What is the translation of " MODULARLY " in German?

• modular

Examples of using Modularly in English and their translations into German

Kitchens as well as gastronomical appliances are modularly working places.
Küchen sowie gastronomische einrichtungen sind modulare arbeitsplätze.

With our modularly built software solution, your e-commerce strategy faces no limits!
Mit unserer modularen Software-Lösung sind Ihrer E-Commerce-Strategie keine Grenzen gesetzt!

The specialists of IEF-Werner developed a compact palletising system with an open structured and modularly.
Die Spezialisten von IEF-Werner entwickelten ein kompaktes Palettiersystem, das offen und modular aufgebaut ist.

It is designed open and modularly and can be individually adapted to each task formulation.
Dieser ist offen und modular aufgebaut und lässt sich individuell an jede Aufgabenstellung anpassen.

Outdoor LED screen MVDP8 iod and outdoor LED screen MVDP10 iod- All Mobil Show products in the area of video walls for outdoor applications are modularly combined and may optionally be floor- or wall/ceiling-mounted.
Outdoor LED Screen MVDP8 iod und outdoor LED Screen MVDP10 iod- Alle Mobil Show Produkte im Bereich outdoor Video Wall werden modular zusammengestellt und können wahlweise gestellt oder gehängt werden.

Many of the components are modularly designed and each product is carefully tested and verified prior to dispatch.
Viele Komponenten werden bei uns modular gestaltet- jedes Produkt wird vor dem Versand genauestens geprüft und getestet.

The Fraunhofer SIT solution is based on a modular concept that makes customized network security possible: Individual security applications(apps) that are modularly brought alive within the respective network by the use of OrchSec.
Die Fraunhofer-Lösung basiert auf einem Modul-Konzept, das maßgeschneiderte Netzwerksicherheit ermöglicht: Einzelne Sicherheits-Applikationen(Apps) werden modular in ein Netzwerk eingesetzt.

These miniatures are used modularly, they are recombined and assembled, and vary in their meaning according to context.
Diese Miniaturen werden nach dem Bausteinprizip immer wieder neu kombiniert und montiert und variieren je nach Kontext in ihrer Bedeutung.

QSC offers custom-tailored Managed Services for individual ICT needs, as well as a comprehensive product portfolio for customers and marketing partners that can be modularly adapted to suit the communications and IT needs in question.
QSC bietet maßgeschneiderte Managed Services für individuelle ITK-Anforderungen und ein umfassendes Produkt-Portfolio für Kunden und Vertriebspartner, das sich modular dem jeweiligen Kommunikations- und IT-Bedarf anpassen lässt.

This is modularly expandable and can accommodate twelve charging modules in a footprint of only 80 x 80 cm with up to 24 V and 80 A or 48 V and 60 A- or three charger modules with up to 80 V and 240 A.
Dieser ist modular erweiterbar und kann auf einer Grundfläche von 80 x 80 cm zwölf Lademodule mit bis zu 24 V und 80 A oder 48 V und 60 A aufnehmen- bzw.

You have six basic shapes to choose from, which you can modularly adapt to your personal requirements with just a few clicks.
Ihnen stehen sechs Grundformen zur Auswahl, die Sie nach dem Baukastenprinzip mit nur wenigen Klicks Ihrem persönlichen Bedarf anpassen können.

Modularly designed to cover low-& high-volume applications, the first member of this family- iPOS3602 VX(36 V, 2 A, 75 W)- is a complete motion control and drive solution packed on only 21 x 54 mm of PCB space.
Senkrecht steckbare Miniregler iPOS3602 VX(36 V, 2 A, 75 W) ist das erste Mitglied einer modularen Produktfamilie von Reglern die nur eine Fläche von 21x54mm auf einer Platine beanspruchen.

The virtual library CrossAsia acts as a platform cooperatively organized and modularly structured within the Staatsbibliothek zu Berlin which is open to all students, researchers and interested users.
Die Virtuelle Fachbibliothek CrossAsia versteht sich als kooperative und modulare Plattform in der Staatsbibliothek Berlin, die allen Studenten, Forscher und allgemein interessierten Nutzern offen steht.

In addition to instruments such as search engine optimisation(SEO) and search engine marketing(SEM), we offer display advertising and e-mail, affiliate and social media marketing- either as a package or as a modularly bookable complementary partial solution.
Neben Instrumenten wie Suchmaschinenoptimierung(SEO) und Suchmaschinenmarketing(SEM) bieten wir Display-Werbung, E-Mail-, Affiliate- und Social Media Marketing an- entweder als Gesamtpaket oder als modular buchbare, ergänzende Teillösung.

As a standardised, open client/server system that can be expanded modularly, a VEPRO PACS not only grows to suit your needs, but also guarantees the investment security of your system in the future.
Als standardisiertes, modular ausbaufähiges und offenes Client-/Server-System wächst ein VEPRO PACS nicht nur mit Ihren Anforderungen, sondern garantiert auch die zukünftige Investitionssicherheit Ihrer Anlage.

The central idea behind the first fully scalable servo-actuator platform from WITTENSTEIN is an uncom-promising flexibility from the viewpoint of the user. Motors and gearboxes with application-related graduated performance characteristics can be configured modularly to individual individual servo actuators.
Zentrale Idee der ersten voll skalierbaren Servoaktuator-Plattform von WITTENSTEIN ist kompromisslose Flexibilität aus Sicht des Anwenders: Motoren und Getriebe mit applikationsgerecht abgestuften Leistungsmerkmalen können modular zu individuellen Servoaktuatoren konfiguriert werden.

With its height of just 25 mm SML 2 can be modularly combined with the SML halogen and fluorescent versions. The SML 2 line now comes in six lengths and offers wide application range and extended modularity.
Auch SML² ist mit nur 25 mm Bauhöhe modular kombinierbar mit den SML Halogen- und Leuchtstoffversionen.Die SML² -Linie eröffnet mit jetzt sechs Größenausführungen erweiterte Einsatzmöglichkeiten und Modularität.

With the launch of the ViscoQC 300, Anton Paar's visco-professionals launched an equally compact top instrument whose capabilities are modularly expandable, which enables multi-point measurements, and which meets the highest pharmaceutical demands.
Mit dem Erscheinen des ViscoQC 300 haben die Visko-Profis von Anton Paar nun ein ebenso kompaktes Top-Gerät auf den Markt gebracht, dessen Fähigkeiten modular erweiterbar sind, das Mehrpunktmessungen ermöglicht und das die höchsten Pharmaansprüche erfüllt.

The installation is performed modularly and independently by each operator based on the installation of one unit determined by the Secondary SJ-OTB-SY-05 belonging to the building and another unit belonging to the operator determined by the Primary SJ-OTB-SY-05.
Die Installation wird modular und unabhängig von jedem Betreiber durchgeführt, basierend auf der Installation einer Einheit, die vom sekundären SJ-OTB-SY-05 des Gebäudes bestimmt wird, und einer anderen Einheit, die vom primären SJ-OTB-SY-05 des Betreibers bestimmt wird.

Similar to the previous MOGON system, for which QDR InfiniBand served as the interconnect, a complex Omni-Path fabric can be modularly implemented via flexible cabling and appropriate switch levels, to link together all system components.
Ähnlich wie beim Vorgängersystem MOGON, für das QDR Infiniband als Interconnect diente, lässt sich eine komplexe Omni-Path Fabric modular über eine flexible Verkabelung und entsprechende Switch- Ebenen realisieren, um alle Komponenten im Gesamtsystem mit einander zu koppeln.

Potential-free contact means that all controls are modularly conceivable: a customer-side bus system via a potential-free actuator, additional sensor or conventional group controllers, and installation in control cabinets are all possible thanks to the standard existing potential-free Open/Stop/Close input.
Über den potentialfreien Kontakt sind modular alle Ansteuerungen denkbar: bauseitiges Bussystem über einen potentialfreien Aktor, zusätzliche Taster- oder konventionelle Gruppensteuerung, Verlegung im Schaltschrank und vieles mehr sind kein Problem dank des serienmäßig vorhandenen potentialfreien Auf/Stopp/Zu-Eingangs.

In close cooperation with MTU, we have developed a novel common rail subsystem in which the high-pressure accumulator can be adapted modularly to the requirements of engines with 8, 12, 16 and 20 cylinders," Bengt-Henning Maas, head of the Tubular Components Division at P+P, explains.
In enger Zusammenarbeit mit MTU haben wir ein neuartiges Common Rail Subsystem entwickelt, bei dem sich der Hochdruckspeicher modular an die Anforderungen von Motoren mit 8, 12, 16 und 20 Zylindern anpassen lässt", erklärt Bengt-Henning Maas, Leiter der Division Tubular Components bei P+P.

To simplify day-to-day operation all features and applications are very cost-efficient modularly configurable, conveniently integrable into existing systems(even third party applications) and the Easy2connect feature allows operators as well as reporters in the field an uncomplicated connection establishment SIP phonebook.
Um den täglichen Betrieb zu vereinfachen, sind alle Funktionen und Anwendungen modular konfigurierbar und bequem in bestehende Systeme(auch Fremdapplikationen) integrierbar, ohne das zusätzliche Schnittstellen benötigt werden. Hierdurch wird auch eine hohe Kosteneffizienz erreicht. Die Easy2connect-Funktion ermöglicht außerdem sowohl Anwendern in den Rundfunksenderanstalten als auch Reportern im Feld einen unkomplizierten Verbindungsaufbau SIP-Telefonbuch.

We call matrix- therapy the pinpoint stimulation of the layers of membranes in your skin with modularly programmed ultrasound frequencies and defined multi-chromal spectral light and special products of the range of Kleanthous products.
Als matrix- therapy bezeichnen wir die gezielte Stimulation der Gewebeschichten in der Haut mit modularprogrammierten Ultraschallfrequenzen, definiertem, multichromem Spektrallicht und speziellen Produkten der KLEANTHOUS Produktpalette.

Shark, Youngone or Ulla Popken show, our conveyor platform that can be modularly extended is very well suited for developing tailor-made process solutions for the areas of fulfillment or returns and thus achieving a substantial increase in throughput.
Shark, Youngone oder Ulla Popken, zeigen, eignet sich unsere modular erweiterbare Fördererplattform sehr gut um maßgeschneiderte Prozesslösungen für den Fulfillment- oder den Retourenbereich zu schaffen und hierdurch den Durchsatz deutlich zu steigern.

Base can be set up anywhere without additional infrastructure, causes no extra effort, is ready to use, robust, energy self-sufficient, modularly stackable, fully compatible with other construction site equipment(such as warning trailers) and thus seamlessly integrates with normal construction site operations.
Base kann ohne weitere Infrastruktur überall aufgestellt werden, verursacht keinen Mehraufwand, ist sofort einsatzbereit, robust, energieautark, modular stapelbar, mit weiteren Baustelleneinrichtungen z.B.

Parts of the requirements of this innovative device are aspects such as being modularly expandable, having freedom from maintenance, being easy to handle, having proper cable management and having the feature that the material shall not absorb radiation.
Zu den Anforderungen an diese innovative Anlage gehören Aspekte wie modular erweiterbar, wartungsfrei, einfach in der Bedienung, gutes Kabelmanagement, das Material darf keine Strahlung aufnehmen.

The aim of this project is the conception and realisation of a generically designed and modularly interactive web-based platform for the development, reserach and visualisation of social, temporal, and thematic networks within the letter corpora.
Ziel des Vorhabens, das im Rahmen des Kolloquiums vor-gestellt wird, ist die Konzeption und Realisierung einer generisch angelegten, modularen interaktiven internetbasierten Plattform zur Erschließung, Erforschung und Visualisierung von sozialen, räumlichen, zeitlichen und thematischen Netzen in Briefkorpora.

With our SMA Energy Systems, we are also positioning ourselves as a system provider with perfectly matched and modularly extendable photovoltaic, storage and digital energy solutions for residential, commercial and industrial applications, thus opening up further sales potential.
Darüber hinaus positionieren wir uns mit unseren SMA Energy Systems mit perfekt abgestimmten, modular erweiterbaren PV-, Speicher- und digitalen Energielösungen für private, gewerbliche und industrielle Anwendungen als System-Anbieter und erschließen somit weitere Umsatzpotenziale.

For instance, as corresponding solutions at Paul& Shark, Youngone or Ulla Popken show, our conveyor platform that can be modularly extended is very well suited for developing tailor-made process solutions for the areas of fulfillment or returns and thus achieving a substantial increase in throughput.
Wie zum Beispiel entsprechende Lösungen bei Paul& Shark, Youngone oder Ulla Popken, zeigen, eignet sich unsere modular erweiterbare Fördererplattform sehr gut um maßgeschneiderte Prozesslösungen für den Fulfillment- oder den Retourenbereich zu schaffen und hierdurch den Durchsatz deutlich zu steigern.