Examples of using Money problems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With money problems.
Mit Geldproblemen.Did you know she had money problems?
Money problems, the farm.
You don't have money problems?
Sie haben keine Geldsorgen?We had money problems, and... He was just trying to save us.
Have you had money problems?
Hatten Sie finanzielle Probleme?It is not agood testimony to others when you have money problems.
Es ergibt kein gutes Bild für andere, wenn Sie Geldprobleme haben.Delia had money problems.
Delia hatte finanzielle Probleme.There are many possible solutions to money problems.
Es gibt viele mögliche Lösungen zu den Geldproblemen.People have money problems the same way that I do.
Andere haben ebenso Geldprobleme wie ich.New boobs will not solve your money problems.
Neu brüste werden nicht lösen ihre geld problems.If you have money problems, I can help you.
Falls Sie Geldsorgen haben, kann ich Ihnen helfen.Actually, he's the one with the money problems.
Eigentlich ist er derjenige mit den Geldproblemen.If Tom had money problems, I think he would let us know.
Ich glaube, wenn Tom Geldsorgen hätte, würde er uns Bescheid geben.She's my flatmate and she's having some money problems.
Greta ist meine Mitbewohnerin, und sie hat finanzielle Probleme.My wife was dying money problems, a lot of mouths to feed.
Meine Frau lag im Sterben, Geldprobleme, viele Münder zu füttern.Halfway through construction he ran into money problems.
No money problems, no criminal record, no pending litigation.
Keine Geldprobleme, keine Vorstrafen,- keine ausstehenden Gerichtsverfahren.That we have money problems.
Dass wir finanzielle Probleme haben.The money problems"contribute[d] to increased stress and tension within the relationship.
Die Geldprobleme"tragen zu mehr Stress und Spannung in der Beziehung bei.I was supposed to go to Europe, but my family has money problems.
Ich wollte nach Europa, aber meine Eltern bekamen Geldprobleme.I knew Melvin had money problems, but I didn't think he would go this far.
Melvin, er hat finanzielle Probleme, aber dass er so weit geht.Gambling addiction leads to serious social problems, such as broken homes, money problems and crime.
Spielsucht führt zu schwerwiegenden gesellschaftlichen Problemen, wie zerrütteten Familien, Geldproblemen und Kriminalität.If Tom had money problems, I think he would let us know.
Wenn Tom Geldprobleme hätte, dann, so glaube ich, würde er uns dies wissen lassen.You may not know it, but Woody always had a lot of money problems, and the family would help him out from time to time.
Ihr wisst es vielleicht nicht, aber Woody hatte immer Geldprobleme... und die Familie half ihm von Zeit zu Zeit aus.Put solving money problems on the back burner, because a solution will not be so quickly found.
Stellen Sie die Lösung der Geldprobleme hinten an, denn so schnell wird sich keine passende finden lassen.So why didn't you just sell it and solve all your money problems instead of hiring Wendell to stage a robbery?
Warum haben sie es nicht einfach verkauft und alle Ihre Geldprobleme gelöst anstatt Wendell mit der Inszenierung des Raubs zu beauftragen?I'm sorry you're having money problems, but I can't help thinking these lectures are a good thing.
Es tut mir leid, dass Sie Geldprobleme haben, aber vielleicht sind diese Vorträge ja eine gute Sache.A recently divorced alcoholic with money problems- he will open my file and think it's Christmas morning.
Ein kürzlich geschiedener Alkoholiker mit Geldproblemen-- er wird meine Akte öffnen und denke, es ist Weihnachten.Because the company still got money problems, showed the then incredibly advanced computer at a fair to interested companies.
Da die Firma trotzdem Geldprobleme bekamen, zeigte man den damals unglaublich fortschrittlichen Computer auf einer Messe an interessierte Firmen.
