Michael Kieslingerexplains the four fields of action for Integrated Mobility and how they are implemented in a mobility platform: information for travelers, booking and payment for intermodal travel, personalization, user feedback, customer loyalty and gamification.
Im dritten Teil erklärt MichaelKieslinger die 4 Handlungsfelder für Integrierte Mobilität und wie diese in einer Mobilitätsplattform umgesetzt werden: Information der Reisenden, Buchung und Bezahlung von intermodalen Reisen, Personalisierung und User-Feedback, Kundenbindung und Gamification.The MCL Mobility Platform is a cloud based environment that allows Selecta to develop, deploy and manage mobile applications centrally, regardless of operating system.
Die MCL Mobility Platform ist eine Cloud-basierte Umgebung, die Selecta Entwicklung, Einsatz und Verwaltung mobiler Anwendungen- zentral und betriebssystemunabhängig- ermöglicht.HandyTicket Deutschland", the leading cross-regional mobility platform for German public transport, has now welcomed its millionth user- and is gaining roughly 20,000 users every month.
HandyTicket Deutschland, die führende überregionale Mobilitätsplattform für den deutschen ÖPNV, konnte jetzt den millionsten Nutzer begrüßen- und monatlich kommen etwa 20.000 dazu.Powered by the MCL Mobility Platform, ZetesAthena enables quick deployment and management of software applications and hardware with minimal ongoing management resource required.
Dank der Unterstützung durch die MCL Mobility Plattform ermöglicht ZetesAthena eine schnelle Bereitstellung und Verwaltung von Softwareanwendungen und Hardware mit minimalem Aufwand.Selecta opted for Zetes and the MCL Mobility Platform to upgrade its mobility solution because of its hardware and operating system independence and user-friendliness.
Selecta entschied sich für Zetes und die MCL Mobility Platform zur Modernisierung seiner Mobilitätslösung aufgrund der Unabhängigkeit von Hardware und Betriebssystem sowie der Benutzerfreundlichkeit.Powered by Kony's industry-leading Mobility Platform, enterprises can design, build, configure, and manage mobile apps across the entire software development lifecycle, and get to market faster with a lower total cost of ownership.
Auf Basis der branchenführenden Mobilitätsplattform von Kony können Unternehmen mobile Apps über den gesamten Lebenszyklus der Software-Entwicklung konzipieren, entwickeln, konfigurieren und verwalten und diese mit geringeren Gesamtbetriebskosten schneller auf den Markt bringen.
