What is the translation of " MODINIS PROGRAMME " in German?

• Programm MODINIS
• Programms MODINIS
• modinis-programm

Examples of using Modinis programme in English and their translations into German

To prolong the MODINIS programme until 31 December 2006.
Das Programm MODINIS bis zum 31. Dezember 2006 zu verlängern.

The Committee supports the Commission's proposal to extend the MODINIS programme by a year.
Der Ausschuss unterstützt den Vorschlag der Kommission für eine Entscheidung zur Verlängerung des Programms MODINIS um ein Jahr.

In this context the MODINIS programme sets four generic objectives.
Vor diesem Hintergrund setzte das Programm vier allgemeine Ziele.

This Communication provides the final evaluation of the eEurope 2005 Action Plan and of the Modinis programme.
Diese Mitteilung enthält die Abschlussbewertung des Aktionsplans eEurope 2005 und des Programms MODINIS.

Both the MODINIS programme and the eEurope 2005 Action Plan expire at the end of 2005.
Das Programm MODINIS und der Aktionsplan eEurope 2005 laufen Ende 2005 aus.

To adjust the overall budget of the MODINIS programme as prolonged to EURO 30.16 million.
Die Gesamtmittel für das verlängerte Programm MODINIS auf 30,16 Mio. EUR zu erhöhen.

The MODINIS programme was adopted at the end of 2003 and only became operational in April 2004.
Das MODINIS-Programm wurde Ende 2003 verabschiedet und lief erst im April 2004 wirklich an.

On 25 September 2003 the European Parliament adopted one amendment to the Council's common position on the MODINIS programme.
Am 25. September 2003 nahm das Europäische Parlament eine Abänderung am gemeinsamen Standpunkt des Rates zum MODINIS-Programm an.

The extension to the MODINIS programme will therefore have the following three key objectives.
Die Verlängerung des Programms MODINIS hat daher folgende drei Kernziele.

Expressed its willingness to work closely with the European Parliament in view of a rapid adoption of the MODINIS programme.
Brachte er seine Bereitschaft zum Ausdruck, eng mit dem Europäischen Parlament zusammenzuarbeiten, damit das Programm MODINIS rasch angenommen wird;

Mr President, as Mrs Read has said, the MODINIS programme plays a central role in the implementation of the eEurope 2005 Action Plan.
Herr Präsident! Wie Frau Read bereits sagte, spielt das Programm MODINIS bei der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005 eine zentrale Rolle.

Finally, the Commission welcomes and takes note of the recommendations provided by the evaluators on the Modinis programme see Annex 2 for details.
Schließlich nimmt die Kommission die Empfehlungen der Bewerter in Bezug auf das Programm MODINIS(siehe Anhang 2) zur Kenntnis und begrüßt diese.

When we do that, it will enable the MODINIS programme, which is very carefully and tightly focused on achievable objectives, to help us reach the Lisbon goals.
Wenn wir dies tun, wird uns das Programm MODINIS, das sehr sorgfältig und präzise auf erreichbare Zielsetzungen ausgerichtet ist, helfen, die Ziele von Lissabon zu erreichen.

The ISF needs to be formally closed; the Members should be thanked for their work and informed about new arrangements under the MODINIS programme.
Das Forum Informationsgesellschaft muss formell geschlossen werden; den Mitgliedern sollte für ihre Arbeit gedankt werden, und sie sollten über neue Regelungen im Rahmen des MODINIS-Programms informiert werden.

The MODINIS programme aims to create a legal base for the continuation of activities for monitoring the eEurope plan from 2003 to 2005 and for the dissemination of best practices.
Das Programm MODINIS zielt darauf ab, die gesetzlichen Grundlagen für die weitere Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope im Zeitraum 2003 bis 2005 sowie für die Verbreitung bewährter Verfahren zu schaffen.

External evaluations by independent experts have confirmed that eContent, eTEN and PROMISE(now Modinis) programmes, contribute to the achievement of their overall objectives and guarantee value added.
Externe Bewertungen durch unabhängige Sachverständige haben bestätigt, dass die Programme eContent, eTEN und PROMISE(nun Modinis) zur Verwirklichung der Zielsetzungen beitragen und einen zusätzlichen Nutzen gewährleisten.

The proposal on the MODINIS programme aims to create a legal basis for the continuation of monitoring activities of the eEurope 2005 Action Plan and dissemination of best practices.
Ziel des vorgeschlagenen Programms MODINIS ist die Schaffung einer Rechtsgrundlage für die weitere Überwachung der Tätigkeiten Aktionsplans eEurope 2005 und die Verbreitung vorbildlicher Verfahren.

I should make it clear that the use of open switchboards is crucial to the security of information. It is important for programmes based on these switchboards to be included in the Modinis programme.
Ich möchte darauf hinweisen, dass die Verwendung offener Standards für die Informationssicherheit von grundlegender Bedeutung ist, und es wichtig ist, dass auf derartigen Standards basierende Programme in das Programm MODINIS einbezogen werden.

The Decision of the Council and the European Parliament on the MODINIS programme has allowed the Commission to establish an eEurope Advisory Group, chaired by the Commission and open to participation from all stakeholders Members States, accession countries, consumer groups, and private sector, etc.
Die Entscheidung des Rates und des Europäischen Parlaments über das MODINIS-Programm hat es der Kommission ermöglicht, eine eEurope-Beratergruppe unter Vorsitz der Kommission einzusetzen, die allen interessierten Kreisen(Mitgliedstaaten, Beitrittsländer, Verbrauchergruppen, Privatwirtschaft usw.) zur Teilnahme offen steht.

Decision No 2256/2003/EC of the European Parliament and the Council of 17 November 20036 established the MODINIS programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of information and network security for the period from 1 January 2003 to 31 December 2005.
Mit der Entscheidung Nr. 2256/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. November 20036 wurde das Programm MODINIS zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit für den Zeitraum 1. Januar 2003 bis 31. Dezember 2005 ins Leben gerufen.

In order to ensure continuity between the expiry of the MODINIS programme, the successor of eEurope 2005, and the launch of the ICT Policy Support Fund 2007 it is proposed that an annual programme be adopted in order to continue support to benchmarking and best practice activities as well as analysis and policy dialogue during 2006.
Damit die Kontinuität zwischen dem Programm MODINIS nach dessen Auslaufen, dem Nachfolger von eEurope 2005 und dem Anlaufen des IKT-Förderprogramms 2007 gewahrt bleibt, wird vorgeschlagen, ein Jahresprogramm zur Fortsetzung der Unterstützung von Leistungsvergleichen und der Verbreitung empfehlenswerter Verfahren sowie der Analyse und des politischen Dialogs im Jahre 2006 zu verabschieden.

Programme MODINIS- Public deliberation.
Programm MODINIS- Öffentliche Beratung.

Programme MODINIS- Public deliberation IV.
Programm MODINIS- Öffentliche Beratung IV.