What is the translation of " MODEL VALIDATION " in German?

• Modellvalidierung

Examples of using Model validation in English and their translations into German

Numerical simulation and model validation.
Problemanalyse Simulation und Modellüberprüfung.

Model validation speeds up development.
Modellvalidation beschleunigt den Entwicklungsprozeß.

Hence it is optimally suited for(prognostic) model validation.
Daher ist es optimal für die(prognostische) Modellvalidierung geeignet.

Further model validation studies are in progress.
Weitere Untersuchungen zur Modellvalidierung befinden sich in Arbeit.

Dreizler, A.: Advances in Raman spectroscopy for model validation on turbulent flames.
Dreizler, A.: Über Experimente zur Entwicklung und Validierung von Modellen für die Beschreibung turbulenter Flammen.

Execution of model validations based on recognized guidelines.
Durchführung von Modellvalidierungen auf Basis von anerkannten Richtlinien.

Non-contact measuring technology also provides you with reliable data for troubleshooting and model validation even on hot brakes.
Die berührungslose Messtechnik liefert Ihnen auch an heißen Bremsen zuverlässige Daten für Troubleshooting und Modellvalidierung.

The size of the test storage system permits scaling, model validation and system integration of innovative liquid salt storage systems.
Die Größe des Testspeichers erlaubt die Skalierung, Modellvalidierung und Systemintegration von innovativen Flüssigsalzspeichern.

For the model validation, we also want to filter out conspicuous scenarios to look at the relevant parameters in more detail.
Für die Modell-Validierung möchten wir aber auch auffällige Szenarien herausfiltern, um uns dann die relevanten Parameter im Einzelnen anzuschauen.

But just visual checking is not enough for model validation- more serious testing is required.
Aber einfache visuelle Kontrolle ist nicht genug für die Modellvalidierung- exaktere Prüfung ist erforderlich.

A thorough model validation is an essential prerequisite for the model's applicability to research questions.
Eine sorgfältige Validierung numerischer Ozeanmodelle ist eine wesentliche Voraussetzung für ihre Verwendbarkeit für wissenschaftliche Fragestellungen.

Also the extraction of model parameters and model validation is a challenging statistical task.
Auch die Gewinnung von Modellparametern und die Modellvalidierung sind Herausforderungen an die Statistik.

The collected data can be compared with measurement results from clinical studies and checked for matches, a process specialists call"model validation.
Die gesammelten Daten lassen sich mit Messergebnissen aus klinischen Studien vergleichen und auf Übereinstimmungen prüfen, Fachleute nennen diesen Prozess„Model Validation.

The obtained high resolution precipitation data will be used for model validation within the project HD(CP) 2- O3 Integration.
Erstellung eines Datensatzes von hochaufgelöstem Niederschlag zur Modell-Evaluation im Rahmen des Projektes HD(CP) 2- O3 Integration.

More regulatory requirements and an increased risk awareness drive the need for high-quality model results and thus more thorough model validation.
Strengere regulatorische Anforderungen und ein stärkeres Risikobewusstsein fördern den Bedarf an qualitativ hochwertigen Modellergebnissen und folglich an einer gründlicheren Modellvalidierung.

A selection of objects from the collection will be used for model validation purposes until the end of the project in August 2017.
Eine Auswahl von Objekten aus der Sammlung wird bis zum Ende der Projektlaufzeit im August 2017 für die Validierung des Modells herangezogen.

The broadband real time measurement, combined with the Polytec vibrometers' excellent amplitude resolution, allows you to easily and efficiently determine the transfer functions for model validation.
Die breitbandige Messung, verbunden mit der exzellenten Amplitudenauflösung der Polytec Vibrometer, ermöglicht Ihnen einfach und effizient die Übertragungsfunktionen für die Modellvalidierung zu bestimmen.

A summary of its results and a CD­ROM(Avalanches: mapping, model validation and warning system ­ EUR 19069) are being prepared for publication con­tact: denis.peter@cec.eu.int.
Eine Zusammenfas­sung seiner Ergebnisse sowie eine CD­ROM(Avalanches: mapping, model validation and war­ning system ­ EUR 19069) werden derzeit veröf­fentlicht denis.peter@cec.eu.int.

Our research focuses on complementing conventional procedures of life-cycle assessment with corresponding modelling and simulation as well as the development of novel experimental tools for determination of characteristic values of materials and model validation.
Unsere Forschung konzentriert sich einerseits auf die Ergänzung konventioneller Prozeduren der Lebensdauerbewertung mit entsprechenden Modellierungen und Simulationen, andererseits entwickeln wir ganz neue Verfahren für die Erhebung von Kenndaten und Modellvalidierung.

Our range of solutions includes: quantitative and statistical methods, algorithmic forecasting and simulations, model validation, visualisation of data and dependencies, as well as, automation of analytical processes.
Unser Lösungsspektrum umfasst: quantitative sowie statistische Methoden, Prognosen und vorausschauende Simulationen, Modellvalidierung, Visualisierung von Daten und Zusammenhängen, Automatisierung von Analyseprozessen.

Develop binding technical standards in specific areas and on the basis of criteria which will be specified in Community legislation e.g. supervisory standards for colleges of supervisors and technical standards for internal model validation.
In spezifischen Bereichen und auf der Grundlage von in den Gemeinschaftsvorschriften noch festzulegender Kriterien verbindliche technische Standards entwickeln z.B. Aufsichtsstandards für die Aufsichtskollegien und technische Standards für die Validierung interner Modelle.

Potential areas for further tasks to be assigned to the ESAs concerned could include the area of IFRS enforcement, a stronger oversight role on internal model validation, shadow banking, and direct supervision of highly integrated market infrastructure, such as CCPs.
Potenzielle Bereiche für weitere Aufgaben, die man den jeweiligen ESA zuweisen könnte, sind auch die Durchsetzung der IFRS, eine stärkere Aufsichtsfunktion bei der Validierung interner Modelle, das Schattenbankenwesen und die direkte Überwachung stark integrierter Marktinfrastrukturen wie etwa CCP.

Representing an important part of the development process, the model validation(module E within the project) is competent to provide a comparison of modelling and observation, a quantification of the model uncertainties, a reliable review of the forecast results and the possibility for a direct comparison between results of different model simulations.
Einen wichtigen Baustein des Entwicklungsprozesses stellt die Modellvalidierung(Modul E innerhalb des Gesamtprojekts) dar, deren Ziel es ist, Modellierung und Beobachtung zu vergleichen, Unsicherheiten zu quanti-fizieren, Vorhersagen zu bewerten und Vergleiche zwischen Aussagen verschiedener Modelle kompatibel zu machen.

Against this background, the Commission will further examine in the medium to long term whether there is a need to expand the current mandates of the ESAs to cover new fields such as IFRS enforcement, a stronger oversight role on internal model validation particularly in the area of insurance, and shadow banking.
Vor diesem Hintergrund wird die Kommission mittel- bis langfristig weiter prüfen, ob die Notwendigkeit besteht, die derzeitigen Mandate der ESA auf neue Bereiche- IFRS-Durchsetzung, stärkere Aufsichtsfunktion bei der Validierung interner Modelle insbesondere im Versicherungsbereich, Schattenbankwesen- auszuweiten.

Results from model validation for the"squat" parameter in an aspect ratio n 10(n wetted area of waterway/ area of midshipsection covered by water) Model cross-section showing dimensions in 1:60 scale Calculated and measured drawdown depending on ship speed with minimum/maximum values over the analysis period.
Ser­vice& Wis­sen Artikelbilder Ergebnisse aus der Modellvalidierung für den Parameter Squat im Querschnittsverhältnis n 10(n Fläche des benetzten Wasserstraßenquerschnitts/ Fläche des benetzten Hauptspantquerschnitts) Modellquerschnitt mit Bemaßungen im Modellmaßstab 1:60 Berechneter und gemessener Sunk in Abhängigkeit der Schiffsgeschwindigkeit mit Minima/Maxima in der Auswertungszeitspanne.

Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions11 provides for mediation or joint decisions as regards the determination of significant branches for the purposes of supervisory college membership, model validation and group risk assessment.
Die Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute11 sieht für die Bestimmung der für die Mitgliedschaft in Aufsichtskollegien maßgeblichen Zweigniederlassungen, für die Modellvalidierung und für die gruppenweite Risikobewertung eine Schlichtung oder gemeinsame Entscheidungen vor.