What is the translation of " MOISTURE-REGULATING " in German?

• feuchtigkeitsregulierend
• feuchtigkeitsregulierende

Examples of using Moisture-regulating in English and their translations into German

High breathability and moisture-regulating capacity.
Hohe Atmungsaktivität und feuchtigkeitsregulierende Kapazität.

Thanks to this innovative technology, the material is breathable and moisture-regulating.
Durch diese innovative Technologie ist das Material diffusionsoffen und feuchtigkeitsregulierend.

Good cycling trousers are moisture-regulating and offer you an ergonomic seat padding.
Gute Radhosen sind feuchtigkeitsregulierend und bieten Dir ergonomische Sitzpolster.

Baby clothing made of wool and silk is heat- and moisture-regulating.
Babywäsche aus Wolle und Seide ist wärme- und feuchtigkeitsregulierend.

Moisture-regulating, quick-drying and with good air circulation for a pleasant foot climate.
Feuchtigkeitsableitend, schnelltrocknend und mit guter Luftzirkulation für ein angenehmes Fußklima.

Wool provides natural breathability and moisture-regulating properties.
Wolle bietet natürliche Atmungsaktivität und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften.

Shock-absorbing, moisture-regulating, antibacterial insole with separate heel cup for good fit on foot.
Dämpfende, feuchtigkeitsableitende, antibakterielle Einlegesohle mit separater Fersenschale für gute Fußführung.

Your new pyjamas are made from breathable cotton and they are gently cooling and moisture-regulating.
Aus atmungsaktiver Baumwolle gearbeitet, wirkt Ihr neuer Pyjama sanft kühlend und Feuchtigkeit ausgleichend.

Our wallcoverings are breathable and moisture-regulating, as well as being free of PVC and plasticisers.
Unsere Tapeten sind atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend sowie frei von PVC und Weichmachern.

The innovative technology means that the natural material remains dimensionally stable and moisture-regulating.
Durch die innovative Technologie bleibt das Material dimensionsstabil und feuchtigkeitsregulierend.

Straw and hemp are moisture-regulating and therefore suitable for use in combination with cooling elements and dry ice.
Stroh und Hanf sind feuchtigkeitsregulierend und daher in Kombination mit Kühlelementen und Trockeneis geeignet.

Paper-backing wallpapers are not transparent, they are breathable, moisture-regulating and ecologically friendly.
Papiertapeten sind nicht transparent, sie sind atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend und umweltfreundlich.

The result is a moisture-regulating and regenerating day cream for dry, moisture-depleted and sensitive skin.
Das Ergebnis ist eine feuchtigkeitsregulierende und regenerationsfördernde Tagespflege für trockene, feuchtigkeitsarme und empfindliche Haut.

The lining is removable, washable, breathable, anti-bacterial, moisture-regulating and extremely comfortable!
Die Auskleidung ist herausnehmbar, waschbar, atmungsaktiv, antibakteriell, feuchtigkeitsregulierend und äußerst bequem!

Comfortable, moisture-regulating and antibacterial insole with separate heel cup for good shock absorption and fit on foot.
Komfortable, feuchtigkeitsableitende und antibakterielle Einlegesohle mit separater Fersenschale für gute Dämpfung und Fußführung.

Thanks to this innovative technology, the material is breathable, moisture-regulating and suitable for allergy-sufferers.
Durch diese innovative Technologie ist das Material diffusionsoffen, feuchtigkeitsregulierend und für Allergiker geeignet.

Ectoin: Cell protection factor produced by microorganisms, active cell protection to combat heat and UV light, moisture-regulating.
Ectoin: von Mikroorganismen produzierter Zellschutzfaktor, aktiver Zellschutz bei Hitze und UV-Licht, feuchtigkeitsregulierend.

Paper-backing wallpapers are not transparent, they are breathable, moisture-regulating and as a high-quality recycling paper ecologically friendly.
Papiertapeten sind nicht transparent, sie sind atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend und als hochwertiges Recyclingpapier umweltfreundlich.

Merino wool is one of the best textile fibres of all- it is not only pleasantly soft, but also air conditioning, moisture-regulating and breathable.
Merinowolle ist eine der besten Textilfasern überhaupt- sie ist nicht nur angenehm weich, sondern auch klimatisierend, feuchtigkeitsregulierend und atmungsaktiv.

The Ultimate Dryo 20 men's jacket by Scott is a moisture-regulating and breathable ski jacket- ideal for winter sports in the mountains.
Die Ultimate Dryo 20 Jacke für Herren von Scott ist eine feuchtigkeitsregulierende und atmungsaktive Skijacke- optimal für den Wintersport in den Bergen.

Woodchip wallcoverings are environmentally friendly and healthy, free of PVC and plasticisers, thus also suitable for allergy-sufferers, as well as being breathable and moisture-regulating.
Rauhfaser-tapeten sind umweltfreundlich und wohngesund, frei von PVC und Weichmachern, daher auch für Allergiker geeignet, atmungsaktiv und feuchtigkeits-regulierend.

Most cushion fillings are considered soft and smooth, breathable and moisture-regulating, except cold foam and visco-foam.
Die meisten Kissenfüllungen gelten als anschmiegsam, atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend, außer Kaltschaum und Visco-Schaum.

The temperature-balancing and moisture-regulating characteristics of bamboo and its natural antibacterial effect provide the ideal sleeping environment.
Ideale Schlafbedingungen durch temperaturausgleichende und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften sowie der natürlichen antibakteriellen Wirkung von Bambus.

The 2- layer rain pant offers waterproof and windproof protection in inclement weather and is highly breathable and moisture-regulating thanks to the mesh lining especially in the upper part.
Die 2-Lagen-Regenhose bietet einen wasser- und winddichten Schutz bei ungemütlichem Wetter und ist dank des Mesh-Futters besonders im oberen Teil stark atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend.

Featuring fine merino wool, our underwear has moisture-regulating properties that offer a high degree of comfort for ski touring, climbing or mountaineering.
Sie hat dank der feinen Merinowolle feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften und bietet somit einen hohen Komfort beim Skitourengehen, Klettern oder Bergsteigen.

The HEFEL Pure Bamboo quilt has an 80% bamboo fibre and 20% maize filling that creates a perfect microclimate in your bed- temperature-balancing and moisture-regulating characteristics for a ideal sleeping environment.
GD Ganzjahresdecke Die Bettdeckenfüllung aus 80% Bambusfaser und 20% Mais sorgt in Ihrem Bett für ein perfektes Mikroklima- und ideale Schlafbedingungen durch temperaturausgleichende und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften.

Both materials complement each other perfectly. Breath-active, heat- and moisture-regulating, the chair cushion creates an optimal feel-good climate. The Thai seat cushion can be easily fixed on the seat surface of a chair, armchair or a bench with two ribbons.
Gefüllt ist das dekorative Thai Sitzkissen mit dem Naturmaterial Kapok. Der dekorative Bezug im Asia Design ist aus gefärbter Baumwolle. Beide Materialien ergänzen sich perfekt. Atmungsaktiv, wärme- und feuchtigkeitsregulierend erzeugt das Stuhlkissen ein optimales Wohlfühlklima. Das Thai Sitzkissen lässt sich einfach auf der Sitzfläche eines Stuhls, Sessels oder einer Bank mit zwei Bändchen fixieren.

The pillow has an 80% bamboo fibre and 20% maize filling in the quilted cover that creates a perfect microclimate in your bed- temperature-balancing and moisture-regulating characteristics for a ideal sleeping environment.
Medium Die Füllung in der abgesteppten Hülle aus 80% Bambusfaser und 20% Mais sorgt in Ihrem Bett für ein perfektes Mikroklima- und ideale Schlafbedingungen durch temperaturausgleichende und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften.

The quick-drying functional polo shirt made of micro-polyester is moisture-regulating and protects reliably against the sun with a UV protection factor of 25.
Das schnelltrocknende Funk-tionspolo aus Micropolyester ist feuchtigkeitsregulierend und schützt dank UV-Schutz 25 zuverlässig vor der Sonne.

The transparent Wood Primer and Impregnation Varnish Lacquer by Wilckens is a moisture-regulating, solvent-based and highly effective Varnish Lacquer with impregnating qualities for outdoor use.
Die farblose Holzimprägnierung und -grundierung von Wilckens ist eine hochwirksame, lösemittelhaltige und feuchtigkeitsregulierende Holzgrundierung inklusive Imprägnierung für den Außenbereich.