What is the translation of " MOLING " in German?

• Moling

Examples of using Moling in English and their translations into German

Marlene Schuen, Maria Moling and Elisabeth Schuen.
Marlene Schuen, Maria Moling und Elisabeth Schuen.

Play Moling To China related games and updates.
Spielen Moling nach China ähnliche Spiele und Updates.

Solo project from HvG's singers Marlene Schuen, Elisabeth Schuen and Maria Moling.
Solo-Projekt von den HvG-Sängerinnen Marlene Schuen, Elisabeth Schuen und Maria Moling.

The Moling family welcomes you in the Villa Paröis in La Valle in Val Badia.
Familie Moling heißt Sie herzlich willkommen in der Villa Paröis in Wengen in Gadertal.

Reducing costs through insulation- Energy saving modernization of your building- Holzbau Moling.
Dachsanierung- Kosten senken durch Dämmung und Isolierung- Holzbau Moling.

Maria Moling, Marlene Schuen& Elisabeth Schuen release their own debut album.
Maria Moling, Marlene Schuen& Elisabeth Schuen veröffentlichen ihre eigenes Debütalbum.

The violinist Marlene Schuen and her sister Elisabeth, whose classically-trained soprano earns applause, as well as Maria Moling with her variety of percussion instruments.
Die Geigerin Marlene Schuen und ihre Schwester Elisabeth, deren klassisch geschulter Sopran für Beifall sorgt, sowie Maria Moling mit den vielfältigen Perkussionsgeräten.

All those on the tour are: Maria Moling(perc, voc), Elisabeth Schuen(viol, voc), Marlene Schuen(viol, voc), David Lackner(keyb), Severin Trogbacher(guit), Helmut Schartlmüller(b) and Alexander Pohn dr.
Alle zusammen auf der Tour sind: Maria Moling(perc, voc), Elisabeth Schuen(viol, voc), Marlene Schuen(viol, voc), David Lackner(keyb), Severin Trogbacher(git), Helmut Schartlmüller(b) und Alexander Pohn dr.

He is accompanied by a first-class and jovial band as well as the singers Elisabeth Schuen, Marlene Schuen and Maria Moling, who play violin and percussion on the side.
Begleitet wird er von einer erstklassigen und gut gelaunten Band sowie den Sängerinnen Elisabeth Schuen, Marlene Schuen und Maria Moling, die sich nebenbei an Violine und Perkussion betätigen.

And with Maria Moling comes a third singer, who with her almost aria-like contributions brought pure classical elements to the concert and as percussionist harmonised beautifully with drummer Alex Pohn.
Und mit Maria Moling kommt noch eine dritte Sängerin zum Einsatz, die mit ihren fast arienartig vorgetragenen Einsätze auch noch reine Klassik-Elemente ins Konzert einbrachte und als Percussionistin traumhaft sicher mit dem Schlagzeuger Alex Pohn harmonierte.

Hubert von Goisern and band: Severin Trogbacher(guitar), David Lackner(keys), Helmut Schartlmüller(bass), Alex Pohn(drums), Marlene Schuen, Maria Moling and Elisabeth Schuen vocals.
Hubert von Goisern und Band: Severin Trogbacher(Gitarre), David Lackner(Keys), Helmut Schartlmüller(Bass), Alex Pohn(Schlagzeug), Marlene Schuen, Maria Moling und Elisabeth Schuen Gesang.

Maria Moling(vocals and percussion) surprises with a flawless new interpretation of Juchizer, which should have the diehard fans from the Alpinkatzen era(unmistakeable by their alpine outfits) weeping salty tears into the buttonholes of their traditional Tracht.
Maria Moling(Stimme und Perkussion) überrascht mit einer lupenreinen Neuinterpretation des Juchizer, die den eingefleischten Fans aus Alpinkatzen -Zeiten(unverkennbar an ihrem alpinen Outfit) salzige Tränen der Wehmut ins Trachten-Knopfloch treiben dürfte.

Then there's a Bavarian buffet while two new projects under Hage Hein's wing are presented on stage: the Austrian Julian le Play and Maria Moling, a third of Ganes.
Dann gibt's bayerisches Büffet, während sich auf der Bühne zwei neue Projekte unter Hage Heins Fittichen vorstellen: der Österreicher Julian le Play und Maria Moling, ein Drittel von Ganes, die mit einem Mitmusiker zusammen beweist.

Von Goisern impresses the 3000-strong audience with a versatile voice, which he- supported by both his band and the female trio Maria Moling, Elisabeth and Marlene Schuen- dips variously into jazzy passages, classical singing and alpine yodelling.
Von Goisern beeindruckt die rund 3000 Besucher mit einer absolut vielseitigen Stimme, die er- unterstützt von seiner Band sowie dem weiblichen Trio Maria Moling, Elisabeth und Marlene Schuen- abwechselnd in jazzige Passagen, klassischen Gesang und alpinen Jodel taucht.

Nonetheless Vilsmaier did a convincing job of looking pleased. Then there's a Bavarian buffet while two new projects under Hage Hein's wing are presented on stage: the Austrian Julian le Play and Maria Moling, a third of Ganes.
Dann gibt's bayerisches Büffet, während sich auf der Bühne zwei neue Projekte unter Hage Heins Fittichen vorstellen: der Österreicher Julian le Play und Maria Moling, ein Drittel von Ganes, die mit einem Mitmusiker zusammen beweist.

He had the virtuoso accompaniment of a full, powerful sound from his young band with David Lackner(keys), Maria Moling(percussion, voc), Alex Pohn(drums), Helmut Schartlmüller(bass), Elisabeth Schuen(violin, voc), Marlene Schuen(violin, voc) and Severin Trogbacher guit.
Dabei wurde er virtuos mit sattem, kräftigem Sound von seiner jungen Band mit David Lackner(keys), Maria Molnig(percussion, voc), Alex Pohn(drums), Helmut Schartlmüller(bass), Elisabeth Schuen(violine, voc), Marlene Schuen(violine, voc) und Severin Trogbacher(git) unterstützt.

Born and raised in Alta Badia, sisters Marlene and Elisabeth Schuen sang together, ever since they were children, together with their cousin Maria Moling, sharing their own musical universe.
Im Abteital geboren und aufgewachsen, haben die Schwestern Marlene und Elisabeth Schuen, gemeinsam mit ihrer Cousine Maria Moling, von klein auf dreistimmig zusammen gesungen und somit ein gemeinsames musikalisches Universum geteilt.

Yes, the band, it really is sensational and consists of Maria Moling(vocals and percussion), Elisabeth Schuen(vocals and violin), Marlene Schuen(vocals and violin), Darinka Tsekova(gadulka), David Lackner(keyboard), Alex Pohn(drums), Helmut Schartlmüller(bass) and Severin Trogbacher guitar.
Ja, die Band, die ist tatsächlich sensationell und besteht aus den Damen und Herren Maria Moling(Stimme und Perkussion), Elisabeth Schuen(Stimme und Geige), Marlene Schuen(Stimme und Geige), Darinka Tsekova(Gadulka), David Lackner(Keyboard), Alex Pohn(Schlagzeug), Helmut Schartlmüller(Bass) und Severin Trogbacher Gitarre.

Alongside the band with Severin Trogbacher(guitar), Helmut Schartlmüller(bass), Alex Pohn(drums) and David Lackner on keys, three young background singers and musicians(Maria Moling, Elisabeth and Marlene Schuen) stand at Hubert von Goisern's side.
Neben der Band mit Severin Trogbacher(Gitarre), Helmut Schartlmüller(Bass), Alex Pohn(Schlagzeug) und David Lackner an den Tasten stehen Hubert von Goisern drei junge Background-Sängerinnen und Musikerinnen(Maria Moling, Elisabeth und Marlene Schuen) zur Seite.

And listening to how as here- in solo verses as well as a bewitching three-voice harmony- this Romance language fits in rhythm and melody, as it undulates in soft vowels and short, never sharp consonants, one wonders why Maria Moling and Marlene and Elisabeth Schuen are perhaps the first musicians to make insightful and engaging pop music from the warmth of their native language.
Und wer hört, wie sich hier- in Solo-Strophen ebenso wie in einem betörenden, dreistimmigen Harmoniegesang- diese romanische Sprache in Rhythmus und Melodie fügt, wie sie wellt in weichen Vokalen und kurzen, niemals scharfen Konsonanten, muss sich wundern, warum Maria Moling und Marlene und Elisabeth Schuen die vielleicht ersten Musikerinnen sind, die aus der Wärme ihrer Heimatsprache einfühlsam einnehmend Popmusik schaffen.

This work was carried out by, among others: Josef Pizzinini, preist at La Val; Lejio Baldissera, teacher and jurist; Silvester Erlacher, head of the high school at Urtjei, and contributor to La Usc di Ladins; Franzl Pizzinini head of the primary school in Badia; Stachio Costa, president of the group for the first 15 years and journalist for newspapers and for RAI Ladina; Sepl Moling, teacher at La Val; doctor Franz Vittur; Tone Tolpeit and Scebio Pescollderungg, both teachers.
Pfarrer Ujöp Pizzinini aus La Val/Wengen, Dr. Alejio Baldissera, Lehrer und Iurist, Professor Silvester Erlacher, Oberschuldirektor in St. Ulrich und Redakteur bei der"Usc di Ladins", Franzl Pizzinini, Lehrer und Direktor an der Gadertaler Grundschule, Lehrer Stachio Costa, der 15 Jahre lang Präsident der Uniun di Ladins war und 30 Jahre lang Chronist der Zeitungen und der"RAI ladina", Lehrer Sepl Moling aus La Val/Wengen, Dr. Franz Vittur und die Lehrer Tone Tolpeit und Scebio Pescollderungg.