What is the translation of " MOCKER " in German?

• Spötter
• Mocker

Examples of using Mocker in English and their translations into German

Woe to every scorner and mocker.
Wehe jedem Stichler und Nörgler.

Flog a mocker, and the simple will learn prudence;
Schlägst du den Spötter, so wird der Einfältige klug;

Not all types behave as a mocker.
Nicht alle Arten verhalten sich als Spötter.

He was not a mocker-- he had respect for the Word.
Sie waren keine Spötter, sondern achteten das Wort Gottes.

If you are wise, your wisdom will reward you; if you are a mocker, you alone will suffer.
Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.

Michael Mocker and their responsibility for performance compliance.
Michael Mocker, als auch gegen seine Erfüllungs- bzw.

A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke.
Pro 13:1 Ein weiser Sohn lässt sich vom Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorcht der Strafe nicht.

When the mocker is punished, the simple gains wisdom;
Wenn der Spötter gestraft wird, so werden die Unvernünftigen Weise;

Between 1874 and 1878, the tower was reconstructed under the direction of the architect Josef Mocker.
Zwischen 1874 und 1878 wurde der Turm unter Aufsicht des Architekten Josef Mocker rekonstruiert.

Michael Mocker and the purchaser are under the legal jurisdiction of the Federal Republic of Germany.
Michael Mocker und dem Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Rather must he have certainty before he goes to the Lord's Supper- otherwise he would be a swindler or a mocker.
Vielmehr muss er, bevor er zum Abendmahl geht, Gewißheit haben, sonst wäre er ein Betrüger oder ein Spötter.

Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Ein Zuchtloser ist der Wein, ein Lärmer das Bier;/ wer sich hierin verfehlt, wird nie weise.

The Capitular Church of St Peter and St Paul was again reconstructed in pseudo-Gothic style in the years 1885- 1887 by architect Mocker.
Die Kapitularkirche St. Peter und Paul wurde in den Jahren 1885- 1887 vom Architekten Mocker im pseudogotischen Stil umgebaut.

Mocker, Straßberger Straße 31, 08527 Plauen As a data protection authority.
Mocker, Straßberger Straße 31, 08527 Plauen(nachfolgend„Anbieter“) als datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle auf.

Ahmadinejad is heir to their tradition, a daring mocker of our hypocrisy, a boy who saw through the emperor's new clothes.
Ahmadinedschad ist Erbe dieser Tradition, ein verwegener Spötter unserer Heuchelei; ein Junge, der des Kaisers neue Kleider durchschaut.

Michael Mocker are rendered only on the basis of the herein stipulated terms and conditions.
Michael Mocker und dem Kunden kommt ausschließlich auf der Grundlage der hier vorliegenden AGB zustande.

At the end of the last century the architect Josef Mocker renewed the medieval appearance of the church.
Am Ende des vorigen Jahrhunderts versuchte der Architekt Josef Mocker, die mittelalterliche Form der Kirche durch ihr Herrichten im gotischen Geist zu erneuern.

When a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge.
Wenn der Spötter gestraft wird, so werden die Unvernünftigen Weise; und wenn man einen Weisen unterrichtet, so wird er vernünftig.

The building plans were drafted by the Czech architect, J. Mocker, who participated with J. Schmotanz in designing adjustments to the interior.
Die Baupläne arbeitete der tschechische Architekt J. Mocker aus, der sich zusammen mit J. Schmoranz an den Entwürfen der Interieurs beteiligte.

When a mocker is punished, a gullible person becomes wise, and when a wise person is instructed, he gains knowledge.
Wenn man den Spötter bestraft, wird der Unverständige weise, und wenn man den Weisen belehrt, so nimmt er Einsicht an.

The legend is associated with the last reconstruction of the Bečov Castle and Chateau complex, which was carried out between 1861 and 1865 according to the design of J. Zítek and J. Mocker.
Die Sage knüpft an die letzten baulichen Änderungen des Petschauer Burg- und Schlossareals an, die in den Jahren 1861- 1865 nach einem Projekt von J. Zítek und J. Mocker stattfanden.

Michael Mocker will deliver your choice of replacement in exclusion of other warranty claims, or repair of the faulty product.
Michael Mocker nach ihrer Wahl unter Ausschluss sonstiger Gewährleistungsansprüche des Käufers Ersatz oder bessert nach.

Karl tejn gained its present appearance under the purist adjustment works in 1887- 1899 carried out to the designs of professor Friedrich Schmidt by the architect Josef Mocker.
Seine heutige Gestalt erhielt Karlštejn bei einem puristischen Umbau in den Jahren 1887- 1899, der nach Entwürfen von Professor Friedrich Schmidt von dem Architekten Josef Mocker durchgeführt wurde.

Michael Mocker is freed from obligation, the purchaser is entitled to compensation only in case of intentional delay or deliberate negligence.
Michael Mocker von ihrer Verpflichtung frei, so kann der Käufer hieraus keine Schadenersatzansprüche herleiten, außer die Schäden entstehen durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

If therefore ill people(…) from a harmonic environment of good, helpful and confident people step over into another circle of mocker, doubter and disbeliever and have to stay there, out of the mentioned reasons, there can be fall-backs whose causes are not recognizable on the outside.
Wenn daher Kranke,(…), aus einer harmonischen Umgebung von guten, hilfsbereiten und zuversichtlichen Menschen in einen anderen Kreis von Spöttern, Zweiflern und Ungläubigen eintreten und dort verbleiben müssen, können aus den genannten Gründen Rückfälle eintreten, deren Ursachen äußerlich gesehen nicht erkennbar sind.

Michael Mocker is authorized to demand return of merchandise or to demand transfer of entitlement to return of merchandise towards the third party from the purchaser/merchandiser.
Michael Mocker berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder gegebenenfalls Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte zu verlangen.

The neighbouring borough of Cítoliby is the architect Josef Mocker's(1835-1899 in Prague) place of birth, the poet Konstantin Biebl(1898-1951 in Prague) was born in a close village of Slavětín.
In dem benachbarten Cítoliby wurden der Architekt Josef Mocker(1835-1899 Prag), in Slavětín dann der Dichter Kostantin Biebel(1898-1951 Prag) geboren.

As a mocker par excellence, Maurice Ravel then planned to arrange a composition by the French Baroque composer François Couperin so that it could be danced“in the Vatican by[the cabaret singer] Mistinguett and[the chansonette] Colette dressed as a man”.
Als Spötter par excellence fasste Maurice Ravel daraufhin den Plan, eine Komposition des französischen Barockkomponisten François Couperin so zu bearbeiten, dass sie»im Vatikan von[der Cabaret-Sängerin] Mistinguett und[der Chansonette] Colette in Männerkleidung getanzt« werden könne.

Otherwise a sophisticated mocker, a poet of divine malice- the 19th century produced no greater poet of this kind- Heine was quite sentimental when it came to his home town.
Sonst ein weltgewandter Spötter, ein Dichter von göttlicher Bosheit, das 19. Jahrhundert hat keinen größeren dieser Art hervorgebracht, wird Heine ganz sentimental, wenn er an seine Heimatstadt denkt.

Michael Mocker is entitled to make partial deliveries or partial performance unless the purchaser has certified that partial delivery or partial performance is not desired.
Michael Mocker ist jederzeit zu Teilleistungen und Teillieferungen berechtigt, es sei denn, eine solche Teilleistung oder Teillieferung hat für den Käufer nachweislich kein Interesse.