What is the translation of " MODEL STUDIES " in German?

• Modellstudien
• Modelluntersuchungen

Examples of using Model studies in English and their translations into German

Model studies to investigate the influence of solar variability on the atmosphere.
Modellstudien zur Untersuchung des Einflusses der solaren Variabilität auf die Atmosphäre.

Therefore, assessments of potential large-scale implementations are only possible on the basis of model studies.
Daher sind Einschätzungen der möglichen großtechnischen Umsetzung nur auf der Grundlage von Modellstudien möglich.

Model studies and prototype development to control the speed of the melt flow into the ceramic mould.
Modelluntersuchungen und Prototypentwicklung zur Kontrolle der Flieà geschwindigkeit der in die keramische Formschale einströmenden Schmelze.

Long-distance transport of persistent chemicals and distribution via different environmental media- model studies.
Mehr Ferntransport von persistenten Chemikalien und Verteilung über verschiedene Umweltmedien- Modelluntersuchungen.

In preclinical model studies, the different mechanisms of direct and indirect injury pathways are being explored.
In den präklinischen vorbildlichen Studien werden die verschiedenen Vorrichtungen von direkten und indirekten Verletzungsbahnen erforscht.

In addition, results of large-scale field experiments and high-resolution model studies of climate change are considered.
Die Ergebnisse großer Feldexperimente und Modelluntersuchungen in hoher Auflösung zur Klimaänderung bilden eine weitere Grundlage.

Combining observational and model studies should also improve the predictions of future climate change in the Arctic.
Durch die Verbindung von Beobachtungs- und Modellstudien sollen zudem die Vorhersagen der künftigen arktischen Klimaentwicklung verbessert werden.

Nor that additional measures such as stimulations, mathematical model studies or other pilot projects are needed.
Ebenso aber auch, dass zusätzliche Maßnahmen wie etwa Simulationen, mathematische Modellstudien oder anderweitige Pilotprojekte notwendig seien.

Numerous model studies by the architects formed the starting point for the final choice of use and arrangement of the ceramic elements.
Zahlreiche Modellstudien der Architekten bildeten den Ausgangspunkt für die letztendlich gewählte Verwendung und Anordnung der Keramikelemente.

These questions will be addressed by both, fields measurements with moorings along the Angolan and Namibian coastline combined with remote sensing data, and by analytical and numerical model studies.
Diese Problematik wird sowohl durch Feldmessungen mit Verankerungen vor der Küste Angolas und Namibias in Kombination mit Fernerkundungsdaten als auch theoretisch mit analytischen und numerischen Modellen untersucht.

HYDROMOD is engaged in detailed model studies concerning the transport and dispersion of substances and river bank erosion.
In diesem Projekt werden von HYDROMOD Modellstudien zu Detailfragen der Ausbreitung von Stoffen und der Ufererosion inklusive hydrographischer Messungen durchgeführt.

 Several times we were given the task from national, regional governments, politically active institutions, and commissioned circular model studies, inspired by Cradle to Cradle® to develop and implement.
Mehrfach wurden wir von Landes- und Regionalregierungen sowie politisch agierenden Institutionen beauftragt, zirkuläre Modellstudien, inspiriert vom Cradle to Cradle®-Designkonzept, zu erarbeiten und zu implementieren.

In the automobile industry, finished model studies are usually overlain with very special films or paints so as to give the look of painted coachwork.
In der Automobilindustrie werden die fertigen Modellstudien meistens mit speziellen Folien oder Lacken überzogen, um die Anmutung einer lackierten Karosserie zu erzielen.

By means of"Other Resources" such as donations, interest earnings, fines or other contributions, the Nature Protection Fund can also finance research and model studies, education, further training as well as scientific and other general studies, alongside the projects listed above.
Spenden, Zinserträge, Geldbußen oder Zuwendungen Dritter, aus denen neben vorgenannten Projekten auch Forschung und modellhafte Untersuchungen, Aufklärung, Aus- und Fortbildung sowie wissenschaftliche und sonstige allgemein interessierende Untersuchungen und Veröffentlichungen angeregt, unterstützt und gefördert werden können.

From previous model studies we already knew that the inhalation of nanoparticles has an inflammatory effect and alters the immune system," said study leader Stöger.
Aus vorangegangenen Modellstudien wussten wir bereits, dass das Einatmen von Nanopartikeln eine entzündliche Wirkung hat und das Immunsystem verändert", so Studienleiter Stöger.

Model studies in designing surface-mined land based on spontaneous and assisted succession and nature conservation aspects by example of the mined area Goitzsche.
Modelluntersuchungen zur Gestaltung von Bergbaufolgelandschaften auf der Basis spontaner und gelenkter Sukzessionen unter Berücksichtigung von Aspekten des Naturschutzes am Beispiel des Braunkohlentagebaus Goitzsche.

Besides model studies for atmospheric tracer transport and urban climate within and above the obstacle layer, the development of local phenomena in future climate is investigated and methods are developed for numerical modeling.
Neben Modelluntersuchungen zum atmosphärischen Stofftransport sowie zum Stadtklima innerhalb und oberhalb der Hindernisschicht werden die Veränderungen lokaler Phänomene im zukünftigen Klima ebenso untersucht, wie methodische Weiterentwicklungen im Bereich der Modellierung erfolgen.

Results from modeling studies demonstrate that alcohol consumption could be influenced by public health policies and interventions such as pricing and taxation(32).
Ergebnisse von Modellstudien zeigen, dass der Alkoholkonsum durch Public-Health-Maßnahmen und -Interventionen, wie Preis- und Steuerpolitik, beeinflusst werden kann 32.

To this end we conduct ice core research, field glaciology, remote sensing and modeling studies with a regional focus on Greenland and Antarctica.
Um das zu erreichen betreiben wir Eiskernforschung, Feldglaziologie, Fernerkundung und Modellstudien mit regionalem Fokus auf Grönland und der Antarktis.

Bellmann moved to the developing field of quantitative genetics, resulting in ground-breaking theoretical and modelling studies of maize, published in 1969 as his habilitation thesis.
Anschließend wandte Bellmann sich dem Feld der quantitativen Genetik zu und publizierte mit seiner Habilitation 1969 richtungweisende Modelluntersuchungen an Maispflanzen.

Cecropin P1: A model study for improving the therapeutic efficacy of antimicrobial peptides Dr. Anja Matena.
Cecropin P1: eine Modellstudie zur Verbesserung der therapeutischen Wirksamkeit antimikrobieller Peptide Dr. Anja Matena.

A multitude of observational and modeling studies have revealed substantial influences of land cover change and land management on climate.
Eine Vielzahl von Beobachtungs- und Modellierungsstudien haben einen deutlichen Einfluss von Landbedeckungsänderung und Landmanagement auf das Klima aufgezeigt.

The model study of the Waghäusel sugar factory concluded with a comparative impact assessment of the planned alternatives for future use.
Die Modell-Untersuchung an der Zuckerfabrik Waghäusel endet dabei mit der vergleichenden Bilanzierung der Auswirkungen der Planungsalternativen.

Their global model study considers factors, such as climate change or vegetation growth, but also anthropogenic impacts.
In der globalen Modellstudie berücksichtigten sie dabei, welche Auswirkungen Faktoren wie Klimawandel oder Vegetationswachstum, aber auch der Mensch haben könnten.

Experimental findings and modelling studies indicate that any alterations due to the post closure temperature transients will not change the swelling and retention properties of the outer(more than) half of the bentonite which can be relied upon to fulfil its buffer function fully.
Experimentelle Untersuchungen und Modellstudien weisen darauf hin, dass die Temperaturtransiente nach Verschluss nur zu geringen mineralogischen Veränderungen führen wird, wobei das Quell- und Rückhaltevermögen bei mehr als der äußeren Hälfte des Bentonits vollständig erhalten bleiben werden.

The extent of this reduction has been shown by epidemiological modelling studies to be likely to reduce virus transmission to an extent that can limit the spread of an outbreak in a vaccinated population.
Mittels epidemiologischer Modellstudien wurde gezeigt, dass der Grad der Verringerung der Virämie wahrscheinlich ausreichend ist, um eine Virusübertragung in dem Maße zu verringern, dass eine Weiterverbreitung in einem geimpften Bestand begrenzt ist.

Philippe, 26, is a male model studying to be a neurosurgeon.
Philippe, 26, ist Model und studiert Neurochirurgie.

The understanding is gained by experimental work combined with modelling studies.
Das Verständnis wird durch experimentelle Arbeiten in Verbindung mit Modellstudien gewonnen.

Modelling studies of PCDD/F behaviour in the atmospheric environment.
Modellierungsstudien zum PCDD/F-Verhalten in der atmosphärischen Umwelt.