What is the translation of " MONDE SELECTION " in German?

• Monde Selection

Examples of using Monde selection in English and their translations into German

Lowe Beer- Monde Selection 2004.
Löwe Bier- Monde selection 2004.

Monde Selection is not like other contests or competitions.
Monde Selection ist keine Prämierung und kein Wettbewerb wie alle anderen.

Lowe Beer- Monde Selection 2004.
Natürliches Quellwasser- Monde selection 2004.

This jury is made up of at least 8 experts and a jury president who has several years experience of working with Monde Selection.
Diese Jury besteht aus mindestens 8 Fachleuten und einem Vorsitzenden, der mehrjährige Erfahrung mit Monde Selection hat.

Finally it is, of course, the board of Monde Selection who is responsible for the validation of the final results.
Denn letztendlich ist es natürlich die Geschäftsleitung von Monde Selection, die für die Validierung der Endergebnisse verantwortlich ist.

The most recent awards include both a gold and a silver medal at the World Beverage Competition 2013 and a gold medal at the Monde Selection 2014.
Eine Gold- als auch eine Silbermedaille bei der World Beverage Competition 2013 sowie eine Goldmedaille bei der Monde Selection 2014.

During this ceremony, Monde Selection officially hands over the“Awards” to the companies that have obtained a quality label that year.
Bei dieser Zeremonie übergibt Monde Selection offiziell die“Awards” an die Unternehmen, die in diesem Jahr ein Qualitätslabel erhalten haben.

The sake is highly regarded throughout the world and has won eight consecutive gold medals at the prestigious Monde Selection Awards in Europe.
Der Sake ist weltweit hoch angesehen und gewann acht aufeinander folgenden Goldmedaillen bei den renommierten Awards der Monde Auswahl in Europa.

There is no doubt that a quality label or a Monde Selection medal adds value to your product as well as many, sometimes unexpected, assets.
Ein Qualitätslabel oder eine Medaille von Monde Selection bietet Ihrem Produkt zweifellos einen Mehrwert sowie zahlreiche unerwartete Vorzüge.

Monde Selection Trophies are awarded to companies and products which distinguish themselves by their constant efforts to improve their quality level.
Was die Auszeichnungen für besondere Leistungen von Monde Selection betrifft, so sind sie Unternehmen und Produkten vorbehalten, die sich durch ihre ständigen Anstrengungen hervortun, ihr Qualitätsniveau zu verbessern.

Jury The experience of the Jury, of which some members have been collaborating with Monde Selection for over 25 years, is certainly the best guarantee of good and fair evaluation of the quality of your product.
Die Erfahrung der Jury, deren Mitglieder teils seit mehr als 25 Jahren mit Monde Selection zusammenarbeiten, ist zweifellos die beste Garantie für eine gute und faire Beurteilung der Qualität Ihres Produkts.

In addition, Monde Selection awards Trophies to companies for the constant efforts they make to reach and maintain a high level of excellence.
Darüber hinaus vergibt Monde Selection Trophäen an Unternehmen, die sich im Laufe der Jahre unablässig bemüht haben, ein hohes Qualitätsniveau zu erreichen und zu halten.

For its International Wine Contest, which is supervised by the International Organisation of Vine and Wine(O.I.V.), Monde Selection, which also recognised by the European Union, adheres strictly to the tasting procedures of the OIV.
Anerkannte Weinprämierung Bei der Internationalen Weinprämierung unter Schirmherrschaft der Internationalen Organisation für Rebe und Wein(OIV) hält sich Monde Selection als von der Europäischen Union anerkannte Organisation streng an die Verkostungsverfahren der OIV.

During the ceremony Monde Selection officially presents the Quality Awards to the companies that received a quality label during the year.
Bei dieser Zeremonie übergibt Monde Selection offiziell die Quality Awards an die Unternehmen, die im Laufe des Jahres ein Qualitätslabel erhalten haben.

Viru beer is currently sold in numerous markets around the world including Australia, China, UK, Italy and Mexico to name a few and has won multiple awards including gold medals at Monde Selection, Brussels and the World Beer Championships Chicago.
Viru Beer wird derzeit in vielen Ländern auf der ganzen Welt- wie z.B. Australien, China, UK, Italien und Mexiko- vertrieben und kann auf zahlreiche Auszeichnungen verweisen, wie etwa Goldmedaillen bei der Monde Selection in Brüssel und bei den World Beer Championships in Chicago.

The Organising Committee of Monde Selection appoints International Jury members according to their recognized professional proficiency as wine tasters or oenologists.
Der Organisationsausschuss von Monde Selection benennt Internationale Jurymitglieder entsprechend ihrer anerkannten fachlichen Kenntnisse als Weinverkoster oder Önologen.

After the tests and tastings, the juries of Monde Selection award quality labels to products that are outstanding in terms of the different evaluation criteria.
Am Ende der Prüfungen und Verkostungen vergeben die Jurys von Monde Selection die Qualitätslabel an Produkte, die sich bei den verschiedenen Beurteilungskriterien ausgezeichnet haben.

The Monde Selection board monitors all aspects of the selection operations from the registration and sample handling, sample storage, over the evaluation and ranking sheets, to the control of the consistency, completeness, credibility and internal coherence of the reporting and results.
Die Geschäftsleitung von Monde Selection überwacht alle Aspekte der Auswahlaktivitäten von der Registrierung und Handhabung der Proben, Lagerung der Proben, bis hin zur Bewertung und Einstufung der Blätter, Kontrolle der Konsistenz, Vollständigkeit, Glaubwürdigkeit und interne Kohärenz der Berichterstattung und Ergebnisse.

After the tastings have finished at the International Wine Contest, the juries of Monde Selection award Bronze, Silver, Gold or Grand Gold medals to products that are outstanding in terms of the different evaluation criteria.
Medaillen Am Ende der Verkostungen im Rahmen der Internationalen Weinprämierung vergeben die Jurys von Monde Selection Bronze-, Silber-, Gold oder Große Goldmedaillen für Weine, die sich bei den verschiedenen Beurteilungskriterien auszeichnen.

Between November and April, Monde Selection brings together more than 70 internationally renewned experts, who evaluate a defined product category according to their specialisation.
Von November bis April kommen mehr als 70 Fachleute von internationalem Ruf bei Monde Selection zusammen und beurteilen je nach ihrem Fachgebiet eine festgelegte Produktkategorie.

Quality Labels After the various tests and tastings, the juries of Monde Selection award Bronze, Silver, Gold or Grand Gold quality labels to products that are outstanding in terms of the different evaluation criteria.
Am Ende verschiedener Prüfungen und Verkostungen vergeben die Jurys von Monde Selection die Qualitätslabel Bronze, Silver oder Gold Award sowie den Grand Gold Quality Award für Produkte, die sich bei den verschiedenen Beurteilungskriterien auszeichnen.

Finally, we want to stress that at Monde Selection we try to follow up permanently the evolution of the legal prescriptions, the international standards and guidelines of the Codex Alimentarius, the tendencies in the food industry, the viewpoints of the professional organizations and, very important, the evolution of available scientific data.
Schließlich wollen wir betonen, dass wir bei Monde Selection versuchen, permanent die Entwicklung der gesetzlichen Vorschriften, die Internationalen Normen und Richtlinien des Codex Alimentarius, die Tendenzen in der Lebensmittelindustrie, die Standpunkte der Berufsverbände und- sehr wichtig- die Entwicklung der verfügbaren wissenschaftlichen Daten weiter zu verfolgen.

In addition to this European accreditation, the international wine contest of Monde Selection is the only one in Belgium that benefits from the high patronage of the International Organisation of Vine and Wine(O.I.V.) and is organised according to its rules.
Zusätzlich zu dieser europäischen Anerkennung ist die Internationale Weinprämierung von Monde Selection die einzige ihrer Art in Belgien, die unter der Schirmherrschaft der Internationalen Organisation für Rebe und Wein(OIV) stattfindet, und im Einklang mit deren Regeln ausgerichtet wird.

The International Wine Contest of Monde Selection is recognised by the European Union and takes place under the control of the General Management- Control and Mediation- of the Federal Public Service Economy.
Die Internationale Weinprämierung von Monde Selection ist von der Europäischen Union anerkannt und findet unter Aufsicht der Generaldirektion Überwachung und Vermittlung des belgischen Föderalen Öffentlichen Dienstes Wirtschaft statt.

While these products are being evaluated, the Monde Selection jury will pay particular attention to the scientific verification of these claims taking into account all the scientific facts available and checking the evidence.
Bei der Beurteilung dieser Produkte gilt der wissenschaftlichen Begründung die besondere Aufmerksamkeit der Monde Selection Jury, wobei alle verfügbaren wissenschaftlichen Daten berücksichtigt und die Nachweise abgewogen werden.

For the tastings of Beers, Waters and Soft Drinks, Monde Selection relies on the collaboration of the very best specialists in brewing, water and soft drinks industry, who award the Bronze, Silver, Gold or Grand Gold labels at the end of the selection process.
TERMINE Jetzt registrieren Bei der Verkostung von Bier, Wasser und alkoholfreien Getränken stützt sich Monde Selection auf die Zusammenarbeit mit den besten Fachleuten die nach Abschluss der Verkostung die Qualitätslabel Bronze, Silber, Gold oder Großes Gold vergeben.

For the evaluation of Diet and Health Products, Monde Selection relies on the collaboration of the very best specialists and the expertise of NSF Euro Consultants, who award the Bronze, Silver, Gold or Grand Gold labels at the end of the selection process.
TERMINE Jetzt registrieren Bei der Verkostung von Diät- und Gesundheitsprodukten stützt sich Monde Selection auf das Wissen von NSF Euro Consultants und auf die Zusammenarbeit mit den besten Fachleuten, die nach Abschluss der Verkostung die Qualitätslabel Bronze, Silber, Gold oder Großes Gold vergeben.

For the tastings of Spirits& Liqueurs, Monde Selection relies on the expertise of oenologists of world renown, master sommeliers, university professors, professional tasters, who award the Bronze, Silver, Gold or Grand Gold labels at the end of the selection process.
TERMINE Jetzt registrieren Bei Verkostungen von Spirituosen und Likör stützt sich Monde Selection auf das Wissen von Önologen von Weltruf, Maîtres Sommeliers, Universitätsprofessoren und professionellen Weinprüfern, die nach Abschluss der Verkostung die Qualitätslabel Bronze, Silber, Gold oder Großes Gold vergeben.

For the evaluation of beers, waters and soft drinks, Monde Selection can count on the collaboration of the best Belgian experts in their respective fields, most of whom are lecturers and chemical engineers at the INSTITUT MEURICE which has been a devoted partner of Monde Selection for many years.
Für die Beurteilung von Bieren, Wassern und Erfrischungsgetränken kann Monde Selection auf die Zusammenarbeit mit den besten belgischen Spezialisten in ihren jeweiligen Fachgebieten rechnen, die meisten von ihnen sind Dozenten und chemische Ingenieure am INSTITUT MEURICE, das seit vielen Jahren ein enger Partner von Monde Selection ist.

Regular updates Finally, we would like to stress that at Monde Selection we endeavour to always follow developments in legal prescriptions, international food standards and guidelines of Codex Alimentarius, food industry trends, opinions of professional organisations and developments in scientific data.
Schließlich wollen wir betonen, dass wir bei Monde Selection versuchen, permanent die Entwicklung der gesetzlichen Vorschriften, der internationalen Normen für Lebensmittel und der Richtlinien des Codex Alimentarius, die Tendenzen in der Lebensmittelindustrie, die Standpunkte der Berufsverbände und- sehr wichtig- die Entwicklung der verfügbaren wissenschaftlichen Daten zu verfolgen.