What is the translation of " MONASTERY LIBRARY " in German?

• Klosterbibliothek
• Stiftsbibliothek

Examples of using Monastery library in English and their translations into German

And the monastery library of Polling l. a.
Und die Klosterbibliothek von Polling u. a.

Admont Abbey with the world's biggest monastery library and 2 museums.
Stift Admont mit der größten Klosterbibliothek der Welt und 2 Museen.

And from the monastery library of Polling in particular Cod. hisp.
Und aus der Klosterbibliothek Polling v. a. Cod. hisp.

This, Styria's largest monastery, also contains the world's largest monastery library.
Das größte bestehende Kloster der Steiermark beherbergt auch die größte Stiftsbibliothek der Welt.

Admont: Largest monastery library in the world.
Stift Admont: Größte Klosterbibliothek der Welt.

The monastery library is accentuated with a collection of 140 incunabula as well as a collection of hand-written codices.
Die Bibliothek des Klosters besticht durch eine Sammlung von 140 Inkunabeln und durch eine Sammlung handschriftlicher Kodexe.

Only one book from the Monastery library was preserved.
Nur ein Buch aus der Stiftsbibliothek aufbewahrt wurde.

The monastery library has 11,000 volumes, many of them printed before 1800.
Die Klosterbibliothek umfasst insgesamt 11.000 Buchbände, deren bedeutendste aus der Zeit vor dem Jahr 1800 stammen.

Admont Abbey: The oldest Benedictine monastery(founded in 1074) boasts the largest baroque monastery library in the world.
Stift Admont: Das älteste Benediktinerkloster(gegrÃ1⁄4ndet 1074) beeindruckt mit der größten barocken Stiftsbibliothek der Welt.

The manuscript came to the monastery library of St. Gall between 1780 and 1782;
Die Handschrift gelangte zwischen 1780 und 1782 in die Klosterbibliothek von St. Gallen;

The monastery library is filled with valuable items, manuscripts, chapters, books and musical scores.
Die Klosterbibliothek ist voll von Schätzen, Manuskripten, Urkunden, Büchern und Notenbüchern.

A large part of the Slavonic manuscripts is from the court libraries of Munich and Mannheim and the monastery library of Polling.
Ein Großteil der slawischen Handschriften stammt aus den Münchner und Mannheimer Hofbibliotheken sowie der Klosterbibliothek Polling.

Polling monastery library, taking the client‘s current advertising slogan literally.
Klosterbibliothek Polling und interpretiert den aktuellen Werbeslogan des Auftraggebers sozusagen wortwörtlich.

Within the scope of the tour you can visit the monastery church of Saint Vojtech, the vestry, the refectory and the monastery library.
Im Rahmen der Besichtigung kann die Klosterkirche des St. Vojtěch, die Sakristei, das Refektorium und die Klosterbücherei besucht werden.

Visit the St. Gallen monastery library and be captivated by its cultural characteristics.
Besuchen Sie unbedingt das St. Galler Kloster mit Stiftsbibliothek und lassen Sie sich von den kulturellen Besonderheiten fesseln.

The monastery complex with its Baroque cathedral and the oldest, most beautiful medieval monastery library in the world has become a symbol of St Gallen.
Mit der barocken Kathedrale und der ältesten und schönsten Stiftsbibliothek der Welt ist es das Wahrzeichen der Stadt St. Gallen.

The Monastery Library, now administered by the Institute of High Culture, houses a marvellous collection of manuscripts and rare books.
Die Klosterbibliothek, jetzt durch das Institut der Hochkultur verabreicht wird, beherbergt eine herrliche Sammlung von Handschriften und seltene Bücher.

With its stunning 18th-century frescoes and colourful stuccowork, this monastery library hall is one of the most charming- if, for some reason, least used- concert halls in Prague.
Mit seinen atemberaubenden Fresken aus dem 18. Jahrhundert und farbigem Stuck, ist dieser Saal einer Klosterbibliothek eine der schönsten- wenn auch aus irgendeinem Grund am wenigsten genutzte- Konzerthalle in Prag.

The monastery library is one of Styria's most important cultural monuments and is considered to be one of the great complete works of art dating back to the European late baroque period.
Die Stiftsbibliothek zählt zu bedeutendsten Kulturdenkmälern der Steiermark und wird als eines der großen Gesamtkunstwerke des europäischen Spätbarocks bezeichnet.

Other places worth seeing are the imperial stairs, the modern monastery museum in the old imperial chambers, the marble hall and monastery library with more than one hundred thousand valuable books- the pearls of interior architecture with frescoes from Paul Troger.
Sehenswert sind auch die Kaiserstufen, das moderne Klostermuseum in den ehemaligen Kaiserzimmern, der Marmorsaal und die Klosterbibliothek mit Hunderttausenden wertvoller Bände- Perlen der Barockinnenarchitektur mit Fresken von Paul Troger.

The monastery library has valuable copies of manuscripts and illuminated books, as well as rare copies of printed books, including Trebnik from the Crnojević printing house.
Die Klosterbibliothek besitzt wertvolle Exemplare handschriftlicher und illuminierter Bücher sowie seltene Exemplare gedruckter Bücher, z.B. ein Messbuch aus der Druckerei Crnojević.

You should not miss the monastery Vyšší Brod, the monastery library, which contains over 70,000 books, postal museum as well as the natural monument Devil's Wall and Luč.
Sie sollten sich das Kloster Vyšší Brod, die Klosterbibliothek, die mehr als 70.000 Bücher enthält, das Postmuseum sowie das Naturdenkmal Teufelswand und Luch nicht entgehen lassen.

Likewise from the monastery library of St. Emmeram, there is a Roman canon law collection of the 9th century, which was presumably originally used for evangelising the Moravians.
Ebenfalls aus der St. Emmeramer Klosterbibliothek stammt eine römische Kirchenrechtssammlung des 9. Jahrhunderts, die vermutlich ursprünglich für die Mission der Mähren benutzt wurde.

Although the Latin motto above the entrance to the monastery library incites„Not for spectatle but for use“ even today we still admire the spectacular richly decorated Baroque furnishings.
Obwohl das lateinische Motto über dem Eingang zur Klosterbibliothek auffordert„Nicht zum Anschauen sondern zum Gebrauch“, müssen wir auch heute noch das reich verzierte barocke Mobiliar bewundern.

 It's not just largest monastery library in the world that makes the Admont monastery special, but also because it has increasingly looked back on the historic patronage of the church since 1997.
Stift Admont glänzt nicht nur mit der größten Klosterbibliothek der Welt, es hat sich seit 1997 auch zunehmend auf das historisch gewachsene Mäzenatentum der Kirche zurückbesonnen.

It is not, as one might expect in a monastery library, dedicated to just one theological subject, but instead conveys the idea of universal erudition, combined with an imperial apotheosis.
Es ist nicht, wie man es in einer Klosterbibliothek erwarten könnte, einem ausschließlich theologischen Gegenstand gewidmet, sondern vermittelt die Idee universeller Gelehrsamkeit, verbunden mit einer kaiserlichen Apotheose.

Scholars' and monastery libraries.
Gelehrten- und Klosterbibliotheken in der UB.

This Henle Urtext edition is based on the autograph sources in the monastery libraries of St Florian and Seitenstetten.
Die Henle-Urtextausgabe beruht auf den autographen Quellen, die in den Stiftsbibliotheken von St. Florian und Seitenstetten aufbewahrt werden.

The film searches for answers to these questions in monasteries, libraries, and holy places in India, Sri Lanka and Tibet.
In Klöstern, Bibliotheken und an Pilgerstätten in Indien, Sri Lanka und Tibet sucht der Film nach Antworten auf diese Fragen.

The monasteries library keeps printed and handwritten works, and is also well known for its historical musical scripts, of which there are over 10,000 compositions, making it one of the most important libraries in Europe.
Die Klosterbibliothek bewahrt gedruckte und von Hand geschriebene Werke, berühmt ist sie durch die Geschichtlichen Handschriften mit über 10.000 Kompositionen, dadurch ist sie eine der bedeutendsten in Europa.